Le major de sa promotion en anglais avait autrefois tellement peur de cette matière que « chaque fois qu'il voyait une question en anglais, il vomissait ».
Báo Dân trí•27/12/2023
(Dan Tri) - Nguyen Nam Bao Ngoc n'avait aucune connaissance d'anglais avant de devenir major de la promotion d'anglais et fondateur d'un projet d'enseignement gratuit des langues étrangères.
Nguyen Nam Bao Ngoc, un élève de terminale en anglais au lycée Phan Ngoc Hien pour les surdoués ( Ca Mau ), a une série de réalisations en anglais telles que : Meilleur élève à l'examen d'entrée en anglais du lycée, Excellent prix au concours d'expression orale en anglais, médaille de bronze aux Jeux olympiques du 30 avril en anglais...
Nguyen Nam Bao Ngoc est un élève de terminale en anglais au lycée pour surdoués Phan Ngoc Hien (Photo : NVCC).
Malgré ses nombreuses réussites grâce à son excellent niveau d'anglais, l'élève a avoué avoir perdu ses racines anglaises et s'être sérieusement mise aux langues étrangères dès la sixième. « Sans ta mère, tu ne peux rien faire. » N'ayant pas appris l'anglais dès son plus jeune âge, contrairement à beaucoup de ses camarades, Bao Ngoc a commencé à l'apprendre sérieusement dès l'été de la sixième, après une longue période de déracinaison. La détermination de l'élève tenait à une raison qu'elle-même considérait comme « assez étrange et unique ».
Bao Ngoc lors de la cérémonie de certification TESOL, un certificat en enseignement de l'anglais (Photo : NVCC).
Bao Ngoc raconte qu'en 6e, cette élève était assise à la même table qu'une amie qui excellait en anglais, mais n'avait aucun avantage dans les autres matières. Ngoc, elle, excellait dans toutes les autres matières, mais n'avait aucune base en anglais. À cette époque, Ngoc et son amie avaient convenu que Ngoc la soutiendrait dans toutes les matières restantes et que son amie la soutiendrait en anglais. À la fin du semestre, Ngoc était première du groupe et son amie deuxième. Cependant, une phrase de sa voisine de classe a changé la vision de l'anglais de l'élève, une langue étrangère qui allait lui apporter de nombreuses opportunités pour l'avenir. Cette amie m'a dit : "Sans ta mère, tu ne peux rien faire." La raison de cette déclaration est que toutes les matières à l'école étaient enseignées par la mère de Ngoc, sauf l'anglais, car sa mère étudiait le russe. Les paroles de son amie l'ont incitée à apprendre l'anglais, et à cette époque, elle a également reçu une bourse pour étudier l'anglais, car elle était la meilleure de sa classe", raconte Ngoc. Dès lors, Bao Ngoc a commencé à maîtriser l'anglais, mais a rencontré de nombreuses difficultés. Étudiait l'anglais six heures par jour et, à chaque question, elle vomissait. Bao Ngoc a raconté qu'au début, lorsqu'elle s'est familiarisée avec une langue étrangère, l'élève utilisait une méthode qu'elle trouve aujourd'hui extrême et peu encourageante. Elle consacrait six heures par jour à étudier l'anglais, tout en prévoyant du temps pour entretenir ses connaissances dans les autres matières. En anglais, Bao Ngoc fait principalement des exercices de grammaire et d'expression écrite. De plus, les compétences de compréhension orale et d'expression orale ne sont étudiées au centre que trois séances par semaine. « Devoir étudier l'anglais et d'autres matières en même temps me surcharge », raconte l'élève. Ngoc admet être perfectionniste et vouloir toujours tout savoir. Depuis l'école primaire, l'élève s'est fixé comme objectif de maintenir de bons résultats dans toutes les matières. Jusqu'au début de la 3e, l'élève de Ca Mau vomissait immédiatement à chaque contrôle d'anglais, presque obsédée par l'anglais. C'est alors qu'elle a décidé d'arrêter temporairement ses études d'anglais pour se concentrer sur les mathématiques et la littérature afin de passer l'examen d'entrée dans une école spécialisée. Ngoc a expliqué n'avoir repris l'anglais qu'un mois avant la tenue de l'examen.
Bao Ngoc a reçu un prix de l'Union des jeunes de la province de Ca Mau (Photo : NVCC).
Plus tard, Ngoc a décidé d'aborder cette langue de manière plus naturelle à travers le cinéma. Au début, ce n'était qu'un loisir, mais peu à peu, l'élève a appris la prononciation et l'intonation des acteurs et a progressivement pris l'habitude de parler anglais. Mme Minh Thu, l'enseignante qui a accompagné Bao Ngoc dès ses premiers jours d'apprentissage de l'anglais, a confié à propos de son élève : « Ma première impression de Ngoc a été qu'elle était une bonne élève, qu'elle avait une voix expressive, qu'elle était douée en langues étrangères et qu'elle était déterminée. Enseigner à des élèves comme Ngoc était également assez stressant. » En plus d'accompagner Bao Ngoc dans ses études, Mme Thu a toujours compris la pression de l'élève : « Lorsque j'étudiais avec elle, je la grondais souvent, mais je comprenais aussi qu'elle était sous pression dans de nombreuses matières. Voyant que Ngoc avait tendance à être perfectionniste, je ne voulais plus la forcer à trop étudier. Je ne voulais pas qu'elle passe d'un amour de l'anglais à une aversion pour l'anglais, alors je la laissais étudier tranquillement, tant qu'elle était heureuse et progressait. » Ne voulant pas être traitée d'« enfant des autres », Bao Ngoc, en plus de ses excellents résultats scolaires, consacre toujours du temps à de nombreuses activités en dehors des heures de cours. L'une d'elles est le projet d'ouverture d'une classe d'anglais pour les élèves, qui a permis à près de 500 élèves au Vietnam ou à l'étranger d'apprendre gratuitement des langues étrangères. Jusqu'à présent, ce projet s'adresse aux élèves du primaire et du secondaire en difficulté, mais studieux. L'étudiante souhaite étendre le projet à différentes provinces et villes afin de donner aux jeunes d'autres régions la possibilité d'apprendre des langues étrangères.
Les étudiantes de Ca Mau participent également régulièrement à de nombreuses activités bénévoles organisées par l'Union des jeunes (Photo : NVCC).
De plus, l'étudiante participe régulièrement aux activités et mouvements bénévoles de l'Union de la Jeunesse, tels que le programme « Cuisiner pour les enfants » et le camp de formation des cadres de l'Union de la Jeunesse Scolaire. Chaque expérience est source de précieux souvenirs pour l'étudiante de Ca Mau : rencontres et échanges avec des amis partageant les mêmes valeurs et le même patriotisme. Malgré ses nombreux succès scolaires et extrascolaires, Bao Ngoc ne se considère pas comme une enfant du commun. « Je me vois comme une petite fleur qui contribue à embellir le grand jardin de fleurs de mon pays. Il y a encore beaucoup d'amis bien meilleurs que moi », a confié Ngoc. Parlant de ses projets d'avenir, l'étudiante terminera ses études au Vietnam et étudiera en Finlande.
Comment (0)