Le vice-ministre russe de la Défense reçoit la médaille de l'amitié avec le Vietnam

Lors du dialogue, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a remercié le lieutenant-général Alexander Vasilyevich Fomin et la délégation d'être venus au Vietnam pour assister à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nga nhận Huân chương Hữu nghị Việt Nam trao tặng- Ảnh 1. — Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien prend la parole

La présence de la délégation russe et du personnel militaire participant au défilé confirme une fois de plus le rôle central de la coopération en matière de défense dans la bonne amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a affirmé que le peuple et l'armée vietnamiens se souviennent et apprécient toujours le soutien et l'assistance importants, justes et sincères de l'ancienne Union soviétique et de la Russie d'aujourd'hui dans la lutte pour l'indépendance et la réunification nationale et dans la cause de la construction et de la défense de la patrie.

Le Vice-Ministre de la Défense Nationale du Vietnam a souligné que l'érection, par le Ministère de la Défense Nationale du Vietnam, d'un monument en hommage aux experts militaires soviétiques ayant aidé le Vietnam dans sa lutte pour l'indépendance nationale, au Musée d'Histoire Militaire du Vietnam, témoigne clairement des relations étroites et des bons sentiments entre les deux pays et leurs armées. Il contribue ainsi à renforcer l'amitié et les liens traditionnels entre le Vietnam et la Russie.

Il a également exprimé sa satisfaction quant au fait que la coopération en matière de défense entre le Vietnam et la Russie a été mise en œuvre activement et efficacement par les deux parties, obtenant de nombreux résultats importants.

"Le Vietnam soutient les activités présidées par la Russie et le Laos dans le cadre de la réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN sur la lutte antimines humanitaire pour la période 2024-2027", a affirmé le lieutenant-général Hoang Xuan Chien.

Français Dans les temps à venir, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a demandé aux agences des deux parties de mettre en œuvre activement et efficacement les documents de coopération signés, en se concentrant sur les domaines suivants : échange de délégations à tous les niveaux ; promotion de la coopération en matière de formation ; renforcement de la coopération entre les branches militaires, coopération entre les agences, les unités, les académies et les écoles ; échange d'expériences et d'expertise ; médecine militaire ; coopération en matière de recherche scientifique dans le cadre du Centre tropical Vietnam-Russie ; maintien de la coordination et de la consultation au sein des mécanismes et forums de défense multilatéraux internationaux, en particulier ceux dirigés par l'ASEAN.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nga nhận Huân chương Hữu nghị Việt Nam trao tặng- Ảnh 2. — Colonel-général Alexandre Vassilievitch Fomine

Lors du dialogue, le lieutenant-général Alexandre Vassilievitch Fomine a félicité le Vietnam pour l'organisation réussie du 80e anniversaire de la Fête nationale. Il a exprimé sa gratitude au Parti et à l'État vietnamiens pour l'édification d'un monument dédié aux experts militaires soviétiques au Musée national d'histoire militaire.

Le lieutenant-général Alexandre Vassilievitch Fomine a affirmé que les relations étroites et durables entre la Russie et le Vietnam reposaient sur une confiance mutuelle au fil du temps. Il est convaincu que ce dialogue favorisera la coopération en matière de défense entre les deux pays, sur la base d'un bénéfice mutuel.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nga nhận Huân chương Hữu nghị Việt Nam trao tặng- Ảnh 3. — Sur autorisation du Président, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a décerné la médaille de l'amitié au lieutenant-général Alexander Vasilyevich Fomin.

À la fin du dialogue, autorisé par le Président, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a remis la médaille de l'amitié au lieutenant-général Alexander Vasilyevich Fomin pour ses importantes contributions au renforcement de la coopération en matière de défense, au développement de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

Comment (0)