Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des insignes du Parti à d'anciens vice-Premiers ministres.

Le 9 novembre après-midi, le Comité du Parti du Bureau du Gouvernement a organisé une cérémonie pour remettre l'insigne d'adhésion au Parti pour 50 ans à l'ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et l'insigne d'adhésion au Parti pour 45 ans à l'ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre Pham Gia Khiem.

Le Premier ministre et membre du Politburo, Pham Minh Chinh, a assisté à la cérémonie et a remis l'insigne du Parti et des fleurs à ses camarades Truong Hoa Binh et Pham Gia Khiem pour les féliciter. Étaient également présents les vice-Premiers ministres Le Minh Khai et Tran Luu Quang.

Lors de la cérémonie, l'ancien membre du Politburo et ancien vice- Premier ministre Pham Gia Khiem a exprimé son émotion à l'idée de recevoir ce titre ; il a déclaré qu'au cours de ses 50 années de travail, de service et d'épanouissement, il avait toujours bénéficié du leadership, de la direction et des conseils du Parti ; il a affirmé que, bien que retraité, il défendrait toujours les beaux idéaux communistes et continuerait de suivre, de soutenir et de contribuer au développement du pays sous la direction du Parti.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet l'insigne de 45 ans d'adhésion au Parti au camarade Pham Gia Khiem. Photo : Duong Giang/VNA

L'ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre permanent, Truong Hoa Binh, a déclaré que la reconnaissance du Parti à son égard était une source de fierté pour lui et sa famille. Il a remercié le Parti, le peuple, ses camarades et ses collègues pour leur formation, leurs conseils et leur soutien qui lui ont permis de progresser, de mûrir et d'accomplir sa mission pendant plus de 55 ans de service. Le camarade Truong Hoa Binh s'est engagé à poursuivre l'étude et la mise en pratique de la morale, de l'idéologie et du style de Hô Chi Minh, se montrant ainsi digne de la confiance que le Parti et le peuple placent en lui.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet l'insigne de 50 ans d'adhésion au Parti au camarade Truong Hoa Binh. Photo : Duong Giang/VNA

Passant en revue le parcours professionnel, l'évolution et les contributions de Truong Hoa Binh, ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre permanent, et de Pham Gia Khiem, ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné leurs efforts et leur dévouement au service du Parti et du peuple, ainsi que leur éthique et leur mode de vie ; affirmant que MM. Truong Hoa Binh et Pham Gia Khiem sont des exemples à suivre pour les fonctionnaires et employés de l'État.

Durant leur engagement dans les activités révolutionnaires, les camarades Pham Gia Khiem et Truong Hoa Binh ont occupé de nombreux postes et assumé d'importantes responsabilités dans divers domaines. Quel que soit leur poste ou leur domaine, ils sont toujours restés fidèles aux objectifs et aux idéaux du Parti, absolument loyaux au Parti, à la Patrie et au peuple, et ont toujours respecté l'éthique révolutionnaire propre aux membres du Parti communiste. Ils ont constamment étudié, cultivé leurs connaissances, se sont entraînés et ont déployé tous les efforts possibles pour accomplir leurs devoirs et tâches.

Le camarade Pham Gia Khiem a apporté une contribution inestimable et un dévouement sans faille à la lutte pour la protection, la construction et le développement du pays, occupant diverses fonctions et travaillant dans différents domaines, du poste de professeur d'université à celui de cadre supérieur au sein des départements et divisions, en passant par celui de ministre, de ministre et de vice-Premier ministre. En particulier, en tant que membre du Comité central du Parti (VIIIe, IXe et Xe mandats), membre du Bureau politique (Xe mandat), ministre des Sciences et des Technologies, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, il a joué un rôle déterminant dans l'innovation, l'intégration et le développement du pays, laissant une empreinte indélébile sur sa carrière, notamment dans les domaines scientifiques, technologiques et diplomatiques.

Le camarade Truong Hoa Binh a participé très tôt à la lutte pour la libération du Sud et a consacré 55 années de travail continu à la cause de la libération nationale, de l'unification nationale, de la construction et de la défense de la patrie, et du développement du pays, occupant de nombreux postes et travaillant dans divers domaines, depuis la liaison et le travail de cadre dans les quartiers défavorisés au sein du mouvement étudiant jusqu'à la direction du ministère de la Sécurité publique, de la Cour populaire suprême et du vice-Premier ministre permanent du gouvernement.

En particulier, en tant que membre du Comité central du Parti (10e, 11e et 12e mandats), secrétaire du Comité central du Parti (11e mandat), membre du Politburo (12e mandat), juge en chef de la Cour suprême populaire et vice-Premier ministre permanent, il a apporté une contribution majeure à la cause de la protection et de la construction de la Patrie, notamment dans les domaines de la justice, des affaires intérieures, de la prévention et de la lutte contre la corruption et la malveillance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité le camarade Truong Hoa Binh et le camarade Pham Gia Khiem. Photo : Duong Giang/VNA

Durant leur mandat de dirigeants gouvernementaux, les camarades Pham Gia Khiem et Truong Hoa Binh ont toujours été des modèles exemplaires, faisant preuve d'un grand sens des responsabilités et, aux côtés du Premier ministre, dirigeant les membres du gouvernement pour bâtir un gouvernement uni, dynamique, efficace et performant, laissant derrière eux une expérience précieuse et de précieux enseignements en matière de leadership, de direction et d'administration ; contribuant ainsi, avec le gouvernement, de manière significative à la protection, à la construction et au développement du pays.

Affirmant que la cause révolutionnaire a obtenu les résultats qu'elle connaît aujourd'hui grâce aux sacrifices et aux contributions de nos prédécesseurs et prédécesseurs, ainsi qu'aux efforts de tout notre peuple et de notre armée pour surmonter les difficultés et les épreuves sous la direction du Parti et du bien-aimé Président Hô Chi Minh, le Premier ministre a déclaré que la prochaine génération doit toujours se souvenir, respecter et être reconnaissante des mérites et des contributions des générations précédentes et promouvoir les bonnes valeurs et réalisations traditionnelles pour construire un pays fort et prospère, où le peuple puisse vivre une vie prospère et heureuse.

S’inspirant de l’exemple des camarades Pham Gia Khiem et Truong Hoa Binh, le Premier ministre Pham Minh Chinh souhaite et croit que l’ensemble des dirigeants, cadres, membres du Parti, fonctionnaires et employés du Bureau du gouvernement s’approprieront et mettront en œuvre avec sérieux la Résolution centrale et la Directive du Bureau politique relatives à la « Promotion de l’étude et de l’application de l’idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh » ; qu’ils donneront l’exemple, s’efforceront et travailleront avec la maturité, la clarté, la détermination, le dévouement, la fermeté, l’efficacité et la détermination nécessaires pour mener à bien chaque tâche ; qu’ils ne diront ni non, ni non plus « difficile », ni « oui, mais pas sans agir » ; qu’ils contribueront ainsi à la construction d’un gouvernement novateur, intègre, discipliné, actif et efficace au service du peuple.

Au nom du Parti, de l'État et des dirigeants du Gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh souhaite aux camarades Truong Hoa Binh et Pham Gia Khiem une bonne santé et beaucoup de bonheur, et les encourage à continuer de contribuer davantage au Parti et à l'État, en particulier à la direction et à l'action du Gouvernement et du Premier ministre.

Selon le journal VNA/Tin Tuc

Source