Promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Bulgarie dans tous les domaines

A l'invitation du président de l'Assemblée nationale Rosen Zhelyazkov, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue effectuera une visite officielle en République de Bulgarie du 23 au 26 septembre. A cette occasion, le vice-président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Don Tuan Phong, a accordé une interview à la presse sur le but et la signification de la visite. Le journal Nhan Dan présente respectueusement le contenu de l'interview.

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue quitte Hanoï pour des visites officielles au Bangladesh et en Bulgarie. (Photo : Doan Tan/VNA)

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a quitté Hanoï pour des visites officielles au Bangladesh et en Bulgarie. (Photo : Doan Tan/VNA)

Journaliste : Pouvez-vous nous dire quelle est la signification de la visite officielle en République de Bulgarie du président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue ?

Directeur adjoint Don Tuan Phong : La Bulgarie est l'un des pays qui a établi des relations avec le Vietnam très tôt, dès 1950. La Bulgarie a apporté au Vietnam un soutien précieux dans le processus de lutte pour la libération nationale et l'unification ainsi que dans le processus actuel de construction et de développement du pays.

La Bulgarie a formé des milliers de cadres, d’experts et des dizaines de milliers de travailleurs qualifiés pour le Vietnam – des personnes qui ont activement contribué de manière importante à la cause de la défense de la patrie et à la construction du pays. Parmi ceux qui ont étudié en Bulgarie dans le passé, il y a des personnes qui occupent des postes importants dans le système politique ainsi que dans la vie socio-économique du Vietnam.

Promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Bulgarie dans tous les domaines photo 1

Délégués participant à l'exposition photographique « Vietnam-Bulgarie : 70 ans d'amitié et de développement » organisée en 2020. (Photo : Phan Tuan Anh/VNA)

Au cours des 73 dernières années, le Vietnam a toujours attaché de l’importance à la consolidation et au développement de l’amitié et de la coopération traditionnelles avec la Bulgarie.

La visite officielle en Bulgarie du président de l'Assemblée nationale vietnamienne intervient 15 ans après la visite officielle d'amitié en Bulgarie du président de l'Assemblée nationale Nguyen Phu Trong en 2008.

Il est prévu que la visite du président de l'Assemblée nationale comportera de nombreuses activités telles que : des entretiens et des réunions avec de hauts dirigeants bulgares ; participer au Forum sur le droit et la politique pour promouvoir la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Bulgarie ; discours politique à l'Université d'économie nationale et internationale de Sofia...

La visite vise également à renforcer la coopération entre les parlements des deux pays. Il est prévu que les deux parties mettent à jour le protocole d'accord entre les Assemblées nationales des deux pays avec de nouveaux contenus de coopération adaptés à la situation internationale et régionale ainsi qu'aux relations entre les deux pays.

Non seulement contribuer à promouvoir la coopération dans tous les domaines tels que l'économie, le commerce, la culture, l'éducation..., l'un des contenus extrêmement importants de cette visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue est de promouvoir la Bulgarie en particulier, l'Union européenne (UE) en général dans la mise en œuvre effective de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) ; faire pression sur l’Assemblée nationale bulgare pour qu’elle ratifie l’accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA).

En outre, au cours de cette visite, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue rencontrera également la communauté vietnamienne en Bulgarie ainsi que dans certains pays voisins, démontrant ainsi l'attention des dirigeants du Parti et de l'État envers les Vietnamiens à l'étranger.

Journaliste : Pouvez-vous résumer la coopération entre l'Assemblée nationale bulgare et l'Assemblée nationale vietnamienne ces derniers temps ainsi que les attentes concernant le développement des relations entre les deux pays dans les temps à venir ?

Vice-président Don Tuan Phong : Ces dernières années, la coopération entre les deux organes législatifs des deux pays a été très approfondie, tant au niveau bilatéral que multilatéral.

Les parlements des deux pays ont échangé de nombreuses délégations de haut rang, notamment lors de la visite amicale officielle en Bulgarie du président de l'Assemblée nationale Nguyen Phu Trong en 2008.

En 2012, les dirigeants des parlements des deux pays ont signé un protocole d’accord entre les Assemblées nationales vietnamienne et bulgare. Il s’agit de la base juridique pour renforcer et promouvoir davantage la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Parallèlement à cela, les deux parties maintiennent des contacts, une coordination et un soutien mutuel au sein de forums parlementaires multilatéraux tels que l’Union interparlementaire (UIP) et le Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP).

Promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Bulgarie dans tous les domaines photo 2

Les entreprises vietnamiennes et bulgares recherchent des opportunités de coopération lors d'un forum commercial Vietnam-Bulgarie. (Photo : Xuan Anh/VNA)

Il est prévu que lors de la visite, des entretiens et des réunions auront lieu entre le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et de hauts dirigeants bulgares. Au cours de ces rencontres de haut niveau, le Président de l'Assemblée nationale, au nom des dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam, évoquera et discutera des mesures visant à renforcer la coopération dans divers domaines, en fonction du potentiel et des désirs des deux pays.

Je crois que cette visite contribuera à approfondir l’amitié traditionnelle et à renforcer la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie – une relation qui a été construite et entretenue au cours des 73 dernières années.

Journaliste : Merci beaucoup !

nhandan.vn