La délégation comprenait des membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville : le président du Comité d’inspection du Comité du Parti de la ville, Hoang Trong Quyet, le vice-président du Comité populaire de la ville, Duong Duc Tuan, et des responsables de départements et de branches de la ville de Hanoï .
Souhaitant promouvoir la coopération dans des domaines potentiels
Durant ce programme de travail, la délégation de haut niveau de Hanoï a rencontré et collaboré avec les dirigeants des localités sud-africaines ; elle a déployé une série d'activités promotionnelles afin de mettre en relation les opportunités et les potentiels de coopération entre Hanoï et les localités sud-africaines.
Le 27 octobre, la délégation de Hanoï a effectué une visite de courtoisie et s'est entretenue avec les dirigeants de la municipalité de Tshwane, capitale administrative de l'Afrique du Sud. M. Eugene Modise, maire adjoint de Tshwane, a reçu la délégation et lui a réservé un accueil chaleureux et sincère.
Lors de cette réunion, la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Thi Tuyen, s'est félicitée des progrès accomplis dans les relations de coopération entre le Vietnam et l'Afrique du Sud depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1993. Concernant la coopération au niveau local, Hanoï et Tshwane ont signé un accord d'amitié et de coopération en novembre 2007.
Grâce à des informations actualisées sur la situation socio -économique de chaque partie, les dirigeants des deux capitales ont affirmé leur intérêt à promouvoir la coopération dans des domaines porteurs, tels que le commerce, la culture, l'éducation et le tourisme, ainsi qu'à favoriser les échanges à tous les niveaux. Ils ont également exprimé leur volonté de maintenir et de renforcer l'amitié et la coopération qui unissent Hanoï et Tshwane, afin de les approfondir et de les consolider. Hanoï souhaite collaborer avec la municipalité de Tshwane et, par l'intermédiaire de l'ambassade du Vietnam en Afrique du Sud, développer les liens entre les milieux d'affaires des deux villes et multiplier les opportunités de coopération.
M. Eugene Modise, maire adjoint de la ville de Tshwane, a souligné que l'importance de la visite de la délégation réside dans la solidité des relations existantes et dans la volonté de développer une coopération étroite entre les deux capitales à l'avenir.
En réponse à vos vœux et à vos bons sentiments, à cette occasion, la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Thi Tuyen, a adressé une invitation officielle et espère accueillir au plus vite la délégation dirigeante de la ville de Tshwane à Hanoï.
Au Cap, la délégation a rencontré les dirigeants du gouvernement provincial du Cap-Occidental. M. Tertuis Simmers, ministre des Infrastructures de la province du Cap-Occidental, a chaleureusement accueilli la délégation et a souligné l'importance de ces échanges pour le renforcement de la coopération entre les régions des deux pays.
Ces derniers temps, les échanges de délégations entre les collectivités locales des deux pays se sont maintenus et intensifiés, témoignant de la volonté des responsables locaux de promouvoir la coopération et les échanges à tous les niveaux, et de consolider les relations d'amitié et de coopération. La ville d'Hanoï a accueilli des délégations locales du pays voisin, telles que celle du gouverneur de la province du Cap-Occidental en 2017 et celle du Premier ministre de la province du Cap-Nord en 2023. Elle a également organisé des délégations de tous niveaux en Afrique du Sud afin de favoriser les échanges, les discussions et le partage d'expériences.
Lors de cette réunion, les dirigeants de Hanoï et de la province du Cap-Occidental ont échangé des informations actualisées sur la situation socio-économique de chaque localité, ainsi que sur les politiques de développement et d'aménagement urbains. Le gouvernement provincial du Cap-Occidental privilégie actuellement le développement des infrastructures, la protection sociale et le renforcement de la coopération et des relations internationales.
Forte de ses atouts en matière de tourisme, de commerce, d'énergies propres, de production industrielle et d'agriculture de qualité, la province du Cap-Occidental, selon la ville d'Hanoi, souhaite exploiter et développer davantage le potentiel de coopération entre les deux parties et continuera de promouvoir l'information auprès des entreprises afin de leur permettre de découvrir et d'accroître les opportunités d'investissement en Afrique du Sud. Les dirigeants des deux parties sont convaincus que cette visite de la délégation contribuera à consolider les échanges et à développer une coopération étendue entre les deux régions dans divers domaines.
Dans le cadre de cette série d'activités de promotion des investissements et du commerce dans les localités sud-africaines, la délégation a rencontré et travaillé avec M. Mtho Xulu, président de la Chambre de commerce et d'industrie sud-africaine (SACCI) à Johannesburg, et M. John Lawson, directeur exécutif de la Chambre de commerce et d'industrie du Cap, au Cap.
Lors de ces réunions, les deux parties ont échangé et discuté d'informations sur la stratégie de Hanoï pour attirer les investissements étrangers, son potentiel de développement et la promotion de la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et du tourisme entre Hanoï et les localités sud-africaines en général, ainsi qu'entre les entreprises des deux pays en particulier.
Les dirigeants des chambres de commerce et d'industrie locales ont affirmé qu'ils continueraient à promouvoir leur rôle de passerelle, à favoriser l'échange d'informations, à mettre en relation les entreprises sud-africaines intéressées, à promouvoir les investissements au Vietnam et à Hanoï, afin de renforcer les partenariats de coopération et de développement.
Promouvoir les opportunités de réseautage et la promotion commerciale
Afin de promouvoir les opportunités de connexion et d'exploiter les atouts et le potentiel de coopération de l'Afrique du Sud, première économie d'Afrique et partenaire commercial majeur du Vietnam, la ville de Hanoï s'est coordonnée le 29 octobre avec l'ambassade du Vietnam en Afrique du Sud et la Chambre de commerce et d'industrie sud-africaine (SACCI) pour co-organiser à Johannerburg la « Conférence de promotion des investissements, du commerce et du tourisme Vietnam-Afrique du Sud 2024 : Destination Hanoï - Opportunités et potentiel de coopération ».
La conférence était présidée par Nguyen Thi Tuyen, membre du Comité central du Parti et secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoï ; Hoang Trong Quyet, membre permanent et chef du Comité d'inspection du Comité du Parti de Hanoï ; Duong Duc Tuan, vice-président du Comité populaire de Hanoï ; Hoang Sy Cuong, ambassadeur du Vietnam en Afrique du Sud ; et une délégation de Hanoï. Près de 200 délégués sud-africains y ont participé, dont Mtho Xulu, président de la Chambre de commerce et d'industrie sud-africaine (SACCI), ainsi que de nombreux représentants d'entreprises sud-africaines des secteurs de l'investissement, du commerce et du tourisme.
Lors de son discours d'ouverture de la conférence, la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Thi Tuyen, a affirmé que Hanoï accorde une grande importance à l'Afrique du Sud et la considère comme un partenaire majeur en Afrique, avec un fort potentiel de coopération et de nombreuses perspectives de développement dans les domaines de l'investissement, du commerce et du tourisme entre Hanoï et les localités et partenaires sud-africains. Cette conférence sur la promotion des investissements s'est tenue en Afrique du Sud dans le but de promouvoir l'image de Hanoï et son environnement d'investissement sûr et performant, de renforcer les liens et de dynamiser les investissements, le commerce et le tourisme entre Hanoï et l'Afrique du Sud. Hanoï est toujours disposée à créer les meilleures conditions possibles pour les entreprises et les investisseurs sud-africains désireux de s'informer sur les opportunités d'investissement et d'affaires à Hanoï.
Représentant les entreprises sud-africaines, le président de la Chambre de commerce et d'industrie sud-africaine, Mtho Xulu, a exprimé son souhait de promouvoir une coopération potentielle avec Hanoï en particulier et le Vietnam en général, notamment les opportunités offertes par des secteurs favorisant le développement économique tels que les minéraux, la transformation agricole, le développement des technologies de l'information et de la communication, ainsi que les services et le développement des industries de services.
Toutes les parties estiment qu'à l'issue de cette conférence, les relations de coopération entre Hanoï en particulier, et les localités vietnamiennes en général, avec leurs partenaires sud-africains dans les domaines de l'investissement, du commerce et du tourisme seront renforcées et fortement développées dans les prochains mois.
Lors de ce voyage de travail, la délégation de haut niveau de Hanoï a rencontré le personnel de l'ambassade du Vietnam en Afrique du Sud et a échangé avec lui. À cette occasion, l'ambassadeur du Vietnam en Afrique du Sud, Hoang Sy Cuong, a informé la délégation des progrès réalisés dans la coopération entre le Vietnam et l'Afrique du Sud, en soulignant les résultats de la coopération locale entre Hanoï et les villes et localités sud-africaines, ainsi que les atouts que Hanoï peut exploiter pour promouvoir une coopération plus substantielle et efficace.
Lors de la réunion, la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la ville, Nguyen Thi Tuyen, a exprimé l'espoir que l'ambassadeur ainsi que le personnel de l'ambassade continueraient à s'attacher à promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux, les échanges entre les populations et à renforcer la coopération dans les domaines du tourisme, de l'économie, de l'investissement, du commerce, de l'éducation et de la formation entre Hanoï et les localités et partenaires sud-africains potentiels.
Source : https://kinhtedothi.vn/thuc-day-tiem-nang-hop-tac-giua-ha-noi-voi-cac-dia-phuong-cua-nam-phi.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le vice-Premier ministre et ministre de la Défense slovaque, Robert Kalinak](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763467091441_a1-bnd-8261-6981-jpg.webp)
Comment (0)