Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les normes – le « langage commun » de la transition écologique et du développement durable.

Dans un contexte mondial où la course à la neutralité carbone s'intensifie, les normes ne sont plus de simples chiffres techniques arides, mais deviennent de plus en plus un « langage commun » guidant le comportement des gouvernements, des entreprises et des citoyens sur la voie d'une croissance verte.

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ10/12/2025

Au Vietnam, parallèlement aux grandes résolutions et stratégies sur le changement climatique, la croissance verte, la planification énergétique, les villes intelligentes et la transformation numérique, le système des normes nationales (TCVN) met progressivement en place les fondements techniques d’une économie verte, à faibles émissions et durable.

Au cours de la dernière décennie, le Parti et l'État ont promulgué de nombreuses politiques et directives qui ont façonné le processus de transition écologique du Vietnam, telles que la résolution n° 24-NQ/TW sur la réponse proactive au changement climatique, le renforcement de la gestion des ressources et la protection de l'environnement ; la stratégie nationale pour la croissance verte pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, conformément à la décision n° 1658/QĐ-TTg ; l'engagement d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2050 lors de la COP26 ; et une série de programmes et de projets majeurs sur les villes intelligentes, la transformation numérique nationale et la planification énergétique.

Dans ce contexte politique, les normes se sont imposées comme un outil technique essentiel. Les normes nationales vietnamiennes (TCVN) contribuent à concrétiser les objectifs, les cibles et les exigences de la politique en réglementations mesurables et évaluables ; elles créent un langage commun entre les organismes de gestion, les entreprises, les organismes d’évaluation et les consommateurs sur les questions environnementales, énergétiques, d’émissions et d’économie circulaire ; et elles soutiennent la transition des modèles de production et de consommation vers des approches plus écologiques, plus propres et plus économes en ressources.

Les normes ne servent pas seulement de lignes directrices techniques pour le cadre juridique, mais sont de plus en plus utilisées comme outils directs pour soutenir la planification politique, depuis l'étiquetage énergétique et les achats publics écologiques jusqu'à la conception du mécanisme du marché du carbone et les indicateurs de ville intelligente et de ville durable.

Tiêu chuẩn – “ngôn ngữ chung” của chuyển đổi xanh và phát triển bền vững- Ảnh 1.

À ce jour, le Vietnam a élaboré plus de 14 200 normes nationales vietnamiennes (TCVN), dont le taux d’harmonisation avec les normes internationales atteint environ 63 %, couvrant la quasi-totalité des secteurs socio-économiques. Près de 400 d’entre elles sont directement liées à la croissance verte, à la transition écologique et au développement durable, et couvrent des domaines tels que la gestion environnementale, l’inventaire des gaz à effet de serre et la réduction des émissions ; l’efficacité énergétique ; le développement des énergies renouvelables, notamment l’énergie éolienne, l’énergie solaire, le stockage par batteries et les piles à combustible ; l’agriculture durable et la production biologique ; l’économie circulaire et le recyclage ; les villes intelligentes et les transports propres ; et les futurs carburants verts. La plupart de ces normes sont élaborées en harmonie avec les normes internationales et régionales, répondant ainsi aux exigences de gestion nationales et facilitant une meilleure intégration des entreprises dans les chaînes de valeur mondiales, tout en minimisant les obstacles techniques au commerce.

Dans le groupe des normes sur la gestion environnementale et les gaz à effet de serre, près de 30 normes nationales vietnamiennes (TCVN) sur la gestion environnementale, 13 TCVN sur les gaz à effet de serre et près de 30 TCVN sur le traitement et la réutilisation de l'eau et des déchets ont été élaborées sur la base des normes ISO 14000, ISO 14064 et ISO 46001.

Ces normes jettent les bases des systèmes de gestion environnementale au niveau des entreprises et au niveau local, soutiennent l'inventaire des gaz à effet de serre et la réduction des émissions, fournissent une base technique pour les marchés du carbone et l'accès à la finance verte, reliant ainsi les objectifs nationaux de zéro émission nette à des actions concrètes dans les installations de production individuelles.

Dans le domaine de l'efficacité énergétique, plus de 40 normes nationales vietnamiennes (TCVN), dont 37 relatives à l'efficacité énergétique des équipements domestiques, commerciaux et industriels, ainsi que la norme ISO 50001 sur les systèmes de management de l'énergie, ont façonné le cadre de gestion et favorisé la transition des équipements vers des technologies économes en énergie. Ces normes soutiennent les politiques d'étiquetage énergétique, la mise hors service progressive des équipements obsolètes et contribuent à réduire l'intensité des émissions sans freiner la croissance.

Le secteur des énergies renouvelables connaît également une normalisation rapide. Le Vietnam a publié 34 normes nationales vietnamiennes (TCVN) relatives à l'énergie éolienne, 40 à l'énergie solaire, 18 au stockage par batteries et 7 aux piles à combustible, dont la plupart sont harmonisées avec les normes IEC 61400, IEC 62933 et de nombreuses autres normes internationales.

Ces normes fournissent un cadre de sécurité et une évaluation de la qualité des équipements, les exigences relatives au raccordement et à l'exploitation des sources d'énergie renouvelables au réseau, ainsi que les bases techniques du processus de transition énergétique tel que décrit dans le Plan directeur national de l'énergie.

En agriculture, les normes relatives à l'agriculture biologique (TCVN 11041), VietGAP pour les cultures, l'élevage et l'aquaculture, ainsi que le système de normes sur la sécurité sanitaire des aliments et la traçabilité, ont contribué à réduire l'utilisation de produits chimiques nocifs, à protéger les ressources et la biodiversité, tout en améliorant la qualité des produits agricoles et en développant les débouchés à l'exportation. Il s'agit d'un fondement essentiel pour la transition vers une agriculture écologique et circulaire, l'un des trois piliers stratégiques du développement agricole du Vietnam.

L'économie circulaire est également soutenue par les normes nationales vietnamiennes (TCVN) relatives à la conception d'emballages écologiques, à l'étiquetage, au recyclage et à la gestion des déchets. De plus, les normes concernant l'analyse du cycle de vie des produits, l'écoconception, les matériaux recyclés et la réutilisation des déchets industriels aident les entreprises à adopter un modèle de production circulaire, à réduire leurs émissions et à optimiser leurs coûts.

Dans le domaine des villes intelligentes, en août 2025, 32 normes nationales vietnamiennes (TCVN) avaient été publiées, compatibles avec de nombreuses normes internationales telles que ISO 37120, ISO 37122, ISO 37123 et ISO 37106.

Ces normes fournissent un ensemble d'indicateurs pour évaluer les villes intelligentes et durables, soutenant la planification et la gestion des infrastructures, des transports, de l'énergie et de l'environnement, assurant le lien entre les objectifs de « ville intelligente », « ville verte » et « ville durable ».

En matière de transport écologique, les normes nationales vietnamiennes (TCVN) relatives aux véhicules électriques, aux batteries et aux bornes de recharge constituent le socle technique de l'électrification des transports. Le Vietnam s'oriente également progressivement vers l'harmonisation des normes relatives à l'hydrogène et aux nouveaux carburants verts, conformément aux normes ISO/TC197 et IEC TC105, en vue d'étapes de réduction des émissions plus importantes à l'avenir.

Globalement, le système des normes nationales vietnamiennes (TCVN) contribue concrètement à la croissance verte en réduisant les coûts énergétiques, en augmentant la productivité, en développant les marchés d'exportation, en soutenant l'innovation technologique des entreprises et en sensibilisant le public à la consommation durable. Cependant, face au développement rapide de nouveaux domaines tels que les carburants verts, l'économie circulaire avancée, les villes intelligentes fortement intégrées aux technologies numériques , les marchés du carbone et la gestion des données environnementales, la normalisation se heurte encore à de nombreux défis : lacunes normatives, limitations des ressources, capacités d'essai et difficultés d'accès aux normes pour les petites et moyennes entreprises.

Dans les prochains mois, la mise en place d'un système national de normes au service de la transition écologique devra être menée de manière globale et interdisciplinaire, garantissant la cohérence entre les normes, les mesures et l'évaluation de la conformité. La priorité devra être accordée aux domaines stratégiques tels que les énergies nouvelles, les matériaux recyclés, la gestion du carbone, les transports propres, les villes intelligentes et l'économie circulaire, tout en favorisant la coopération internationale pour harmoniser les normes et accélérer leur mise en œuvre. Le renforcement des capacités des comités techniques, l'investissement dans les infrastructures d'essais et l'accompagnement des entreprises dans l'adoption des normes sont des solutions essentielles pour améliorer la compétitivité.

Les normes ne sont pas seulement des « barrières techniques », mais surtout la « piste d'atterrissage technique » qui permettra au Vietnam de s'engager sur une trajectoire de croissance verte, de réaliser son engagement en faveur de la neutralité carbone et d'affirmer sa position dans la chaîne de valeur mondiale verte, propre et durable.

Centre de communication scientifique et technologique

Source : https://mst.gov.vn/tieu-chuan-ngon-ngu-chung-cua-chuyen-doi-xanh-va-phat-trien-ben-vung-197251210184154191.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit