SITUATION DES IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS DE MARCHANDISES À TRAVERS LES PORTES FRONTIÈRES DE LA PROVINCE DE LANG SON (Mise à jour à 20h00 le 2 septembre 2025)

Mise à jour à 20h00 le 2 septembre 2025, la situation d'importation et d'exportation des marchandises aux portes frontalières effectuant le dédouanement dans la province de Lang Son est la suivante :

1. Porte frontière internationale de Huu Nghi (route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119-1120) :

– La capacité de dédouanement au poste frontière de Huu Nghi au 2 septembre 2025 est de :

+ Exporter : 294 Véhicule (y compris : 216 chariot de fruits, 78 autres véhicules utilitaires) ;

+ Importer : 268 Voiture (Les marchandises sont des voitures nouvellement importées : 04 voitures.)

– Du 1er septembre 2025 à 20h00 au 2 septembre 2025 à 20h00 :

+ Nombre total de véhicules retournant sur le continent/changeant de poste frontière : 0 véhicule ;

+ Nombre total de nouveaux moyens de transport de marchandises depuis l'intérieur des terres : 244 voiture;

– 20h00 le 2 septembre 2025 : Le nombre total de véhicules en attente d’exportation à la porte frontière de Huu Nghi et au parc logistique de Viettel Lang Son est 268 Véhicules (dont : 238 véhicules de transport de fruits, 20 véhicules d'autres marchandises et 10 véhicules de marchandises non identifiées au parc logistique Viettel).

2. Route dédiée au transport de marchandises dans la zone du point de repère 1088/2-1089 (Tan Thanh) :

– La capacité de dédouanement sur la route de fret dédiée de Tan Thanh au 2 septembre 2025 est de :

+ Exporter : 201 véhicules (dont : 196 chariot de fruits, 05 autres véhicules utilitaires) ;

+ Importer : 249 Voiture (Les marchandises sont des voitures nouvellement importées : 0 voiture).

– Du 1er septembre 2025 à 20h00 au 2 septembre 2025 à 20h00 :

+ Nombre total de véhicules revenant sur le continent : 0 véhicule.

+ Nombre total de nouveaux moyens de transport de marchandises depuis l'intérieur des terres :   156 voiture;

– 20h00 le 2 septembre 2025 : Le nombre total de véhicules en attente d’être exportés via des routes dédiées est de : 192 véhicule, y compris 187 chariot de fruits, 05 autres véhicules utilitaires.

3. Zone de dédouanement du point de repère 1104-1105 (Coc Nam) :

– La capacité de dédouanement au poste frontière de Coc Nam au 2 septembre 2025 est de :

+ Exporter : 74 voitures ( 74 voitures à fruits) ;

+ Importer : 19 voiture.

– Du 1er septembre 2025 à 20h00 au 2 septembre 2025 à 20h00 :

+ Nombre total de véhicules retournant sur le continent/changeant de poste frontière : 0 véhicule ;

+ Nombre total de nouveaux moyens de transport de marchandises depuis l'intérieur des terres : 89 voitures.

– Heure 20h00 2 septembre 2025 : Le nombre total de véhicules en attente d’être exportés par le biais du dédouanement est 51 chariot de fruits

4. Poste frontière bilatéral de Chi Ma :

– La capacité de dédouanement au poste frontière de Chi Ma au 2 septembre 2025 est de :

+ Exporter :   67 Véhicule (y compris : 56 chariot de fruits, 11 autres véhicules utilitaires) ;

+ Importer :   127 voiture.

– Du 1er septembre 2025 à 20h00 au 2 septembre 2025 à 20h00 :

+ Nombre total de véhicules retournant sur le continent/changeant de poste frontière : 0 véhicule ;

+ Nombre total de nouveaux moyens de transport de marchandises depuis l'intérieur des terres :   44 voiture.

– 20h00 le 2 septembre 2025 : Le nombre total de véhicules en attente d'être exportés via le poste frontière de Chi Ma est de : 85 véhicule, y compris 85 chariots de fruits, 0 autres camions

5. Porte frontière secondaire de Na Hinh

Aucune marchandise d'importation et d'exportation n'a été dédouanée aujourd'hui.

6. Porte sous-frontière de Na Nua

Aucune marchandise d'importation et d'exportation n'a été dédouanée aujourd'hui.

7. Porte frontière internationale de Dong Dang :

– La capacité de dédouanement au poste frontière de la gare de Dong Dang au 2 septembre 2025 est de :

+ Exporter : 42 voiture;

+ Importer : 58 voitures.

Résumé de la situation des importations et des exportations au 2 septembre 2025 aux 4 postes frontières routiers : poste frontière international de Huu Nghi (comprenant 2 routes dédiées, voies de dédouanement : Tan Thanh - Po Chai (zone de marquage 1088/2-1089), Coc Nam - Lung Nghiu (zone de marquage 1104-1105), poste frontière bilatéral de Chi Ma, postes frontières secondaires de Na Hinh et Na Nua comme suit :

– Le total des véhicules importés et exportés est   1 . 299 voiture :

+ Exporter:   636 Véhicule (y compris : 542 chariot de fruits, 94 autres véhicules utilitaires) ;

+ Importer :   663 Voiture (Les marchandises sont des voitures nouvellement importées : 04 voiture)

– Au 2 septembre 2025 à 20h00 :

+ Le nombre total de véhicules en attente d'exportation est de : 596 véhicules ( 103 véhicules de moins que la veille) ; dont : 561 chariots de fruits ( 16 de moins que la veille), 25 autres véhicules utilitaires, 10 véhicule d'objet inconnu

+ Le nombre total de nouveaux véhicules de fret en provenance de l'intérieur des terres au cours des dernières 24 heures est 533 voitures.

Le Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Lang Son souhaite informer les commerçants et les unités concernées de connaître et d'apporter de manière proactive des marchandises aux portes frontalières de la province de Lang Son pour l'exportation./.

Source: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tren-dia-ban-tinh-lang-son-cap-nhat-den-20h00-ngay-02-thang-9-nam-202.html