Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le talentueux « capitaine » - le prestigieux « chef d'orchestre »

(Baohatinh.vn) - Le talent, le courage et le dévouement de M. Le Duc Thang brillent sur deux fronts : en tant que « pilote » d'une entreprise forte et en tant que prestigieux président de l'Association des entreprises de la province de Ha Tinh.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh12/10/2025

Tại buổi gặp mặt doanh nghiệp, doanh nhân tiêu biểu nhân Kỷ niệm 21 năm ngày Doanh nhân Việt Nam năm 2025 diễn ra ngày 10/10 vừa qua, các đồng chí lãnh đạo tỉnh đã tặng hoa chúc mừng các hội, hiệp hội doanh nghiệp trong tỉnh và tại Hà Nội, khu vực phía Nam.

Lors de la réunion avec les entreprises et les entrepreneurs typiques à l'occasion du 21e anniversaire de la Journée des entrepreneurs du Vietnam 2025, qui a eu lieu le 10 octobre, les dirigeants provinciaux ont présenté des fleurs pour féliciter les associations d'entreprises de la province, de Hanoi et de la région du Sud.

Près de 30 ans à « piloter » des entreprises à travers de grandes vagues

Lorsqu'on évoque la Société par actions de développement industriel, de construction et de commerce de Ha Tinh (HAINDECO), beaucoup pensent immédiatement à une entreprise emblématique ayant grandement contribué à l' économie locale. Cependant, peu savent qu'à une époque, l'entreprise semblait incapable de surmonter le gouffre. M. Le Duc Thang, président du conseil d'administration et directeur général de l'entreprise, a porté l'entreprise à travers les moments difficiles avec détermination, talent et vision stratégique.

bqbht_br_z7107130707976-16c9cca6bba92cf6a0f7ecf8cb4e7502.jpg
M. Le Duc Thang - Président du Conseil d'Administration et Directeur Général de HAINDECO.

Après 4 années de service international au Laos et plus de 2 années d'études à l'École d'économie et de finance de Nghe Tinh, en 1988, M. Thang a été accepté comme comptable de construction pour l'usine de tricotage Hoang Thi Loan (province de Nghe Tinh).

En 1991, lors de la réinstallation de la province de Ha Tinh , il fut nommé comptable à la Société générale de production et de commerce (dépendant du Comité provincial du Parti de Ha Tinh), ancêtre de l'actuelle HAINDECO. L'entreprise fut alors créée avec pour mission d'établir le budget du Parti, ses principaux secteurs d'activité étant la production de matériaux de construction, le transport de marchandises de première nécessité et la révision de voitures et de motos. En 1992, elle fut rebaptisée Société de développement industriel de Ha Tinh, sous l'autorité du Département de l'industrie de Ha Tinh (aujourd'hui Département de l'industrie et du commerce).

Fort de ses compétences et de son prestige, M. Le Duc Thang a été nommé directeur adjoint de la société en 1997, puis directeur en 2001. De juillet 2003 à aujourd'hui, il est président du conseil d'administration et directeur général de la société.

bqbht_br_11.png
HAINDECO est une entreprise multisectorielle.

M. Le Duc Thang, président du conseil d'administration et directeur général de HAINDECO, se souvient : « À ses débuts, l'entreprise a rencontré d'innombrables difficultés. Cependant, la direction a pris des décisions stratégiques audacieuses à long terme, en se concentrant sur la mobilisation des ressources pour élargir son champ d'activité. Outre les travaux de voirie, d'irrigation, de génie civil et d'industrie, l'entreprise a également développé ses activités de restauration et d'hôtellerie. Grâce à cette orientation judicieuse, HAINDECO est passée du statut d'entreprise publique de classe IV à celui d'entreprise de classe II en 1995. Deux ans plus tard, l'entreprise a franchi une nouvelle étape de son développement en obtenant du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales l'autorisation d'exercer dans le secteur de l'exportation de main-d'œuvre. »

Le tournant s'est produit en juin 2003, lorsque le directeur Le Duc Thang a eu l'audace de proposer la conversion de l'entreprise en société par actions, dont l'État détient 51 % du capital, sous le nom de Société par actions de développement industriel, de construction et de commerce de Ha Tinh. Il s'agit de l'une des premières sociétés par actions de Ha Tinh, témoignant de l'esprit d'innovation et de la clairvoyance de son dirigeant.

bqbht_br_9.jpg
L'infrastructure technique du port de Vung Ang construite par HAINDECO garantit progrès et qualité.

En 2009, alors que de nombreuses entreprises attendaient encore le soutien financier de l'État, M. Thang a continué à impulser une dynamique importante en proposant de céder l'intégralité du capital public de l'entreprise. C'est cette audace et cette autonomie qui ont ouvert la voie à un développement majeur, permettant à l'entreprise de se développer dans de nombreux secteurs tels que l'extraction et la transformation de pierres de construction, la construction, l'exportation de main-d'œuvre et les services, avec un chiffre d'affaires annuel de plusieurs centaines de milliards de dongs, créant des centaines d'emplois et contribuant largement au budget provincial.

image-1.jpg
image-2.jpg
image.jpg
HAINDECO participe à de nombreux projets et travaux clés.

« Le désinvestissement est une décision décisive, qui libère les forces internes et aide les entreprises à fonctionner conformément aux mécanismes du marché. Nous disposons ainsi des conditions nécessaires pour investir dans les technologies modernes, former les ressources humaines et percer sur le marché », a expliqué M. Thang.

Après près de 30 ans, sous la « direction » constante de l'homme d'affaires Le Duc Thang, l'entreprise est non seulement un symbole de réussite économique privée à Ha Tinh, mais aussi un exemple typique de partenariat actif avec la province dans les programmes de sécurité sociale, de charité et de développement communautaire.

En reconnaissance de ses réalisations exceptionnelles, HAINDECO a eu l'honneur de se voir décerner à deux reprises par le Président la Médaille du Travail de Troisième Classe, la Médaille de Deuxième Classe et la Médaille de Première Classe ; le Directeur Le Duc Thang a reçu la Médaille du Travail de Deuxième Classe.

bqbht_br_img-8623.jpg
Cérémonie de remise de la Médaille du Travail de Première Classe à HAINDECO (2022).

Le « chef d'orchestre » de la communauté d'affaires de Ha Tinh

Fort de plus de trente ans d'expérience dans le monde des affaires, l'homme d'affaires Le Duc Thang a non seulement contribué au renouveau et au développement spectaculaires de son entreprise, mais a également posé des bases solides pour hisser les entreprises de Ha Tinh au rang de figure économique nationale. Président de l'Association des entreprises de Ha Tinh pour le mandat 2020-2025, il est le garant du lien et de la direction du monde des affaires de la province.

Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh tích cực tham gia công tác an sinh xã hội.

L'Association provinciale des entreprises participe activement aux travaux de sécurité sociale.

Prenant la tâche en main au bon moment, lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté - une période « orageuse » de l'économie mondiale, M. Thang et le Comité exécutif ont rapidement consolidé l'organisation de l'association et ont commencé à réaliser l'objectif : « Construire une association forte, devenir un pont efficace entre les entreprises et le gouvernement ».

Dans un contexte économique mondial et national difficile en raison de la pandémie, de l'inflation, de la fluctuation des prix des matières premières et des perturbations des chaînes d'approvisionnement, M. Thang a joué un rôle de « gardien de la paix », en identifiant proactivement les difficultés des entreprises membres et en les signalant aux autorités afin qu'elles trouvent des solutions rapides. Il a ainsi contribué à la promulgation de nombreuses politiques de soutien concrètes dans les domaines suivants : fiscalité, crédit, foncier, science et technologie, innovation, startups, etc., créant ainsi une dynamique permettant aux entreprises de surmonter les difficultés et de se développer.

image-5.jpg
L'Association des entreprises provinciales s'est associée pour créer et développer l'Association des entreprises du sud de Ha Tinh.

Sous la direction de M. Le Duc Thang, l'association a fait quelque chose de « sans précédent » : connecter et perfectionner 13 associations d'entreprises aux niveaux du district, de la ville et de la ville (ancienne), tout en développant l'Association des entreprises du sud de Ha Tinh, en créant un solide réseau de connexions entre les hommes d'affaires, en promouvant le commerce, l'investissement et en accompagnant le développement de la patrie.

Jusqu'à présent, la communauté d'affaires de Ha Tinh a connu une forte croissance : d'environ 9 400 entreprises (en 2020) à plus de 13 000 entreprises (en 2025), contribuant à 60 % du PIB, 65 % des recettes budgétaires et 50 % du capital d'investissement total de toute la province, créant des emplois pour plus de 80 % de la main-d'œuvre, l'Association des entreprises a contribué à hauteur de plus de 40 milliards de VND à la sécurité sociale...

Les chiffres « révélateurs » du dernier trimestre montrent non seulement les efforts de réforme de la province, mais démontrent également clairement le rôle de coordination, de connexion et de leadership de l’Association provinciale des entreprises – avec M. Le Duc Thang comme « chef d’orchestre » dévoué.

image-3.jpg
ag7a3704-8345.jpg
bqbht_br_z7097781320213-ff640f26633b706ddc600055f175329f.jpg
bqbht_br_004.jpg
La communauté d’affaires de Ha Tinh a connu une forte croissance en quantité et en qualité.

En mettant en œuvre le modèle de gouvernement local à deux niveaux, M. Le Duc Thang a proposé activement que la province et les autorités locales créent des associations d'entreprises au niveau des communes et des quartiers. Cette mesure, souple et pratique, contribue à maintenir le lien entre les entreprises et l'État, et entre elles. À ce jour, un tiers des communes et des quartiers ont mis en place des comités de mobilisation des associations d'entreprises locales et organisé des congrès pour créer des associations d'entreprises. L'association provinciale continue de participer activement à l'expansion de ce réseau, contribuant ainsi à créer un environnement de convivialité, de partage et à soutenir le développement durable des entreprises.

En tant que « capitaine » d'entreprise expérimenté d'un côté et « chef d'orchestre » flexible et familier des pratiques commerciales de l'autre, l'homme d'affaires Le Duc Thang a écrit une histoire inspirante de volonté, de perspicacité et de responsabilité. Non seulement il a su « guider » son entreprise à travers les tempêtes, mais il a également contribué à créer une communauté d'affaires dynamique, créative et soudée à Ha Tinh, qui s'affirme de plus en plus dans l'économie intégrée.

Source : https://baohatinh.vn/vi-thuyen-truong-tai-nang-nguoi-nhac-truong-uy-tin-post297286.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi
Le marché le plus « propre » du Vietnam
Hoang Thuy Linh présente sa chanson à succès, vue des centaines de millions de fois, sur la scène d'un festival mondial
Visitez U Minh Ha pour découvrir le tourisme vert à Muoi Ngot et Song Trem

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Découvrez une journée brillante dans la perle du sud-est de Ho Chi Minh-Ville

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit