« Le journal du peuple est mon bagage pour aller à la guerre »

Les balles le déchiraient, le feu le brûlait, son corps était dévasté, mais le journal Nhan Dan que le soldat Dinh Xuan Ly tenait dans ses bras demeura intact jusqu'à son retour victorieux. Le journal du Parti qui publiait la photo d'Oncle Ho cette année-là fut la force motrice qui le poussa à surmonter toutes les difficultés sur le champ de bataille et fut son bagage à son retour en temps de paix.

Báo Thái Nguyên•18/06/2025

Le vétéran Dinh Xuan Ly raconte ses souvenirs du champ de bataille avec les élèves du lycée Dinh Hoa.

Lecteur assidu des journaux du Parti depuis son plus jeune âge, M. Dinh Xuan Ly conserve précieusement, tel un collectionneur, la plupart des événements majeurs du pays publiés dans le journal Nhan Dan depuis les années 1960. À chaque anniversaire, il les retrouve pour les comparer, les méditer et les étudier, comme une ressource vivante. Lire, puis apprendre à écrire, composer des poèmes… et les envoyer aux journaux est devenu pour lui un passe-temps élégant. C'est le cas de Dinh Xuan Ly, un vétéran courageux qui a abattu deux avions ennemis dans le quartier résidentiel de Ho Sen, dans la ville de Cho Chu (Dinh Hoa).

En 1971, lorsqu'il reçut l'ordre de s'engager dans l'armée pour lutter pour libérer le Sud et unifier le pays, en plus de ses simples effets personnels, M. Ly n'oublia pas d'envelopper deux numéros du journal Nhan Dan publiés le 5 septembre 1969 et le 10 septembre 1969, relatant le jour de la mort de l'oncle Ho et le service commémoratif du président Ho Chi Minh , dans une feuille de plastique et l'emporta avec lui.

Depuis plus de 50 ans, le vétéran Dinh Xuan Ly se souvient encore avec émotion de chaque page de journal qu'il feuilletait en route vers le champ de bataille. M. Ly racontait lentement : « Cette année-là, j'avais 20 ans, comme beaucoup de jeunes hommes du même âge, et je désirais partir à la guerre avec les armes pour protéger la patrie. À cette époque, nous étions très fiers d'être les enfants de l'ATK révolutionnaire, ayant grandi sur la terre de Thai Nguyen , berceau du journalisme révolutionnaire (l'école de journalisme Huynh Thuc Khang et le lieu où le premier numéro du journal Nhan Dan fut imprimé et publié le 11 mars 1951)… »

Je me souviens que l'éloge funèbre publié dans le journal pour faire ses adieux à Oncle Ho était très spécial, alors que le pays était encore en guerre et que le Nord et le Sud étaient encore divisés. Il se composait principalement de cinq serments honorables : « Adieu à lui ! Nous jurons de combattre et de vaincre l'envahisseur américain, de libérer le Sud, de protéger le Nord et d'unifier le pays ; de continuer à œuvrer pour la réalisation des idéaux du socialisme et du communisme ; de maintenir l'unité du Parti, de renforcer sa force de combat, d'être le noyau du bloc de solidarité nationale, d'assurer la victoire complète de la cause révolutionnaire de la classe ouvrière et du peuple vietnamien ; de promouvoir un sentiment international pur, de contribuer activement à la lutte des peuples du monde pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le socialisme ; d'étudier sa moralité et son style de vie. »

Au cours du dernier demi-siècle, les serments d'adieu à l'Oncle Ho ont été et sont toujours tenus par l'ensemble du Parti, du peuple et des générations de Vietnamiens. L'éloge funèbre prononcé lors de la cérémonie commémorative est un document historique particulièrement précieux, un texte héroïque et émouvant. La troisième page du journal a consacré toute la journée à la cérémonie commémorative du Président Ho Chi Minh sur la place Ba Dinh, à Hanoï, capitale. L'article évoque la vie et la brillante carrière révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, sa noble personnalité, et l'image de lui lisant la Déclaration d'Indépendance sur la place Ba Dinh en 1945…

Au début de son service militaire, M. Dinh Xuan Ly a suivi une formation de fantassin, puis est devenu soldat de la 320e division, marchant le long de la chaîne de montagnes Truong Son jusqu'au front. Il lui arrivait d'ouvrir le journal Nhan Dan et de le faire lire à ses camarades, comme s'il leur insufflait une force incomparable.

À chaque fois, M. Ly a été blessé. Les balles ont transpercé son sac à dos, lui touchant le dos et le ventre. Mais, par miracle, le journal était intact. « À chaque fois que j'étais transféré au poste médical militaire pour me rétablir, je feuilletais les pages du journal pour le lire avec les soldats blessés. À ce moment-là, nous semblions oublier toute la douleur et espérions bientôt suivre les troupes au combat », a déclaré M. Ly.

Sur le champ de bataille, bien qu'il fût fantassin et qu'il vienne tout juste de se familiariser avec la mitrailleuse de 12,7 mm, face à l'ennemi, ses seuls ordres étaient de combattre et de vaincre. Lors d'une bataille pour la prise d'un poste ennemi dans le district de Duc Co, province de Gia Lai, en 1972, M. Ly fut affecté à une batterie de mitrailleuses et nommé mitrailleur numéro 1.

Après que nos troupes eurent dominé la bataille, quatre avions américains AD6 surgirent soudain de la mer de Da Nang pour bombarder le champ de bataille. Le champ de bataille était silencieux, comme si personne n'était là. Il leva nerveusement son canon et le pointa droit sur les avions, attendit qu'ils soient proches, verrouilla la cible et appuya sur la détente. En une fraction de seconde, les avions vacillèrent, émirent de la fumée et s'écrasèrent dans la mer. Les trois avions restants, effrayés eux aussi, firent demi-tour pour fuir. Toute l'unité acclama et serra la batterie d'artillerie dans ses bras, acclamant bruyamment la victoire miraculeuse de l'infanterie qui avait abattu les avions…

En 1973, alors que son unité participait à la protection de la zone libérée de Gia Lai, l'ennemi lança des hélicoptères HU-1A à l'attaque. Surpris, la batterie de 12,7 mm se mit rapidement en position de combat. M. Ly attendit l'approche de l'hélicoptère et, comptant douze parachutistes et pilotes à bord, décida d'ouvrir le feu. Les deux premiers tirs abattirent rapidement l'appareil.

En novembre 1975, le vétéran Dinh Xuan Ly termina sa mission et retourna poursuivre ses études universitaires et son travail jusqu'à l'âge de la retraite. Bien qu'invalide de quatrième classe et infecté par l'agent orange, il continua d'écrire articles et poèmes avec assiduité. Parmi ses publications poétiques qui ont marqué les lecteurs, on peut citer : « Vang mai khuc quan hanh », « Ngoi ca », ou encore les poèmes « Con ve Khau Ty » « Larmes des retrouvailles »…

En 2017, il a fait don de reliques du champ de bataille et de deux numéros du journal Nhan Dan au Musée provincial de Thai Nguyen pour les préserver. Aujourd'hui âgé de 74 ans, il visite chaque année l'endroit où sont exposés son sac à dos de combat et les deux journaux Nhan Dan qui l'ont suivi tout au long de ses années au front, comme pour rendre hommage à ses camarades et aux jeunes qui ont traversé la chaîne de montagnes Truong Son pour sauver le pays.

Comment (0)