Cher camarade Tran Hong Ha, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre de la République socialiste du Vietnam
Chers délégués et invités,
Permettez-moi de commencer mon discours en exprimant mes sincères remerciements à tous les délégués et invités de marque qui ont assisté et participé au Forum sur l’économie circulaire du Vietnam 2023 aujourd’hui.
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Vice-Premier ministre Tran Hong Ha pour son attention constante, ses conseils avisés, sa présence et son discours au Forum aujourd'hui. La présence du Vice-Premier ministre est d'une importance capitale pour sensibiliser, organiser la mise en œuvre du système politique, de la population et du monde des affaires, promouvoir le développement de l'économie circulaire et continuer à affirmer avec force la position du gouvernement sur la mise en œuvre des engagements internationaux du Vietnam en matière de protection de l'environnement, de réponse au changement climatique, notamment l'objectif de zéro émission nette d'ici 2050, et de construction et de développement d'une économie verte et d'une économie circulaire.
Monsieur le Vice-Premier Ministre,
Chers tous,
Actuellement, les questions environnementales et climatiques figurent en tête des priorités des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, ainsi que des programmes et plans de développement socio-économique du pays, avec pour objectif principal la protection de la santé publique, la qualité du cadre de vie et la préservation de la biodiversité et des écosystèmes. La construction d'une économie verte, circulaire et respectueuse de l'environnement est clairement illustrée par les orientations et les politiques du Parti, ainsi que par les politiques et les lois de l'État. La résolution du XIIIe Congrès national du Parti a affirmé la politique de « construction d'une économie verte, circulaire et respectueuse de l'environnement », et « l'élaboration d'une feuille de route, de mécanismes, de politiques et de lois pour la mise en place et la mise en œuvre d'un modèle d'économie circulaire » .
Français Pour mettre en œuvre les orientations et politiques majeures et importantes du Parti et de l'État, visant à promouvoir la mise en œuvre de l'économie circulaire au Vietnam, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement s'est coordonné avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et des partenaires nationaux et étrangers pour organiser le « Forum sur l'économie circulaire du Vietnam 2023 » avec pour thème « Élaborer un plan d'action national pour mettre en œuvre l'économie circulaire » pour déterminer la feuille de route, promouvoir la coopération public-privé, mobiliser les ressources bilatérales et multilatérales des organisations internationales et du monde des affaires pour mettre en œuvre efficacement le plan d'action national pour mettre en œuvre l'économie circulaire au Vietnam dans les temps à venir.
Le Forum vietnamien sur l'économie circulaire 2023, organisé à l'approche de la COP28 aux Émirats arabes unis, a joué un rôle crucial en transmettant le message du Vietnam à la communauté internationale concernant les défis, les risques et les impacts négatifs du changement climatique, ainsi que la proactivité et la positivité du Vietnam dans ses efforts pour répondre au changement climatique mondial. Il s'agit d'accroître la participation du secteur privé, notamment des entreprises pionnières dans les activités de réduction des émissions de gaz à effet de serre (entreprises mettant en œuvre des plans de neutralité carbone, transition énergétique, etc.). Il s'agit également de promouvoir la coopération avec les partenaires bilatéraux et multilatéraux, les organisations internationales et les institutions financières internationales afin de mobiliser le soutien au Vietnam pour la mise en œuvre du modèle d'économie circulaire.
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement souhaite pleinement accepter les commentaires et les orientations du Vice-Premier ministre ainsi que les discours des délégués lors de la session plénière du Forum. Ces commentaires précieux constituent une base importante pour le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement afin de poursuivre le perfectionnement du Plan d'action national pour la mise en œuvre de l'économie circulaire ; de créer et d'exploiter une plateforme de connexion d'informations et de partage de données sur l'application du modèle d'économie circulaire ; d'élaborer un cadre pour guider l'application et l'évaluation de la mise en œuvre de l'économie circulaire ; de mettre en place des mécanismes d'incitation et de créer des mécanismes financiers pour le développement de l'économie circulaire dans le contexte d'un marché concurrentiel ; et de promouvoir la participation du monde des affaires au processus de transformation de la structure de gestion, de l'innovation, de l'accès aux technologies et aux méthodes de production avancées afin de contribuer à la transition vers une économie circulaire au Vietnam.
Bien préparer la mise en œuvre du Plan d’action national sur l’économie circulaire immédiatement après sa publication par le Premier ministre, en créant une dynamique de développement socio-économique et de protection de l’environnement,
Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement demande aux ministères centraux, aux services et aux collectivités locales d'intégrer l'économie circulaire dans le processus d'élaboration des stratégies, programmes, plans et projets de développement ; de collaborer avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour élaborer et publier un plan de mise en œuvre de l'économie circulaire, conformément au Plan national et aux caractéristiques de l'industrie, du secteur et de la localité. Durant le processus de mise en œuvre, les informations doivent être régulièrement mises à jour et partagées avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement afin de transmettre rapidement des informations au Premier ministre pour orientations.
Les milieux d’affaires et les établissements de production, d’affaires et de services sont responsables de la mise en place d’un système de gestion et de l’application de mesures visant à exploiter, à utiliser les ressources de manière économique et efficace, à réduire les émissions et à augmenter le niveau de recyclage et de réutilisation des déchets, depuis les étapes de construction et de conception du projet jusqu’aux étapes de production et de distribution des produits et des marchandises.
Chers délégués et invités,
À cette occasion, au nom du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, je voudrais remercier sincèrement les dirigeants du Parti et de l’État, en particulier le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, pour avoir toujours prêté attention et dirigé la mise en œuvre d’actions visant à répondre au changement climatique, à promouvoir l’économie circulaire et à protéger l’environnement et les ressources.
Nous tenons à remercier sincèrement les ministères, les départements, les branches, les localités, les partenaires, les organisations internationales, le monde des affaires et les citoyens pour avoir répondu activement et participé aux activités environnementales et climatiques avec de nombreuses initiatives très pratiques appliquant le modèle économique circulaire.
Je déclare par la présente close la session plénière du Forum sur l'économie circulaire du Vietnam 2023. Je souhaite au Vice-Premier ministre, aux distingués délégués et aux distingués invités une bonne santé.
Merci beaucoup./.
Source
Comment (0)