Le secrétaire général To Lam a reçu le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam

Dans l'après-midi du 7 août, le secrétaire général To Lam a reçu Mme Obuchi Yuko, députée de l'Assemblée nationale japonaise, présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, à l'occasion de la visite au Vietnam de Mme Obuchi Yuko et de la délégation de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam.

Lors de la réception, le Secrétaire général To Lam a salué la première visite au Vietnam de Mme Obuchi Yuko en sa qualité de présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, et la première visite au Vietnam d'un dirigeant de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam depuis que les deux pays ont amélioré leurs relations ; affirmant que la visite est d'une grande importance, contribuant positivement à l'approfondissement du partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

Félicitant Mme Obuchi Yuko pour son élection à la présidence de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, le Secrétaire général a demandé à Mme Obuchi Yuko de poursuivre la tradition et les sentiments des dirigeants de l'Alliance tels que l'ancien Premier ministre Obuchi, l'ancien président Nikai et l'ancien président Takebe, et de continuer à soutenir et à contribuer activement au développement des relations Vietnam-Japon.

Le secrétaire général To Lam et Mme Obuchi Yuko, députée du Parti libéral-démocrate et présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam. Photo : Thong Nhat/VNA

Français Soulignant que les échanges et les liens entre les deux pays ont une histoire de plus de 1 300 ans, le Secrétaire général To Lam a exprimé sa joie et sa satisfaction en constatant qu'après près de 2 ans de mise à niveau des relations vers un Partenariat stratégique global, les relations Vietnam-Japon sont dans une phase de développement bonne, substantielle et globale dans tous les domaines avec une confiance politique élevée, des échanges de haut niveau et à tous les niveaux, sur tous les canaux se déroulant vigoureusement, la coopération dans les domaines de l'économie, la connexion des ressources humaines, du travail, de l'éducation et de la formation, la coopération dans de nouveaux domaines tels que la transformation verte, la transformation numérique... les échanges locaux, culturels et interpersonnels sont de plus en plus approfondis.

En évaluant le programme riche et significatif d'activités de la délégation des dirigeants de l'Union parlementaire au cours de cette visite au Vietnam, y compris la participation à un événement de promotion des investissements dans la ville de Can Tho, le Secrétaire général a estimé que cette visite au Vietnam de la délégation de l'Union parlementaire d'amitié Japon-Vietnam contribuera à promouvoir la coopération entre les deux pays dans les domaines de la coopération agricole et de la réponse au changement climatique dans la région du delta du Mékong.

Français La présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi Yuko, a exprimé son honneur et sa gratitude au secrétaire général To Lam pour avoir pris le temps d'accueillir la délégation et s'est dite reconnaissante pour l'accueil chaleureux que les dirigeants vietnamiens ont réservé aux délégations de l'Alliance parlementaire d'amitié ces derniers temps. Partageant le fait que son père, feu le Premier ministre Obuchi Keizo, ancien président de l'Alliance parlementaire, s'est rendu au Vietnam à l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations Vietnam-Japon (1998), Mme Obuchi Yuko a affirmé qu'elle hériterait de la tradition, continuerait d'être la prochaine génération de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam et contribuerait aux relations Vietnam-Japon comme le Secrétaire général l'a demandé.

Transmettant les remerciements du Premier ministre Ishiba pour l'accueil chaleureux du Secrétaire général et des dirigeants vietnamiens lors de sa visite au Vietnam en avril dernier, Mme Obuchi Yuko a exprimé sa profonde impression du développement économique rapide, ainsi que de la vitalité du pays et du peuple vietnamiens à travers ses visites au Vietnam ; croyant qu'avec une population jeune, le taux de croissance économique le plus élevé en Asie du Sud-Est et un niveau d'éducation élevé, le Vietnam se développera davantage dans les temps à venir.

La présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi Yuko, a affirmé que le Japon soutenait le processus de rénovation du Vietnam et souhaitait accompagner le Vietnam dans la réalisation des objectifs de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général To Lam et Mme Obuchi Yuko, députée du Parti libéral-démocrate et présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam. Photo : Thong Nhat - VNA

Mme Obuchi Yuko a également souligné l'importance de renforcer davantage les relations de coopération entre le Vietnam et le Japon dans de nombreux domaines, non seulement la politique, l'économie, le commerce, l'investissement, mais aussi la défense, la sécurité et les échanges interpersonnels, en particulier dans le contexte de la nouvelle situation mondiale.

Mme Obuchi Yuko a affirmé qu'elle coordonnerait étroitement et promouvrait conjointement le partenariat stratégique global Vietnam-Japon pour entrer dans une nouvelle étape de développement ; continuerait à faire des efforts pour élargir les activités d'échange entre les deux pays, y compris les échanges de délégations à tous les niveaux, y compris les échanges parlementaires entre les deux groupes d'amitié parlementaires ; prêterait attention à la promotion de la coopération entre les deux pays dans les domaines des infrastructures, de la réduction des émissions, de la transformation verte et de la construction de chemins de fer urbains ; et souhaite que le Vietnam organise avec succès le 14e Congrès national du Parti en 2026.

Partageant les deux objectifs de développement d'ici 2030, le 100e anniversaire de la fondation du Parti, et 2045, le 100e anniversaire de la fondation du pays, la stratégie pour innover le modèle économique pour une croissance rapide et durable dans la nouvelle ère, l'ère de l'essor de la nation vietnamienne, le secrétaire général To Lam a affirmé : Le Vietnam est déterminé à mener à bien l'innovation dans le domaine de la réforme institutionnelle administrative, à déployer des tâches et des solutions dans les « Quatre Piliers », avec des efforts pour créer des percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation, la rationalisation de l'appareil de l'ensemble du système politique, la suppression des goulots d'étranglement pour ouvrir de nouveaux espaces de développement, en considérant le secteur économique privé comme une force motrice importante de l'économie, en s'intégrant activement profondément et efficacement dans la communauté internationale, en créant les conditions les plus favorables pour les personnes et les entreprises au pays et à l'étranger.

Dans ce processus, le Vietnam poursuit avec persistance une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification, favorisant des relations de plus en plus profondes et efficaces avec ses partenaires, considérant systématiquement le Japon comme l'un des principaux partenaires stratégiques à long terme, s'accompagnant mutuellement dans la nouvelle ère.

Le Secrétaire général a proposé que l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam soutienne l'augmentation des échanges de délégations de haut niveau, promeuve la coopération en matière de sécurité et de défense, renforce les liens entre les deux économies, mobilise les entreprises japonaises pour une participation active aux projets d'infrastructures stratégiques et clés, ainsi qu'aux nouveaux projets énergétiques emblématiques de la coopération Vietnam-Japon, promeuve les piliers de la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de l'innovation et de la formation de ressources humaines de haut niveau, approfondisse la coopération locale et les échanges culturels, etc. ; veille à soutenir et à créer des conditions favorables pour la communauté de plus de 600 000 Vietnamiens au Japon. Le Secrétaire général a suggéré que les deux parties renforcent leur coordination, partagent leurs positions et se soutiennent mutuellement lors des forums internationaux et régionaux, en particulier dans le contexte des nombreux développements mondiaux et régionaux.

Lors de la réunion, les parlementaires et les membres de la direction de l'Union parlementaire d'amitié ont exprimé leur admiration pour le processus de rénovation au Vietnam sous la forte direction du secrétaire général To Lam ; ont exprimé leur soutien au renforcement des relations Japon-Vietnam ainsi que le désir de promouvoir les relations bilatérales dans tous les domaines, de mettre en œuvre le dialogue 2+2 en 2025, de se coordonner pour promouvoir les projets de coopération qui sont des symboles des relations bilatérales tels que le projet d'université Vietnam-Japon, la coopération en matière d'infrastructures, d'énergie, d'échanges interpersonnels, etc.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam

Français Lors de la réception, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau la présidente Obuchi Yuko et les principaux dirigeants de l'Alliance après la réunion de décembre 2024 lors de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale au Japon ; a remercié le roi, la reine, le gouvernement et l'Assemblée nationale du Japon pour l'accueil chaleureux réservé au président de l'Assemblée nationale et à la délégation pendant la visite. Félicitant Mme Obuchi Yuko pour son élection à la présidence de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, le président de l'Assemblée nationale s'est félicité de sa première visite au Vietnam dans ses nouvelles fonctions ; a exprimé sa conviction qu'elle poursuivra les sentiments des précédents dirigeants de l'Alliance, y compris son père, feu le Premier ministre Obuchi Keizo, pour continuer à soutenir et à contribuer au développement des relations Vietnam-Japon.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu Mme Obuchi Yuko, députée et présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam. Photo : Doan Tan/VNA

Français La présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi Yuko, a remercié le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour son accueil chaleureux à la délégation ; elle a exprimé ses condoléances pour la perte des victimes vietnamiennes lors du naufrage d'un bateau de tourisme dans la baie d'Along fin juillet, ainsi que pour les dégâts et pertes causés par les glissements de terrain et les inondations soudaines dans les provinces de Dien Bien, Nghe An et Son La récemment. Partageant ses impressions sur le développement économique rapide et la vitalité de la jeunesse du Vietnam, la présidente Obuchi Yuko a affirmé sa confiance dans le succès du processus de rénovation actuel du Vietnam ainsi que dans son développement plus fort à l'avenir.

Français Évoquant sa rencontre cordiale avec le président de la Chambre des représentants japonaise Nukaga Fukushiro lors de sa visite en Suisse fin juillet, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que, sur la base du partenariat stratégique global bien développé, le Vietnam et le Japon devaient continuer à renforcer une coopération étendue, efficace et substantielle, contribuant à promouvoir les relations entre les deux pays pour un développement plus fort et plus complet dans les temps à venir. Le président de l'Assemblée nationale a souligné que la coopération efficace, riche et substantielle entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement japonais ainsi que les échanges et la coopération étroits entre les groupes parlementaires d'amitié des deux pays ces derniers temps sont des points forts des relations entre les deux pays, contribuant à approfondir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu Mme Obuchi Yuko, députée et présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam. Photo : Doan Tan/VNA

Français La Présidente de l'Assemblée nationale a demandé à Mme Obuchi Yuko de continuer à prêter attention et à encourager le gouvernement japonais à accompagner le Vietnam dans la réalisation des objectifs de développement, l'industrialisation et la modernisation, la promotion de nouveaux piliers de la science et de la technologie, à travers la coopération en matière de recherche, la formation de ressources humaines de haute qualité, l'investissement de haute technologie dans les domaines de l'agriculture, la conversion énergétique, l'innovation, la formation de cadres de niveau stratégique et dans les domaines de la conversion verte, de la conversion numérique, des semi-conducteurs, etc. Dans le même temps, promouvoir les échanges entre parlementaires, en particulier entre les deux groupes parlementaires d'amitié, les femmes parlementaires et les jeunes parlementaires ; continuer à promouvoir le rôle de l'organe législatif dans la création d'un corridor juridique favorable pour promouvoir la coopération entre les deux pays dans tous les domaines ; créer des conditions favorables pour que les citoyens des deux pays puissent vivre et travailler ; continuer à coopérer étroitement et à se soutenir mutuellement sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun ainsi que dans les mécanismes de coopération tels que l'Union interparlementaire (UIP), l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), etc.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également hautement apprécié le programme riche et significatif d'activités de la délégation dirigeante de l'Union parlementaire au cours de cette visite au Vietnam, notamment sa participation à un événement de promotion des investissements dans la ville de Can Tho ; convaincu que cet événement ouvrira de nombreuses nouvelles opportunités de coopération entre les provinces du delta du Mékong et les localités japonaises.

Reprenant l'avis du président de l'Assemblée nationale, Mme Obuchi Yuko a affirmé qu'elle encouragerait davantage les échanges parlementaires entre les deux pays et qu'elle accorderait une attention particulière au renforcement de la coopération économique, axe principal de la coopération bilatérale, notamment dans les domaines convenus par les dirigeants des deux pays, tels que la transformation numérique, la transformation verte, le développement des ressources humaines dans le secteur des semi-conducteurs, l'investissement, les infrastructures, les chemins de fer urbains, la coopération locale et les échanges culturels. Mme Obuchi Yuko a exprimé l'espoir qu'en participant à l'événement « Meeting Japan - Mekong Delta » à Can Tho lors de sa visite au Vietnam, le conseil d'administration de l'Alliance et les membres de la délégation comprendront mieux le potentiel de coopération du delta du Mékong en particulier et des localités vietnamiennes en général.

Lors de la réception, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a adressé ses félicitations au président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu, à l'occasion de sa réélection et a invité le président de la Chambre, Nukaga, et le président du Sénat, Sekiguchi, à se rendre prochainement au Vietnam.

Selon VNA

Source : https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-lien-minh-nghi-si-huu-nghi-nhat-viet-2429813.html