La ville de Thanh Hoa célèbre ses 220 ans en tant que capitale provinciale et annonce une résolution sur la fusion du district de Dong Son dans la ville de Thanh Hoa.

Le matin du 18 décembre, le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Thanh Hoa ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 220e anniversaire de la capitale provinciale (1804-2024), le 30e anniversaire de la création de la ville (1994-2024), le 10e anniversaire de la zone urbaine de première classe (2014-2024) et ont annoncé la résolution n° 1238/NQ-BTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives de niveau district et commune dans la province de Thanh Hoa, période 2023-2025.

Au nom du Président , le camarade Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a décerné la Médaille du travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la ville de Thanh Hoa.

Les délégués ont procédé au salut au drapeau lors de la cérémonie.

Les délégués participant à la célébration.

Camarades : Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont assisté à la cérémonie.

Le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, et les délégués ont assisté à la célébration.

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; anciens dirigeants de la province ; membres du Comité permanent provincial du Parti, vice-présidents du Conseil populaire provincial, vice-présidents du Comité populaire provincial ; mères héroïques vietnamiennes, héros des forces armées populaires de la ville de Thanh Hoa et du district de Dong Son ; dirigeants des départements, branches, secteurs, organisations de masse au niveau provincial, districts, villes et villages de la province ; dirigeants et anciens dirigeants de la ville de Thanh Hoa et du district de Dong Son à travers les périodes ; délégations des villes de Hoi An, Vinh, Ha Tinh , Tam Diep et Ninh Binh.

Le camarade Le Anh Xuan, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Thanh Hoa, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Français Le discours prononcé lors de la cérémonie, prononcé par le camarade Le Anh Xuan, membre du Comité permanent provincial, secrétaire du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville de Thanh Hoa, a déclaré : La ville de Thanh Hoa est l'un des berceaux du peuple vietnamien ancien, la terre de la brillante culture Dong Son associée au site archéologique du mont Do et à la légende de Ban Chan Tien. Fort d'une vision stratégique, en 1804, depuis le « siège de la ville » du village de Duong Xa, le roi Gia Long a établi la citadelle de Thanh Hoa et l'a transférée au village de Tho Hac, nommé Hac Thanh. Après 220 ans de construction et de développement, l'histoire a confirmé que la ville de Thanh Hoa est non seulement le centre politique, économique et culturel de la province pendant de nombreux siècles, mais aussi le berceau de nombreux héros, génies, écrivains et généraux pour le pays.

Les délégués participant à la célébration.

Durant la lutte pour le pouvoir de 1930 à 1945, la ville de Thanh Hoa fut l'une des régions où les organisations révolutionnaires furent actives et puissantes. Dès sa création, le Comité du Parti de la ville mobilisa ses forces, mena l'armée et le peuple à surmonter les difficultés et les épreuves, concourut avec enthousiasme à la production, participa activement à la résistance, construisit le pays et accomplit avec brio la mission de soutien au front. À l'issue de la résistance contre les Français, de nombreux collectifs et individus exceptionnels reçurent la Médaille du Soldat de troisième classe, le Soldat d'émulation et l'Insigne du Président Ho Chi Minh.

Les délégués participant à la célébration.

Durant les années de construction du socialisme au Nord et de lutte pour la libération nationale au Sud, animés par l'esprit du « Tous pour le Sud », le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et la population de Thanh Hoa ont tous deux combattu et produit, contribuant par leurs ressources humaines et matérielles considérables à la victoire historique de la campagne de Hô Chi Minh, libérant ainsi le Sud et unifiant le pays. En reconnaissance de leurs immenses contributions et sacrifices, le Comité du Parti, la population et les forces armées de Thanh Hoa ont reçu de nombreux titres de noblesse, dont celui de Héros des Forces armées populaires.

Les délégués participant à la célébration.

Poursuivant la glorieuse tradition de nos pères et des générations précédentes, dans le processus d'innovation et de construction nationale, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la ville ont suivi de près la direction du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le soutien de tous les niveaux et secteurs, unis dans un même cœur, se sont efforcés de rivaliser dans la production de main-d'œuvre, ont promu l'industrialisation et la modernisation, ont transformé profondément et complètement le paysage urbain et ont grandement contribué au développement global de toute la province.

Les délégués participant à la célébration.

Le secrétaire du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville a souligné : « Après avoir surmonté d'innombrables difficultés, Thanh Hoa, autrefois une petite ville pauvre et fortement touchée par deux guerres, a connu des progrès remarquables. Ses limites administratives, son espace socio-économique et son espace urbain se sont progressivement élargis. Après cinq extensions de ses limites administratives, la ville compte aujourd'hui plus de 650 000 habitants, se classant ainsi au 2e rang des 19e villes de type I en termes de population, avec une superficie naturelle de 228,22 km², soit le 9e rang des 19e villes de type I à l'échelle nationale. » En particulier, l'intégration du district de Dong Son à Thanh Hoa marque une étape importante, créant de grands avantages pour les échanges commerciaux et élargissant l'espace de développement urbain de la nouvelle ville, créant ainsi les conditions d'un développement dynamique pour Thanh Hoa dans la nouvelle période.

L'ancienne citadelle et la ville de Thanh Hoa resteront à jamais la fierté de la province et de ses habitants. Plus ils seront fiers, plus chaque cadre, membre du Parti et citoyen assumera clairement ses responsabilités et sera déterminé à mettre en œuvre avec succès la résolution 05-NQ/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti et la résolution du 22e Congrès du Parti municipal (période 2025-2030), à s'efforcer de progresser avec force dans la nouvelle phase de développement et à faire de Thanh Hoa, d'ici 2030, une ville intelligente, civilisée et moderne, une ville où il fait bon vivre, contribuant ainsi, avec la province et le pays tout entier, à l'entrée dans la « Nouvelle Ère – l'ère de l'essor national ».

Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le camarade Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a décerné la Médaille du travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la ville de Thanh Hoa pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail, contribuant à la cause de la construction et de la défense nationales.

Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a présenté la résolution n° 1238/NQ-UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale à la ville de Thanh Hoa.

Autorisé par le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a présenté la résolution n° 1238/NQ-UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale à la ville de Thanh Hoa.

Conformément à la résolution n° 1238, l'ensemble de la zone naturelle de 82,87 km² et la population de 101 272 habitants du district de Dong Son seront fusionnés avec la ville de Thanh Hoa ; quatre quartiers seront créés dans la ville de Thanh Hoa, à savoir les quartiers de Rung Thong, Dong Thinh, Hoang Quang, Hoang Dai et Tan Son seront fusionnés avec le quartier de Phu Son. Après cet arrangement, la ville de Thanh Hoa comptera 47 unités administratives de niveau communal, dont 33 quartiers et 14 communes.

Le camarade Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a présenté la décision reconnaissant le district de Dong Son comme district modèle aux habitants et aux responsables du district de Dong Son.

Lors de la cérémonie, le camarade Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a présenté la décision reconnaissant le district de Dong Son comme district modèle aux habitants et aux responsables du district de Dong Son.

Le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, a pris la parole lors de la cérémonie.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Do Minh Tuan, président du Comité populaire provincial, a souligné : « De l'ancienne Hac Thanh à la ville actuelle, à travers les périodes historiques, les cadres et la population ont œuvré pour faire progresser progressivement la ville, parallèlement au développement de la patrie et du pays. En particulier, après de nombreux changements d'emplacement et de nom, Thanh Hoa a été élevée au rang de ville en 1994. Après vingt ans de construction, Thanh Hoa a été reconnue zone urbaine de classe I de la province en 2014. »

Après 30 ans de fondation, dans l'esprit « Toute la province pour la ville – la ville pour toute la province », et grâce à de multiples expansions urbaines, Thanh Hoa a accompli des progrès importants et considérables dans tous les domaines, reconnus par le Parti et l'État, et récompensés par de nombreux titres. Lors de la cérémonie solennelle d'aujourd'hui, la ville a notamment eu l'honneur de recevoir la Médaille du Travail de première classe. Cette distinction témoigne de la stature et de la maturité de Thanh Hoa, une grande agglomération au sein du système urbain vietnamien.

Les délégués participant à la célébration.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, le président du Comité populaire Do Minh Tuan a chaleureusement félicité les réalisations exceptionnelles que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la ville de Thanh Hoa ont accomplies au cours de la dernière période de construction et de développement.

Le président du Comité populaire provincial a souligné : « Le 24 octobre 2024, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 1238 sur l'organisation des unités administratives de niveau district et commune de la province de Thanh Hoa pour la période 2023-2025, y compris un contenu très important de fusion de l'ensemble du district de Dong Son dans la ville de Thanh Hoa. Il s'agit d'une politique judicieuse du gouvernement central et de la province, un événement décisif, d'une importance stratégique à long terme non seulement pour le développement de la ville, mais aussi pour la province et la région. »

Performance lors de la célébration.

La tâche du nouveau développement de la ville de Thanh Hoa est immense. Pour mériter ce nouveau titre, le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, a demandé aux comités du Parti, aux autorités, aux organisations et à la population de poursuivre leurs efforts, de saisir activement les opportunités, de surmonter les défis et de faire de Thanh Hoa une ville civilisée et moderne. Il s'agit notamment de diriger et d'orienter la mise en œuvre rigoureuse des travaux de planification et de gestion conformément au plan directeur d'urbanisme de Thanh Hoa approuvé par les autorités compétentes, afin que Thanh Hoa devienne véritablement une ville lumineuse, verte, propre et belle, au cœur des régions du Delta Sud et du Centre-Nord.

Performance lors de la célébration.

Forte de son potentiel et de ses atouts économiques, ainsi que de sa main-d'œuvre hautement qualifiée, la ville de Thanh Hoa doit accélérer sa croissance économique et orienter sa structure économique vers la modernité et la durabilité. Parallèlement au développement économique, la ville doit accorder une plus grande importance aux activités culturelles et sociales, assurer l'assainissement de l'environnement et améliorer la vie matérielle et spirituelle de ses habitants. Parallèlement, elle doit continuer à maintenir la sécurité politique et l'ordre social dans la région ; elle doit anticiper et gérer efficacement les situations, en évitant toute passivité et toute surprise.

Français Se concentrer sur la direction, l'orientation et l'organisation du résumé de la Résolution n° 18-NQ/TW du Comité central du Parti (12e mandat) en conjonction avec l'achèvement du travail d'organisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune conformément à la Résolution n° 1238 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, en assurant les conditions pour que les unités administratives de la ville de Thanh Hoa et des communes après l'arrangement se stabilisent rapidement, en progressant vers l'organisation réussie des Congrès du Parti à tous les niveaux pour le mandat 2025-2030 et en élisant les députés à la 16e Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2030.

Performance lors de la célébration.

Le président du Comité populaire provincial a demandé à la ville de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité au sein du Comité du Parti, du gouvernement et de la population afin de bâtir un Comité du Parti municipal véritablement intègre et fort. Il a également demandé d'innover et d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail de mobilisation populaire, des activités du Front de la Patrie et des organisations de masse ; de diversifier les formes de rassemblement populaire et de construire et consolider fermement le grand bloc d'unité nationale.

Français Le chemin à parcourir pour le Comité du Parti et le peuple de la ville de Thanh Hoa comporte encore de nombreuses difficultés et défis ; cependant, le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, estime qu'avec l'attention du Parti et de l'État, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial ; la coordination et le soutien des agences et des localités de la province, et le consensus du peuple, la ville de Thanh Hoa accélérera, fera une percée forte, affirmera sa position et son rôle de leader dans le développement socio-économique de la province, apportant des contributions de plus en plus importantes au développement de la patrie et du pays ; créant une prémisse et une base solide pour que tout le pays et toute la province entrent dans une nouvelle ère - une ère d'efforts pour devenir une nation riche et prospère et le peuple deviendra de plus en plus heureux et prospère.

À Phuong - Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/tp-thanh-hoa-ky-niem-220-nam-do-thi-tinh-ly-va-cong-bo-nghi-quyet-ve-nhap-huyen-dong-son-vao-tp-thanh-hoa-233919.htm