La prison de Ninh Khanh a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président concernant l'amnistie de 2024.

Le matin du 1er octobre, la prison de Ninh Khanh (Département de la gestion policière des prisons, des établissements d'enseignement et des écoles de rééducation - Ministère de la Sécurité publique) a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du Président concernant l'amnistie de 2024. Le camarade Nguyen Hoa Binh , membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent et président du Conseil consultatif de l'amnistie de 2024, a assisté à la cérémonie et l'a dirigée.

Étaient également présents : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh ; Cao Huy, chef adjoint du Bureau du gouvernement ; le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique ; le général de division Tran Van Thien, directeur du Département de la police chargé de la gestion des prisons, des établissements d'enseignement et des écoles de rééducation, et chef adjoint du Comité de pilotage de l'amnistie du ministère de la Sécurité publique ; Tran Song Tung, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; le colonel Dang Trong Cuong, membre du Comité permanent provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et directeur de la police provinciale ; les dirigeants du parquet populaire provincial et du tribunal populaire provincial ; les dirigeants de plusieurs départements, sections et organisations de la province ; et les dirigeants du district de Hoa Lu.

Délégués assistant à la cérémonie d'annonce.

Lors de la cérémonie, le colonel Tran Duc Phong, directeur de la prison de Ninh Khanh, a annoncé la décision du Président d'accorder une amnistie en 2024 à 96 détenus purgeant leur peine dans cet établissement. Les prisonniers graciés cette fois-ci sont ceux qui ont fait preuve d'une bonne volonté de se réinsérer, qui ont scrupuleusement respecté le règlement intérieur de la prison, qui ont travaillé et étudié activement, qui ont veillé au respect des conditions de détention et qui remplissaient les critères d'amnistie fixés par la réglementation.

Sur la base des fondements juridiques et réglementaires et de la situation réelle, la prison de Ninh Khanh a mené le travail d'examen et de proposition d'amnistie de manière stricte, publique et démocratique, en garantissant l'équité, les sujets et les conditions appropriés.

Lors de la cérémonie, les représentants des prisonniers graciés cette fois-ci ont exprimé leur joie de recevoir cette décision de grâce, saluant la politique clémente du Parti et de l'État, et ont promis de retourner dans la communauté en respectant scrupuleusement les règles, de ne pas récidiver et de s'efforcer de devenir des personnes honnêtes, utiles à leurs familles et à la société.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Hoa Binh, vice-Premier ministre permanent du gouvernement, a affirmé : « Ces derniers temps, le Parti et l'État se sont attachés à perfectionner le cadre juridique relatif à l'amnistie et à l'exécution des peines afin d'en renforcer la publicité et la transparence, de répondre aux exigences de la réforme judiciaire et administrative et de mieux garantir les libertés et la démocratie des citoyens, conformément à l'esprit de la Constitution de 2013. Le travail d'amnistie a été mené avec soin, rigueur et efficacité, assurant ainsi la bonne application des politiques humaines et clémentes du Parti et de l'État et contribuant au maintien de la sécurité et de l'ordre. »

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a prononcé un discours lors de la cérémonie d'annonce.

Le vice-Premier ministre a vivement apprécié et félicité le ministère de la Sécurité publique pour l'excellente performance de son rôle consultatif et permanent auprès du Conseil consultatif de l'amnistie ; ainsi que les ministères, les directions, les collectivités locales et les agences concernées pour leur étroite coordination en vue de la mise en œuvre efficace de la décision d'amnistie du président.

Les unités pénitentiaires, y compris la prison de Ninh Khanh, ont promu le sens des responsabilités, surmonté de nombreuses difficultés et épreuves pour assurer une bonne gestion, une éducation efficace et une réinsertion réussie, aidant les détenus à abandonner leurs erreurs passées, à respecter le règlement intérieur de l'établissement et à s'investir activement dans leurs études et leur réforme afin de devenir des personnes honnêtes.

Le vice-Premier ministre permanent a félicité tout particulièrement les 96 prisonniers de la prison de Ninh Khanh et, plus généralement, les centres de détention du pays pour l'obtention de cette amnistie...

Dans les prochains mois, afin de poursuivre sérieusement et efficacement la mise en œuvre du programme d'amnistie, le vice-Premier ministre a demandé à tous les niveaux, secteurs, organisations sociales, entreprises, particuliers et proches des familles dont les personnes amnistiées rentrent au pays de les accueillir à bras ouverts, de créer des conditions favorables à leur réintégration rapide dans la communauté, à la construction d'une vie prospère et heureuse, et de ne pas les discriminer.

Les comités et autorités locales du Parti mettent effectivement en œuvre le décret du gouvernement détaillant la loi sur l'exécution des peines pénales concernant la réinsertion sociale et les politiques relatives aux prisonniers graciés et libérés, créant ainsi les conditions nécessaires à une vie stable afin de minimiser la récidive.

Pour ceux qui ont été graciés cette fois-ci, il a souligné que la grâce n'est que le début du processus de réhabilitation, du chemin vers la droiture. De nombreuses difficultés les attendent encore : des difficultés liées à un complexe d'infériorité, des tentations de la société… Ceux qui ont été graciés, de retour dans leurs familles et au sein de la société, doivent s'efforcer de surmonter les difficultés, respecter les directives et les principes du Parti, les lois et règlements de l'État et de leur lieu de résidence, poursuivre leur développement, se former, stabiliser leur vie, s'intégrer à la communauté, ne pas récidiver et respecter la loi.

Après la cérémonie d'annonce, la prison de Ninh Khanh a organisé la remise des certificats d'amnistie, des effets personnels, des régimes de soutien et des cartes d'identité aux prisonniers ayant bénéficié de l'amnistie conformément à la réglementation.

Luong Trang - Do Hung (Police provinciale)

Source : https://baoninhbinh.org.vn/trai-giam-ninh-khanh-to-chuc-le-cong-bo-quyet-dinh-dac-xa/d20241001200639465.htm