Gravures sur bois, du folklore au contemporain

Les peintures sur bois - une forme d'art avec un langage pictural unique, sous les mains créatives des artistes de Quang Ninh sont devenues des œuvres d'art impressionnantes, préservant non seulement les valeurs traditionnelles mais ayant également une couleur contemporaine.

La gravure sur bois est une forme d’art dotée d’un langage pictural unique.

Ces dernières années, la gravure sur bois a connu une profonde transformation. Outre les formes traditionnelles, les artistes contemporains ne se limitent plus aux anciens modèles et créent de nouvelles œuvres reflétant le souffle de la société moderne.

Lorsqu'on évoque les sculptures sur bois à Quang Ninh, on pense immédiatement à l'artiste Vu Tu Khang (Quang Yen). Il a travaillé dur pour créer un trésor artistique composé de près de 100 sculptures sur bois et laques imprégnées de couleurs folkloriques traditionnelles.

Les gravures sur bois de l'artiste Vu Tu Khang représentent avec beaucoup de détails des images de festivals, tels que les mariages dans les villages de pêcheurs, le festival de Yen Tu, le festival d'aviron du village de Coc, la cérémonie du début du printemps et la vie quotidienne des bateaux, des quais, des rizières, etc., dans un style très proche des peintures folkloriques vietnamiennes.

Pour Vu Tu Khang, la gravure a accompagné toute sa vie. Ses œuvres minutieusement réalisées témoignent de son travail artistique constant pour créer une gravure unique et précieuse – une denrée rare parmi les matériaux picturaux des artistes de Quang Ninh et de tout le pays.

Peinture sur bois en couleur « Village artisanal traditionnel » par l'artiste Vu Tu Khang.

Si l'artiste Vu Tu Khang représente la gravure sur bois traditionnelle à thème populaire, l'artiste Le Hai Thanh (ville d'Uong Bi) exploite principalement ce genre avec des thèmes contemporains, lui insufflant la beauté de la vie moderne. Choisissant la gravure sur bois comme matériau principal, Hai Thanh a réalisé à ce jour plus de 30 gravures sur bois, du monochrome à la couleur, sur des thèmes très variés.

Outre les deux artistes Vu Tu Khang et Le Hai Thanh qui se spécialisent dans les peintures sur bois, un certain nombre d'autres artistes de Quang Ninh ont également dispersé des peintures sur bois, tels que les artistes Dao The Am, Nguyen Van Hiep, Vu Van Hung, Pham Hai Yen...

Pour réaliser une gravure sur bois, l'artiste est à la fois artiste et artisan. En effet, le processus de création d'une gravure sur bois comporte de nombreuses étapes, du croquis sur papier à l'impression, en passant par la sculpture sur bois… dont l'étape la plus élaborée est la gravure.

Avec la méthode traditionnelle, les gravures sur bois en noir et blanc ne nécessitent qu'un seul bloc. Avec les estampes couleur, chaque couleur de l'image constitue un bloc distinct et le trait est généralement noir, imprimé en dernier. Ainsi, pour une estampe couleur, si l'on considère le nombre de blocs de couleur, il y en aura autant pour chaque bloc de couleur.

L'artiste Hai Thanh crée la composition du tableau sur un bloc de bois.

Gravure sur bois de l'artiste Hai Thanh après avoir été terminée.

Une autre technique d'impression couleur est la gravure sur bois destructive. Avec cette technique, l'artiste n'a besoin que d'un seul bloc de bois pour toutes les couleurs. Après avoir imprimé un bloc de couleur, celui-ci est gravé sur le bloc de bois. Chaque couleur est pressée sur la précédente, créant ainsi plusieurs couches de blocs de couleur. Généralement, la couleur claire est imprimée en premier, suivie de la couleur foncée, puis de la ligne noire.

Le peintre Hai Thanh a déclaré : « Le principe de la gravure est de laisser intact ce qui doit être gaufré et de graver la partie en creux. » L'impression des gravures sur bois requiert également certaines techniques pour que les lignes imprimées soient nettes, sans flou ni décoloration, et sans chevauchement. Pour les peintures en couleur, l'application de la méthode d'impression destructive, c'est-à-dire l'impression de chaque couche sur un moule, exige l'ingéniosité et une excellente capacité visuelle de l'artiste.

Peinture sur bois « Mère vietnamienne héroïque » par l'artiste Dao The Am.

Pour les artistes modernes, choisir les matériaux de sculpture sur bois pour leurs créations n'est pas chose aisée. La création d'une œuvre est longue, car elle passe par un processus de gravure complexe. Heureusement, la tendance à la sculpture sur bois a récemment repris et les artistes de Quang Ninh se montrent plus enthousiastes à l'idée d'expérimenter ce genre pictural.

Les sculptures sur bois de Quang Ninh préservent aujourd'hui non seulement les valeurs culturelles traditionnelles, mais s'intègrent également aux tendances artistiques contemporaines, offrant aux spectateurs des expériences esthétiques surprenantes, démontrant la valeur et la beauté intemporelle des sculptures sur bois.

Source