Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Hanoï, des enfants portent des lanternes sur des bateaux pour célébrer la Fête de la Mi-Automne dans des zones inondables.

Báo Dân tríBáo Dân trí18/09/2024

(Journal Dan Tri) - Des jeunes ont poussé un bateau chargé de jouets pour la Fête de la Mi-Automne le long d'une route de village profondément inondée, livrant des cadeaux à chaque foyer en cette nuit spéciale de la Fête de la Mi-Automne.

Célébration de la Fête de la Mi-Automne sur un bateau dans la zone inondée de Tot Dong ( Vidéo : Huu Nghi)

Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 1
Le village de Dun est l'un des six villages de la commune de Tot Dong (district de Chuong My, Hanoï ) encore fortement inondés en raison de la crue du fleuve Bui. Les routes du village sont devenues des rivières et les déplacements ne sont possibles qu'en bateau. Malgré cela, la nuit de la Fête de la Mi-Automne (17 septembre), des membres de l'association de jeunesse de la commune ont bravé les eaux, poussant des barques jusqu'à chaque maison pour distribuer des cadeaux aux enfants.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 2
« Nous pensions qu'avec les inondations de cette année, les enfants ne pourraient pas fêter la Fête de la Mi-Automne, alors nous avons décidé d'organiser cela. Tout le monde a discuté de commander des lanternes à piles en ligne, d'acheter des bonbons et des gâteaux, et de préparer des bateaux. Les préparatifs ont été bouclés en quelques heures seulement, dans l'après-midi », a expliqué Do Viet Luong, un jeune homme de 22 ans, membre de la section 10 de l'Union de la jeunesse du village de Dun, en partageant la signification de cette initiative.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 3
Des bateaux chargés de gâteaux de lune, de fruits et autres cadeaux étaient soigneusement disposés. Des membres de l'union de jeunes, vêtus de shorts et munis de haut-parleurs, criaient à haute voix : « Mesdames et Messieurs, veuillez amener les enfants pour célébrer la Fête de la Mi-Automne et recevoir des cadeaux ! »
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 4
Le bateau transportant les cadeaux de la Fête de la Mi-Automne était poussé dans chaque maison familiale pour distribuer les présents.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 5
Le village de Đừn est toujours privé d'électricité, et la faible lueur des lampes LED solaires ne suffit pas à éclairer les lieux. Un bateau orné de guirlandes de lanternes scintillant sur l'eau a permis de célébrer la Fête de la Mi-Automne dans cette région sinistrée.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 6
Les enfants ont reçu des cadeaux lors d'une soirée mémorable de la Fête de la Mi-Automne.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 7
La montée des eaux provoque des inondations généralisées depuis plusieurs jours, perturbant gravement la vie des habitants de certains villages de la commune de Tot Dong. La photo montre des membres d'une association de jeunes pataugeant dans l'eau pour distribuer des cadeaux de la Fête de la Mi-Automne.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 8
Dans des circonstances difficiles, les enfants de Tot Dong ont célébré la Fête de la Mi-Automne dans des conditions particulières. Les villageois furent tous surpris et ravis de voir passer le cortège de bateaux illuminés par des lanternes.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 9
Lors des récentes inondations, le Comité exécutif de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la commune de Tot Dong a collaboré avec le comité local de prévention des catastrophes pour construire des digues et reloger les habitants dans des zones sécurisées. Chaque jour, les membres de l'Union ont également distribué des centaines de repas et transporté des vivres aux familles sinistrées.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 10
La lumière des lanternes brillait intensément. M. Phung Xuan Toan, président du Comité populaire de la commune de Tot Dong, a déclaré que cette année, en raison des catastrophes naturelles, la commune avait décidé de réduire les activités non essentielles afin de concentrer ses ressources humaines et matérielles sur la gestion des conséquences de la crise. Malgré cela, la commune est déterminée à organiser la Fête de la Mi-Automne à sa manière pour les enfants. De plus, elle a également organisé des distributions de cadeaux et apporté son soutien aux familles défavorisées et aux ménages pauvres ou à faibles revenus.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 11
La joie d'une famille recevant des cadeaux pour la Fête de la Mi-Automne en pleine inondation.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 12
La pleine lune et les bateaux chargés de cadeaux créent une nuit mémorable pour la Fête de la Mi-Automne pour les habitants du village de Dun.
Trẻ em Hà Nội rước đèn đón Trung thu trên thuyền ở vùng rốn lũ - 13
Les jeunes ont comparé le bateau transportant des cadeaux à travers les routes inondées du hameau de Dun à la procession de bateaux illuminés par des lanternes sur la rivière Thu Bon à Hoi An.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/tre-em-ha-noi-ruoc-den-don-trung-thu-tren-thuyen-o-vung-ron-lu-20240918073127240.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit