Les enfants serrent leur professeur dans leurs bras et pleurent parce qu'ils quittent la maternelle

Aujourd'hui (28 mai), l'école maternelle de Vang Anh, dans le 5e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville, a organisé une cérémonie de remise de diplômes pour les enfants du bloc de feuilles, les félicitant d'avoir terminé le programme préscolaire et de se préparer à entrer en CP. Après les représentations, les enfants ont remercié les enseignants et leur ont remis leurs prix de fin d'année. Nombre d'entre eux n'ont pas pu retenir leur émotion et ont couru serrer leurs enseignants dans leurs bras en pleurant.

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 1. — Moment émouvant à l'école maternelle de Vang Anh, l'enseignante a serré les enfants dans ses bras après la cérémonie de remise des diplômes, leur disant au revoir

L'image des enfants de maternelle serrant dans leurs bras leur enseignante – qui les a accompagnés pendant de nombreuses années à l'école maternelle de Vang Anh – et sanglotant a ému de nombreux parents et les a fait verser des larmes. Depuis aujourd'hui, les enfants ne sont plus élèves de maternelle, mais sont officiellement en CP. De nombreux souvenirs, heureux ou tristes, passés avec leurs enseignantes à l'école maternelle prennent fin temporairement.

Mme Nguyen Ho Bao Chau, enseignante de l'école maternelle de Vang Anh, district 5, au nom des enseignants de l'école maternelle, a dit au revoir aux enfants avec émotion : « Je vous souhaite à tous une bonne santé, un bon comportement, de bonnes études, la porte de l'école maternelle de Vang Anh est toujours ouverte en attendant votre retour... ».

De nombreux autres enseignants étaient également émus aux larmes et serraient fort les petits dans leurs bras. Hier encore, les petits garçons et les petites filles apprenaient à marcher, à courir, à parler et à gazouiller « maître » dans la cour de l'école. Ils ont maintenant 6 ans, ont appris tant de choses et sont sur le point d'entrer à l'école primaire.

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 2. — Les enfants fondirent en larmes et serrèrent leur maîtresse dans leurs bras. À partir de demain, ils ne seraient plus en maternelle. Après l'été, ils seraient en CP.

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 3. — Chaque enfant a sa propre personnalité, ses propres talents et ses propres forces. Quand je te dirai au revoir, je me souviendrai toujours de chaque visage, de chaque voix…

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 4. — Le moment émouvant où Mme Nguyen Ho Bao Chau, enseignante à l'école maternelle de Vang Anh, district 5 (en ao dai blanc), a serré les enfants dans ses bras et a pleuré en leur disant au revoir, leur souhaitant d'être sages et de bien étudier en première année.

De nos jours, d'autres jardins d'enfants de Ho Chi Minh-Ville organisent également des cérémonies de fin d'année et de remise de diplômes pour les enfants de maternelle, pleines de chaleur et d'émotion.

Français À l'école maternelle 19/5, District 7, lors de la cérémonie de remise des diplômes qui a eu lieu il y a quelques jours, Mme Vuong Thanh Phuong Thuy, directrice de l'école, a eu l'émotion d'adresser un message d'adieu aux enfants de maternelle : « La cérémonie d'aujourd'hui marque non seulement la maturité des enfants après des années d'attachement à l'école maternelle, mais est aussi l'occasion pour les enseignants, les élèves, les parents et l'école de se remémorer un beau parcours, où les premiers pas des enfants ont commencé, où les rêves ont été nourris. Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre précieuse présence, et j'adresse mes meilleurs vœux aux enfants de maternelle - les futurs bourgeons du pays... ».

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 5.

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 6. — Cérémonie de remise des diplômes émouvante à l'école maternelle de Vang Anh, district 5

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 7. — Mme Lam Thi Thuy Loan, directrice de l'école maternelle de Vang Anh, district 5, offre des cadeaux aux enfants de l'école maternelle le jour de leur remise de diplôme.

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 8. — « Au revoir, les enfants de la maternelle, j'espère que vous serez en bonne santé, obéissants et que vous étudierez bien lorsque vous entrerez à l'école primaire »

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 9.

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 10. — Cérémonie de remise des diplômes chaleureuse et émouvante des enfants de maternelle à l'école maternelle 19/5, District 7

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 11.

Trẻ ôm cô giáo khóc nức nở vì chia xa trường mầm non - Ảnh 12.

Mme Vuong Thanh Phuong Thuy, directrice de l'école maternelle 19/5, district 7, a envoyé avec émotion un message d'adieu aux enfants de la classe de maternelle, espérant qu'ils grandiraient et se souviendraient de leur enfance dans cette école où qu'ils aillent.

PHOTO : PHUONG HA

Source : https://thanhnien.vn/tre-om-co-giao-khoc-nuc-no-vi-chia-xa-truong-mam-non-185250528182418959.htm