Le journal Nghe An présente le discours du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, lors de cet événement :
Cher camarade Vuong Dinh Hue - Membre du Politburo , Président de l' Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ;
Cher camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti , membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ;
Cher camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ;
Chers délégués , chers invités, organisations, entreprises, philanthropes et vous tous !
Aujourd'hui, dans l'atmosphère festive des préparatifs pour célébrer le Nouvel An traditionnel de la nation, la province de Nghe An a solennellement organisé le programme « Têt pour les pauvres - Printemps de Giap Thin 2024 ».
Au nom des dirigeants de la province de Nghệ An, je tiens à adresser mes meilleurs vœux et mes salutations les plus chaleureuses au camarade Vuong Đình Huế, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, aux délégués, aux invités de marque, aux entreprises, aux philanthropes et à l'ensemble du peuple.
Chers délégués et chers citoyens !
En 2023, au terme d'un parcours semé d'embûches et de défis, grâce à la solidarité, l'unité, la grande détermination et les efforts de l'ensemble du système politique, au consensus et à l'unanimité du monde des affaires et de la population, nous avons surmonté les difficultés et les défis pour nous concentrer sur le développement socio-économique et obtenir des résultats remarquables.
Le taux de croissance du produit total est estimé à 7,14 % ; les recettes du budget de l'État ont atteint 21 279 milliards de VND, soit 134,2 % des prévisions du Conseil populaire provincial, dépassant ainsi la barre des 20 000 milliards de VND pour la deuxième année consécutive ; l'attraction des investissements a obtenu des résultats très positifs, notamment en matière d'investissements étrangers, la province se classant au 8e rang sur 63 provinces et villes du pays, avec un total de capitaux nouvellement enregistrés et ajustés dépassant 1,6 milliard de dollars américains.
La province a accompli de nombreuses tâches majeures, jetant ainsi les bases essentielles de son développement en 2024 et pour les années suivantes ; notamment en mettant l'accent sur la mise en œuvre du résumé de la résolution n° 26, et le Politburo a adopté la résolution n° 39 relative à la construction et au développement de la province de Nghệ An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; le Premier ministre a approuvé le plan provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.
Le travail en matière de sécurité sociale préoccupe le Comité du Parti et le gouvernement ; il bénéficie du soutien actif des agences, des unités, des entreprises, des entrepreneurs, des philanthropes et de la population.
En particulier, grâce au Programme de mobilisation et de soutien à la construction et à la réparation de logements pour les personnes pauvres et celles en situation de logement précaire, il a soutenu, pour la seule année 2023, la construction et la réparation de 7 517 logements pour les personnes pauvres, avec un total de ressources mobilisées de plus de 523 milliards de VND.
Chers délégués et chers citoyens !
S'occuper du Têt pour les ménages pauvres, les ménages quasi-pauvres et les ménages en difficulté est une tâche à laquelle l'ensemble du système politique de la province de Nghe An, les organisations, les individus et les entreprises prêtent régulièrement attention et qu'ils mettent en œuvre.
Après 11 ans de mise en œuvre du programme Têt pour les pauvres, la province de Nghệ An a demandé plus de 726 milliards de VND pour assurer le Têt à des centaines de milliers de ménages pauvres.
Pour le seul Nouvel An lunaire 2023, la province entière a mobilisé plus de 137 milliards de VND, offrant des cadeaux à plus de 188 000 ménages pauvres, ménages quasi-pauvres, familles bénéficiaires de politiques publiques et bénéficiaires de la protection sociale, avec une valeur moyenne d'au moins 500 000 VND par cadeau.
Il s'agit d'une activité significative, contribuant à partager certaines des difficultés, ajoutant une motivation aux ménages pauvres et aux ménages dans des circonstances difficiles pour avoir un Têt chaleureux, copieux et joyeux ; et c'est la preuve la plus vivante affirmant la tradition et la bonne moralité de «aimer les autres comme soi-même» pleine d'humanité du peuple de Nghe An.
Au nom des dirigeants provinciaux, je tiens à exprimer ma gratitude, ma reconnaissance et mes profonds remerciements pour la bienveillance et les gestes généreux des agences, organisations, unités et individus nationaux et étrangers, en particulier les entreprises et les entrepreneurs qui, malgré des conditions très difficiles, ont réagi activement et ont concrètement soutenu les pauvres et les ménages pauvres par le biais des Fonds pour les pauvres à tous les niveaux et des programmes de sécurité sociale.
Chers délégués et chers citoyens !
Malgré les efforts du Comité du Parti, du gouvernement, l'attention active des collectivités locales, des entreprises, des philanthropes et de la population, il reste encore un certain nombre de personnes dans les régions reculées, touchées par des catastrophes naturelles, des épidémies, des maladies graves, les personnes défavorisées... dont la vie reste très difficile.
L'ensemble de la province compte encore plus de 45 000 ménages pauvres, soit près de 5,2 % ; et plus de 50 000 ménages proches du seuil de pauvreté, soit 5,7 %, qui ont un besoin urgent du soutien de toute la société.
En réponse à l'appel lancé par le secrétaire provincial du Parti, des organismes, des entreprises et des philanthropes ont fait preuve ces derniers jours d'un esprit de solidarité et d'entraide remarquable en participant avec enthousiasme à la célébration du Têt et en soutenant les plus démunis. J'ai le grand plaisir d'annoncer que le programme « Têt pour les pauvres – Printemps de Giap Thin 2024 » a déjà permis de récolter plus de 140 milliards de VND.
Dans le contexte difficile de 2023, les contributions des organisations et des individus sont plus précieuses que jamais, témoignant de gestes nobles et empreints de compassion qui méritent notre respect envers les plus démunis à chaque fête du Têt et au printemps. Je vous invite à applaudir chaleureusement toutes les personnes qui font preuve d'une générosité sans bornes envers la communauté.
Au nom des dirigeants provinciaux, j'appelle les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux, les organisations, les individus à l'intérieur et à l'extérieur de la province, ainsi que les téléspectateurs, à continuer de prendre soin des pauvres pendant le Têt afin de donner un sens concret à cette fête, dans l'esprit de « tous ceux qui profitent du Têt, accueillent le printemps et se mobilisent pour les pauvres, sans laisser personne de côté ».
La province de Nghe An donnera instruction aux agences, unités et localités d'allouer et de distribuer vos contributions aux personnes et aux ménages pauvres afin de garantir l'équité et la rapidité du processus.
Dans le même temps, j'espère également que les pauvres et ceux qui se trouvent dans des situations difficiles devront promouvoir davantage leur volonté d'autonomie, de prendre soin de leur travail, de s'unir pour prendre soin des pauvres dans la même situation, selon le principe « les feuilles entières recouvrent les feuilles déchirées, les feuilles moins déchirées recouvrent les feuilles plus déchirées », et l'aspiration à s'élever et à échapper durablement à la pauvreté.
À cette occasion, au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple de la province de Nghệ An, je tiens à remercier sincèrement le camarade Vuong Đình Huế, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, pour sa visite et la distribution de cadeaux du Têt aux plus démunis des districts de Ngệi Lọc et Yễn Thịn, ainsi que pour sa participation au programme « Le Têt pour les pauvres » de la province. La province de Nghệ An espère bénéficier à l'avenir de l'attention accrue du camarade.
Enfin, je souhaite que le programme « Têt pour les pauvres - Printemps de Giap Thin 2024 » de notre province continue de se répandre et de recevoir de nombreux témoignages de générosité de la part de la communauté et de la société.
Je souhaite au camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, aux dirigeants, aux délégués, aux invités de marque et à tout le peuple, une bonne santé, du bonheur et du succès, ainsi qu'une année prospère.
Merci beaucoup!
(*) Titre du journal Nghe An
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie de remise des prix VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] 60e anniversaire de la fondation de l'Association vietnamienne des artistes photographes](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)