Trinh Trinh, Tu Suong, Xuan Truc font une belle impression sur "San Hau"

– (NLDO) - L'interprétation par un jeune metteur en scène de la pièce classique de cai luong « San Hau » a attiré l'attention des connaisseurs du cai luong classique.

Une scène de la pièce « San Hau » mise en scène par Tran Quynh Anh

L'artiste Xuan Truc a interprété avec brio le rôle de Phan Dinh Cong (pièce « San Hau »).

Le soir du 10 juin, au Théâtre Tran Huu Trang, l'atmosphère de la scène Cai Luong s'est soudainement illuminée avec la pièce « San Hau », une célèbre œuvre tuong ancienne de Dao Tan, restaurée sous la forme d'une œuvre tuong ancienne de Cai Luong par le jeune metteur en scène Tran Quynh Anh et le rédacteur du scénario Bach To My. Il s'agit non seulement d'une renaissance courageuse d'un texte classique, mais aussi d'un événement marquant qui témoigne des réalisations académiques d'une jeune metteuse en scène, qui a quitté les bancs de l'école avec l'ambition de préserver et de renouveler cette œuvre considérée comme un patrimoine de la scène tuong.

"San Hau" est depuis longtemps un chef-d'œuvre du trésor de l'art théâtral traditionnel vietnamien, interprété sous de nombreuses formes telles que le hát bội, le cải lương, le chèo... mais conserve toujours les valeurs fondamentales de la tragédie royale, la lutte entre la religion et la vie, entre le pouvoir et l'humanité.

Artiste méritoire Tu Suong, Trinh Trinh dans la pièce "San Hau"

Elle a appris les bases techniques auprès de professeurs tels que l'artiste émérite Duc Hai, l'artiste émérite Cao Duc Xuan Hong, l'artiste du peuple Giang Manh Ha (cours K8B), et surtout l'artiste émérite Bach Long qui lui a transmis la passion du métier et l'esprit de l'opéra traditionnel - une flamme qu'elle a gardée vivante dans son rôle de metteur en scène et sur scène, sous le nom de scène Bach Tu My.

Le point culminant de la soirée a été la présence d’artistes vétérans dans le domaine de l’opéra traditionnel – des visages tels que l’artiste méritoire Trinh Trinh, l’artiste méritoire Tu Suong, les artistes Xuan Truc, Trong Nhan, Ly Kieu Hanh… qui ont démontré leur virtuosité dans chaque mouvement de danse et chaque performance intérieure.

Les jeunes acteurs participant à la pièce « San Hau » sont appréciés du public

Le public a été captivé par la performance de l'artiste émérite Tu Suong (dans le rôle de Ta Ngoc Dung), à la fois rebelle et douce, consciente de ses erreurs, dont le regard et le comportement ont fait chavirer le cœur du public. L'artiste émérite Trinh Trinh a magnifiquement interprété le rôle de Ta Nguyet Kieu, une reine qui distingue le bien du mal et choisit la voie de la pratique religieuse pour libérer les enfants de leur karma.

Avides de pouvoir et cruels, ils subirent une tragédie sanglante. L'artiste Xuan Truc, héritier de la créativité vocale et théâtrale de l'artiste du peuple Thanh Tong, interpréta avec brio le rôle de Phan Dinh Cong. Tous trois apparurent et furent chaleureusement acclamés par le public.

Tran Quynh Anh a réalisé et interprété le rôle de Phan Diem dans la pièce « San Hau »

La structure de la pièce fut gérée avec cohérence par le jeune metteur en scène, même si de nombreuses scènes restaient trop longues, et que leur suppression aurait permis de gagner en concision. Les moments forts, comme la scène chaotique du tribunal, le procès, le couronnement, etc., furent tous minutieusement mis en scène, avec une harmonie parfaite entre musique , lumière, costumes et corps.

L'artiste Trong Nhan possède une voix et un jeu d'acteur similaires à ceux du regretté artiste émérite Vu Linh. Il a interprété avec brio le rôle de Khuong Linh Ta, aux côtés de Diep Duy (Dong Kim Lan), qui a déployé de nombreux efforts.
Outre les artistes chevronnés, la présence de jeunes acteurs tels que Trong Nhan, Diep Duy, Hong Quyen, Dong Tuong, Son Minh, Ly Trung Cuong, Ha Nang, Tan Dat, Vu Hung, Ha My Anh, Nhu Y, Dang Quang et Thanh Du témoigne d'une volonté durable de rapprocher les générations. La pièce devient une véritable « scène professionnelle », à la fois un enseignement vivant et un lieu de test pour la prochaine génération d'artistes. Trong Nhan, dans le rôle de Khuong Linh Ta, et Diep Duy, dans le rôle de Dong Kim Lan, ont notamment marqué les esprits par leur harmonie en chant, danse et arts martiaux.

Ce qui est remarquable dans la pièce « San Hau » de Tran Quynh Anh, c'est l'esprit de conservation qui anime la création. La metteure en scène n'a pas suivi les artifices d'une modernisation gratuite, mais a choisi de filtrer l'imprécis pour faire ressortir la clarté, préservant la quintessence des pièces anciennes dans une nouvelle structure scénique. C'est une preuve éclatante de la capacité créative de la jeune génération de metteurs en scène à transmettre avec rigueur et profondeur.
Après quatre années de formation formelle et de travail acharné sous la direction de maîtres, Tran Quynh Anh – ou Bach Tu My – a fait des débuts remarqués. À chaque représentation, elle a transmis sa conviction que la préservation de l'art traditionnel exige savoir, technique de pointe, persévérance et un profond amour du métier.

Source : https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm