Le chef du département de la police de la circulation, Thanh Hoa, explique pourquoi il est retourné à l'école à 56 ans.

L'annonce soudaine du départ à la retraite du colonel Le Van Chien (56 ans), chef du département de la police de la circulation de Thanh Hoa, pour une formation à l'Académie de police, a surpris plus d'un observateur. M. Chien a confirmé suivre une formation complémentaire à l'Académie de police populaire.

D'après les explications de M. Chien, il est titulaire d'une licence en droit depuis 1996 et d'un master en sciences politiques . Cependant, selon la réglementation en vigueur depuis mai 2025, les cadres doivent obligatoirement avoir suivi une formation à l'Académie de sécurité ou à l'Académie de police.

Colonel Le Van Chien. (Photo : Agence de presse Thanh Hoa)

« Selon la réglementation du secteur, si je ne suis pas admissible à une augmentation d'âge, je prendrai ma retraite en avril 2025. Si je suis admissible à une augmentation d'âge, je prendrai ma retraite en janvier 2028, je dois donc reprendre mes études », a expliqué M. Chien.

Selon M. Chien, il suit actuellement, à temps partiel, le deuxième semestre de l'Académie de police populaire et obtiendra son diplôme en novembre 2024.

Auparavant, en mai 2019, le ministre de la Sécurité publique avait décidé de nommer le colonel Le Van Chien, ancien chef du département de la police fluviale, à la tête du département de la police de la circulation de Thanh Hoa.

(Source : Vietnamnet)

Source: https://vtc.vn/truong-phong-csgt-thanh-hoa-ly-giai-viec-di-hoc-o-tuoi-56-ar818226.html