La tradition littéraire féministe et Selma Lagerlof [Épisode final]

Dans le monde , la littérature suédoise possède une section littéraire féminine dont la plus grande représentante est Selma Lagerlöf.

L'écrivaine Selma Lagerlof.

Le roman Les Miracles de l'Antéchrist (1897) fut écrit après le retour d'Italie de Lagerlöf. Elle utilisait encore la technique du mélange de réalité moderne et de fiction légendaire pour aborder des questions politiques et sociales. L'histoire se déroule au XIXe siècle, sur l'île pauvre de Sicile. Mais avec la construction du chemin de fer, la vie s'améliora grâce à une série de miracles du socialisme, la doctrine antichrétienne.

L'opposition de Selma Lagerlöf à la philosophie du socialisme fait l'objet de nombreux débats ; il est possible qu'elle ait également reconnu le potentiel du socialisme pour améliorer les conditions matérielles de vie, mais elle souhaitait synthétiser et réconcilier socialisme et christianisme. Le Conte d'un Hamlet (1899) reflète la tendance idéologique de l'Europe de la fin du XIXe siècle, qui privilégiait les sciences occultes et l'analyse psychologique complexe.

Un voyage à Jérusalem et en Égypte inspira à Lagerlöf Jérusalem I, II (1901, 1902). Le roman décrit les paysans fanatiques « revivalistes » qui quittent leurs champs suédois pour émigrer en Terre sainte, à Jérusalem, afin de vivre comme au temps de Jésus. Ils y connaissent beaucoup de souffrances et de difficultés. Finalement, certains des personnages principaux retournent dans la campagne suédoise pour continuer à vivre comme avant, fidèles aux enseignements de leurs ancêtres. Seul un petit groupe de loyalistes reste à Jérusalem.

Le recueil de nouvelles lyriques La Légende du Christ (1904) exalte le christianisme, la force spirituelle du jeune Christ et de ceux qui l'entourent.

Une œuvre majeure, tout aussi célèbre dans le monde que Gästa Berling, est Les Aventures de Nils Holgersson (1906-1907). Ce livre, réalisé sur commande, a été conçu sous la forme d'un conte de fées. Elle a peut-être accordé plus d'importance à l'attrait qu'à la connaissance. Les personnages principaux sont des animaux capables de penser et d'agir comme des humains, et qui ont le pouvoir d'inculquer l'esprit de solidarité, à l'instar du Livre de la jungle de l'écrivain britannique R. Kipling.

Malgré l'opposition initiale des enseignants, l'ouvrage de 500 pages de Lagerlöf a conquis les écoles suédoises, les enfants du pays et du monde entier ; à ce jour, le livre a été traduit en plus de quarante langues, dont le vietnamien. L'histoire raconte l'histoire de Nils, un garçon espiègle de 14 ans qui, après avoir taquiné un petit diable, se transforme en nain. Il parcourt alors le pays, découvrant les gens, les animaux et les légendes locales. Six mois plus tard, il rentre chez lui, redevenu adulte et sachant se comporter avec les gens et les animaux.

Le récit « Le Cocher de la Mort » (1912) témoigne d'un intérêt pour l'occultisme. Il raconte l'histoire d'un bon ouvrier qui devient alcoolique et maltraite sa femme ; elle le quitte. Il tente de se suicider avec ses enfants la veille du Nouvel An. Une femme pieuse meurt cette nuit-là et conduit un char fantôme pour le sauver. Ce récit, une critique sociale, a donné lieu au célèbre film « Le Chariot fantôme » . Le récit « L'Empereur du Portugal » (1914) raconte l'histoire d'un vieil homme qui perd la raison lorsque sa fille devient victime de la grande ville. Elle s'en va et ne revient jamais. Il devient paranoïaque, se prenant pour l'empereur du Portugal.

L'Âme témoignera (1912) est une nouvelle qui reflète la croyance de l'auteur en la victoire du Bien, la nécessité du repentir et l'alliance de la religion et des sciences occultes. L'histoire se déroule principalement dans l'au-delà, lorsque l'âme quitte le corps. La représentation de la maladie et de la privation est d'un réalisme critique.

La Première Guerre mondiale (1914-1918) porta un coup dur à la foi de Lagerlöf en la bonté. Le Paria (1918) raconte l'histoire d'un participant à une expédition arctique qui, pour des raisons de survie, est contraint de manger de la chair humaine. Il vit ensuite reclus, cherchant du réconfort dans l'amour d'autrui.

Lagerlöf passa le reste de sa vie à écrire une autobiographie relatant son enfance et sa jeunesse. Elle écrivit également un roman en trois volumes sur la famille Lövenskold ; le décor était toujours la campagne du Värmland, avec ses histoires de fantômes romantiques, et la vie paysanne du vieux hameau, avec ses problèmes plutôt complexes.

Selma Lagerlöf occupe une place particulière dans la littérature suédoise et mondiale. Le célèbre romancier suédois contemporain S. Delblanc explique que Lagerlöf incarne l'identité suédoise, nordique et provinciale, toutes issues des légendes islandaises exprimées par la narration orale populaire. Le contenu et la narration sont simples, attrayants, intègrent une morale simple et allient à merveille réalité et fantastique.

Le roman suédois perpétuait cette tradition ancestrale et ne connut pas la même crise qu'en Europe occidentale, où la littérature était plus académique et bourgeoise. L'art de raconter des contes populaires locaux et provinciaux survécut dans les hameaux ruraux. Ces histoires étaient souvent racontées par des femmes ; les femmes avaient un réel pouvoir sur la vie. Le thème de Selma Lagerlöf était la croyance au pouvoir libérateur et réconfortant de l'amour, l'amour féminin ; par l'amour, les femmes sauvent les hommes, les ramènent à la famille et à la communauté.

Cette vision contraste avec la haine de Strindberg envers les femmes et la famille. Lagerlöf a une vision panthéiste ; dans ses écrits, elle exploite des éléments magiques et mystiques chaque fois que l'amour féminin est confronté à une épreuve difficile… La mythologie nordique est souvent, pour elle, expressionniste, en parfaite adéquation avec la mentalité allemande.

Le style de Lagerlöf peut parfois être un peu romantique à l'ancienne, un peu sentimental, mais il est toujours captivant en raison de son talent de conteur, de son humanité et de sa croyance dans le positif qui apporte l'harmonie à une vie chaotique.

Source