Soutenez l'IA, mais ne détruisez pas les industries culturelles.

Soutenir le droit d'auteur et l'IA est tout à fait possible, mais la poursuite du progrès technologique ne doit pas se faire au détriment de la destruction des industries culturelles et des contenus.

Cérémonie de signature bilatérale entre l'Association vietnamienne du droit d'auteur (VIETRRO) et deux organisations américaines et britanniques sur le droit d'auteur - Photo : LE GIANG

Le 22 octobre au matin, l'atelier « Construire une économie créative : promouvoir le respect du droit d'auteur au Vietnam » s'est tenu à Hô Chi Minh-Ville. La question du droit d'auteur à l'ère de l'intelligence artificielle (IA) était au cœur des débats. Les droits des créateurs doivent être respectés et l'IA doit être utilisée de manière responsable.

L'événement a été organisé par l'Association vietnamienne du droit d'auteur (VIETRRO), en collaboration avec le Bureau du droit d'auteur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'Association des éditeurs du Vietnam, l'Association de l'éducation de Hô Chi Minh-Ville et avec le soutien de la Fédération internationale des organisations de gestion collective des droits d'auteur (IFRRO). L'atelier s'est déroulé sur deux jours, les 22 et 23 octobre.

L'IA et la génération d'IA doivent être réglementées par le biais de licences.

Sarah Quynh Tran, responsable des politiques régionales et des relations publiques à l'IFRRO, a déclaré le point de vue de l'IFRRO sur l'IA : L'IFRRO soutient les grands modèles de langage (LLM) qui sont entraînés de manière responsable et équitable, en utilisant un contenu fiable et en respectant les droits d'auteur.

Cependant, la formation en LLM implique inévitablement la reproduction, et le droit d'auteur doit être appliqué. L'octroi de licences est la solution la plus efficace pour concilier technologie d'IA et droit d'auteur. Cela inclut les licences individuelles et collectives, qui, ensemble, peuvent constituer une base solide pour que les systèmes d'IA continuent d'innover.

Sarah Quynh Tran, responsable des politiques régionales et des relations publiques à l'IFRRO

Sur le plan du marché, les options de licence proposées par les détenteurs de droits (individuels et collectifs) sont essentielles. Les licences faciliteront la formation, le développement et la commercialisation de l'IA.

Plusieurs membres de l'IFRRO ont développé des solutions de licences collectives, notamment CCC (États-Unis), VG Wort (Allemagne), JAC (Japon), CLA (Royaume-Uni) et CA (Australie)...

« Soutenir le droit d’auteur et l’IA est tout à fait possible, mais la recherche du progrès technologique ne doit pas se faire au détriment de nos industries culturelles et de nos contenus. Les droits des créateurs doivent être respectés et l’IA doit être développée et utilisée de manière responsable », a conclu le représentant de l’IFRRO.

Michael Healy, PDG du U.S. Copyright Center (CCC), affirme que l'IA générative (qui devient de plus en plus répandue dans la société) interfère avec la façon dont nous créons des produits intellectuels.

Michael Healy, directeur exécutif du Centre américain du droit d'auteur (CCC)

Les systèmes d'IA dépendent de contenus protégés par le droit d'auteur. Des copies sont créées, stockées et confèrent une valeur permanente à ces systèmes. Or, selon Healy, de nouvelles lois ne sont pas nécessaires pour régler ce problème. Les tribunaux, les décideurs politiques et les législateurs doivent respecter le droit d'auteur et faire appliquer les lois existantes.

« Les licences – qu’elles soient directes ou collectives – doivent évoluer pour s’adapter à l’évolution du marché actuel », a-t-il déclaré.

Des recettes élevées et les droits de chaque citoyen.

James Bennett est responsable des relations avec les parties prenantes au sein du Bureau du droit d'auteur du Royaume-Uni (CLA), une organisation forte de plus de 40 ans d'expérience dans le domaine des licences. Il a déclaré que l'un des principaux avantages des licences réside dans les revenus importants qu'elles génèrent (atteignant 106 millions d'euros, soit plus de 3 200 milliards de dongs, l'année dernière), provenant des secteurs de l'éducation, des entreprises et du gouvernement .

CLA a également contribué à ce que les industries créatives britanniques atteignent une valeur de 126 milliards de livres sterling, représentant 5,7 % de l'économie du Royaume-Uni et créant plus de 2,4 millions d'emplois. En avril 2025, CLA, en collaboration avec deux autres organisations, a annoncé son intention de lancer une licence de formation à l'IA génératrice.

M. Hoang Trong Quang, Président de VIETRRO

Lors de la conférence, VIETRRO a organisé une cérémonie de signature d'accords de coopération bilatérale avec CCC et CLA. M. Hoang Trong Quang, président de VIETRRO, a souligné que le Vietnam est un carrefour d'échanges culturels et scientifiques et possède une culture dynamique et novatrice. Il a affirmé que le droit d'auteur est un droit fondamental de chaque citoyen vietnamien.

Mme Nguyen Thi Ngoc Ha, directrice adjointe du Département de la gestion et de la coopération internationale en matière de droit d'auteur et de droits voisins (Bureau du droit d'auteur), a remercié les organisations internationales pour leur soutien au Vietnam dans la mise en œuvre du droit d'auteur.

Cet atelier vise à offrir des opportunités de collaboration, de partage des connaissances et à jeter les bases d'un système de licences de droits d'auteur transparent qui soutienne les communautés éducatives et créatives.

Revenons au sujet.

LE GIANG

Source : https://tuoitre.vn/ung-ho-ai-nhung-dung-huy-hoai-cac-nganh-van-hoa-20251022161637897.htm