Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Comment appréhender l'architecture française à Hué ?

VHO - La ville de Hué possède non seulement le patrimoine architectural de la dynastie Nguyen, mais aussi de nombreuses œuvres d'architecture française. Ce patrimoine, riche en histoire, a été conçu et réalisé avec méthode. Il recèle des valeurs architecturales, artistiques et culturelles qu'il convient de respecter, de préserver et de valoriser au fil du temps.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa30/06/2025

Comment faut-il traiter les œuvres architecturales françaises à Hué ? - Photo 1
La station de pompage Van Nien, un bâtiment architectural français typique à Hué.

Les ouvrages architecturaux français construits à la fin du XIXe et au début du XXe siècle ont contribué à l'embellissement et au développement du paysage urbain de Hué. La plupart de ces constructions se situent le long de la rive sud de la rivière des Parfums, s'étendant progressivement vers le sud, le long de la rivière An Cuu.

De nombreux bâtiments subsistent encore le long des rues centrales telles que Le Loi et Ly Thuong Kiet... De nombreux chercheurs désignent cette zone comme l'espace urbain colonial français ou le quartier « occidental ».

De nombreux projets ont été « omis de la liste ».

Selon le Dr Phan Tien Dung, président de l'Association des sciences historiques de la ville de Hué, le système d'œuvres architecturales françaises à Hué comprend des bâtiments gouvernementaux, des infrastructures de services, des établissements d'enseignement , culturels, sportifs, religieux, de transport et de production.

Durant cette période, parallèlement aux édifices de style européen, de nombreux monuments historiques et culturels de Hué témoignent de l'influence de l'art architectural et décoratif d'Asie orientale et d'Occident. Parmi les exemples typiques, citons le pavillon Kien Trung, le pavillon Thai Binh , la porte Truong An, la porte Chuong Duc, la porte Hien Nhon (citadelle impériale de Hué), le palais An Dinh, la prison Kien Thai Vuong et la prison Khai Dinh.

De plus, on trouve de nombreuses villas de style français dans certaines rues principales, et des centaines de villas ont été construites dans la zone touristique de Bach Ma (aujourd'hui parc national de Bach Ma)...

D'après les statistiques, Hué comptait près de 250 édifices d'origine française ; aujourd'hui, il en reste moins de 70. La plupart de ces constructions datent de plus d'un siècle et ont subi les ravages de la guerre, du temps et du climat rigoureux de Hué, ce qui a entraîné une dégradation importante.

De nombreux bâtiments ont été détruits et les structures restantes sont en ruine. Par ailleurs, en raison de changements d'usage, beaucoup ont subi d'importantes rénovations et réparations, altérant leur conception et leur esthétique d'origine. Enfin, le développement urbain rapide de Hué a entraîné une diminution progressive du nombre de bâtiments d'architecture française.

En 2018, le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hue) a publié une décision établissant une liste de 27 œuvres architecturales françaises emblématiques de la région, afin de garantir leur conservation et leur valorisation. Parmi celles-ci, 11 sont gérées par des organismes d'État et 16 appartiennent à des organisations. Cependant, certains estiment que cette liste est incomplète, car elle omet des œuvres existantes et inclut des constructions plus récentes.

D'après de nombreux chercheurs, les bâtiments conçus et construits par les Français au sud de la rivière des Parfums témoignent d'un respect pour l'architecture générale de la cité impériale de Hué.

L'aménagement et la division de la rivière des Parfums en deux parties aux fonctions distinctes s'inspirent de la manière dont la Seine divise Paris en deux zones : l'une concentrant les sites culturels, historiques et architecturaux, l'autre dédiée à l'administration, au commerce et aux échanges. De plus, la conception des infrastructures assure une harmonie entre nature et architecture, évitant toute rupture visuelle.

Selon l'architecte Nguyen Ngoc Tung, chef du département d'architecture (Université des sciences de Hué), les œuvres architecturales françaises à Hué se divisent en six styles, la majorité étant influencée par les styles classiques (ou néoclassiques) et les styles français locaux.

La rue Le Loi, qui longe la rive sud de la rivière des Parfums, est surnommée la rue « Ouest », et de nombreux bâtiments subsistent encore. Construits entre 1900 et les années 1940, certains ont été démolis, d'autres rénovés et agrandis, mais la forme architecturale de la plupart des édifices est restée largement intacte. Il en résulte une atmosphère dynamique et un potentiel important pour la mise en œuvre de solutions visant à préserver et à valoriser ce patrimoine architectural.

Il est nécessaire de mettre en œuvre la préservation des spécimens « de référence ».

Actuellement, de nombreux bâtiments ont dépassé leur durée de vie autorisée et se détériorent progressivement, tombant en ruine. Or, les rénovations effectuées ne sont pas encadrées par les réglementations en vigueur. Certains immeubles de style français, une fois cédés à des propriétaires pour y aménager des espaces de travail et des logements, ont subi des rénovations qui en altèrent la structure et l'esthétique architecturales. À ce jour, les autorités locales n'ont encore mis en œuvre aucune politique de préservation du patrimoine bâti de style français.

Parmi les œuvres architecturales françaises, trois monuments liés entre elles ont été reconnus : le lycée Quoc Hoc pour élèves surdoués, l’école industrielle de Hué et la station de pompage de Van Nien. Cependant, ce nombre reste relativement faible au regard du nombre d’édifices existants.

Selon le Dr Phan Tien Dung, afin de préserver les styles architecturaux français, il est nécessaire de créer un Conseil chargé de mettre en œuvre les procédures de sélection, de catalogage, d'évaluation et de classification des villas et des ouvrages architecturaux de style français en groupes, conformément aux dispositions de la circulaire 38/2009/TT-BXD du ministère de la Construction relative à la gestion et à l'utilisation des villas en milieu urbain.

Parallèlement, établir des mécanismes politiques pour soutenir la conservation (groupes 1 et 2) ; identifier les structures de faible valeur (groupe 3) qui peuvent être démolies en cas de besoin pour la construction ou l’amélioration du paysage urbain.

Le président de l'Association des sciences historiques de la ville de Hué a également suggéré qu'il est nécessaire de sélectionner et de restaurer un certain nombre d'œuvres architecturales afin de servir de « modèles » aux organismes et aux particuliers propriétaires de bâtiments de style français. Ces modèles pourraient servir de référence et permettre d'appliquer des techniques de réparation et de préservation. La sélection de projets de préservation du patrimoine architectural de style français est essentielle, comme cela a déjà été fait dans certaines villes telles que Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Hai Phong et Ca Mau.

En outre, il est nécessaire de mettre en œuvre des projets de recherche, de réaliser des inventaires des sites historiques et culturels, de sélectionner ceux à inclure dans la liste, de constituer des dossiers et de poursuivre les recherches et l'évaluation sur la base des critères de la loi sur le patrimoine culturel et des décrets gouvernementaux afin d'envisager un classement des sites et œuvres historiques et culturels…

Dans un premier temps, nous pouvons créer des dossiers pour plusieurs structures telles que la gare de Hué, le stade Tu Do, l'Institut représentatif du peuple du Vietnam central (université de Hué) et le bureau de poste de Hué afin de proposer leur classification et l'emplacement de plaques commémoratives marquant ces structures et événements.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit