Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Qu'y a-t-il de si particulier dans le tissu à motif « œil de poulet » utilisé pour confectionner les tenues des dirigeants participant à l'ASEAN 42, choisis personnellement par le président indonésien ?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/05/2023


Lors du 42e sommet de l'ASEAN, les dirigeants portaient des chemises confectionnées à partir de tissus traditionnels indonésiens appelés batik et tenun ikat, ornés de motifs « œil de poulet » (mata manuk). Décryptons ces tissus si particuliers.
Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
Les dirigeants participant au 42e sommet de l'ASEAN portaient des chemises confectionnées dans un tissu indonésien appelé Tenun Ikat. (Photo : Duong Giang)

L'Indonésie possède quatre tissus traditionnels (communément appelés wastra) reconnus dans le monde entier : le batik, un tissu réalisé selon la technique de teinture à la cire ; le songket, un tissu tissé selon la technique de la trame ; l'ikat, un tissu tissé en nouant et en teignant les fils avant le tissage ; et le tenun, un tissu tissé sur un métier à tisser traditionnel.

Lors de la réunion de l'ASEAN 42, les dirigeants portaient des chemises à manches longues en tissu batik lors de la réception du président indonésien le soir du 10 mai et des chemises à manches longues en tissu tenun ikat lors de la session à huis clos le matin du 11 mai.

Le batik est un tissu indonésien traditionnel, réalisé à l'aide d'un canting (un outil semblable à un stylo à cire), et réputé pour ses motifs décoratifs uniques propres à chaque région. Le batik indonésien a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel le 2 octobre 2009. Selon le ministère indonésien de l'Industrie, les exportations de batik ont ​​atteint environ 157,8 millions de dollars américains en 2021.

Le tissu Tenun Ikat de Flores, dans l'est de Nusa Tenggara (à ne pas confondre avec le Tenun Endek de Bali), est un tissu traditionnel du peuple Manggarai, qui vit dans l'ouest de l'île de Flores. Ce tissu est utilisé pour les costumes lors d'événements traditionnels tels que les fêtes (penti), l'inauguration de nouveaux champs (randang) et les réunions (nempung).

Le tissu Tenun Ikat a été révélé au monde entier lors de la Fashion Week de Paris 2018. La créatrice indonésienne Julie Laiskodat a fait découvrir au monde la beauté du tissu Flores. À l'occasion du 42e anniversaire de l'ASEAN, elle a également profité de l'opportunité pour promouvoir le tissu Tenun Ikat de Flores.

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
Le Premier ministre Pham Minh Chinh en costume traditionnel indonésien en tissu batik. (Photo : Duong Giang)

D’après les médias du pays, le président Joko Widodo a personnellement choisi la couleur et le motif du tissu Tenun Ikat. Ce même tissu a également servi à confectionner des foulards pour les épouses des dirigeants de l’ASEAN, sélectionnés par la Première dame, Iriana Joko Widodo.

Le motif mata manuk (œil de poulet) a une grande valeur culturelle et religieuse en tant que moyen de vénérer le Créateur et les ancêtres lors des cérémonies traditionnelles du peuple West Manggarai.

Grâce au Sommet de l'ASEAN, l'Indonésie espère promouvoir davantage ses produits locaux uniques, tels que les tissus mentionnés ci-dessus, que les touristes peuvent absolument acheter comme souvenirs (tissus ou confectionnés en chemises) à Labuan Bajo ou dans d'autres localités d'Indonésie.

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
Des artistes peignent des motifs sur du tissu batik. (Source : ich.unesco.org)


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC