« Vam Co Dong » - Symbole reliant Tay Ninh et Long An

« Vam Co Dong » n’est pas seulement une mélodie chère à Long An, mais avant tout un écho des origines de Tay Ninh – là où la rivière s’est formée, là où est née la première inspiration de ce chant sacré.

À l'occasion du centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne et dans le contexte de la fusion des provinces de Long An et de Tay Ninh en une nouvelle province, ainsi que de la fusion des deux organes de presse en un seul organe médiatique appelé « Journal et station de radio-télévision de Tay Ninh », le moment est venu de se remémorer, de sélectionner et de transmettre le patrimoine culturel et médiatique unique de ces deux régions, berceaux de personnalités remarquables. Parmi celui-ci, le générique « Vam Co Dong », jadis emblème de la station de radio de Long An, constitue un patrimoine emblématique qui mérite d'être conservé comme symbole commun pour le générique radiophonique de la nouvelle province.

Car « Vam Co Dong » n’est pas seulement une mélodie chère à Long An, mais avant tout un écho de la source de Tay Ninh – là où cette rivière a pris naissance, là où est née la première inspiration de ce chant sacré.

Ce n'est pas un hasard si le musicien Truong Quang Luc, bien qu'il n'ait jamais mis les pieds à Tay Ninh, a composé une chanson à la fois simple et poignante, empreinte d'un esprit héroïque. Les premiers vers de « Vam Co Dong » sont inspirés du poème de Hoai Vu, soldat ayant combattu sur les terres de Tay Ninh en 1966. Du haut des forêts de Tay Ninh, sous le clair de lune de la forêt de Ma Thien Lanh, bercés par le murmure de l'eau s'écoulant paisiblement dans la zone de la base du Bureau central, les mots résonnaient :

« Je me tiens au bord du fleuve Dong Nai / À l’écoute des échos des chants de ma patrie… »

Et c'est de là — de la terre héroïque de Tay Ninh — qu'est née la chanson « Vam Co Dong », se répandant chaque après-midi dans la fumée, suivant les ondes radio et devenant le son de la mémoire — un symbole non seulement d'une région, mais de tout un parcours de résistance et de construction nationale dans le Sud.

Le fleuve prend sa source dans la commune de Thanh Long (district de Chau Thanh, province de Tay Ninh), serpente paisiblement à travers l'ancienne base militaire, puis embrasse la région de Long An, avant de se jeter dans l'océan. Le Vam Co Dong ne sépare donc pas les deux provinces, mais les unit par un flux de culture, d'histoire et d'humanité. Pour Tay Ninh, il est associé à la zone de guerre – l'arrière-garde de la révolution du Sud. Pour Long An, il est source de labeur, de ténacité, de production et de combats sur les bacs, dans les champs, le long des canaux et des rivières.

Ainsi, la mélodie de « Vam Co Dong » ne se caractérise pas par une couleur locale, mais fusionne deux courants de pensée : Tay Ninh comme origine et Long An comme prolongement, pour devenir un symbole culturel indissociable. Lorsque la station de radio de Long An a choisi cette chanson comme générique après 1975, c’était un hommage à une valeur culturelle – non seulement de Long An, mais aussi de toute la région du Sud qui a persévéré, lutté et s’est relevée.

Alors que les deux provinces entament un nouveau chapitre de leur développement, le maintien de la chanson thème « Vam Co Dong » constitue une déclaration subtile et profonde d’héritage culturel et historique, ainsi qu’une affirmation d’un nouvel esprit médiatique : un lien physique avec le peuple, un lien avec les terres et un lien avec la cause de la construction d’une nouvelle province de Tay Ninh prospère, civilisée et intégrée.

C'est une chanson qui ne connaît pas de frontières géographiques, car chaque rivière finit par se jeter dans l'océan, à l'image du désir d'harmonie et de développement des peuples partageant une même terre.

Des millions d'auditeurs de radio, ainsi qu'un grand nombre de personnes des deux rives du fleuve Vam Co Dong, adressent respectueusement au comité de rédaction du journal et de la station de radio-télévision New Tay Ninh un vœu sincère : veuillez envisager de conserver le thème musical « Vam Co Dong » comme marque d'identification officielle – non seulement un symbole de mémoire et d'histoire, mais aussi un appel sacré à la solidarité et au rassemblement.

Préserver cette mélodie, c'est non seulement perpétuer l'esprit de Long An, mais aussi rendre hommage aux origines de Taï Ninh, là où la rivière prend sa source et où les premiers vers de ce chant furent entonnés au cœur de l'ancienne forêt de la résistance. C'est un chant qui transcende les frontières, mais unit les âmes ; qui ne se contente pas de la nostalgie, mais porte en lui des aspirations pour l'avenir.

De la source de Vam Co Dong, une nouvelle identité médiatique va prendre son envol, riche en émotions, riche en profondeur culturelle et portant la mission de connecter les gens dans le voyage de la construction d'un nouveau Tay Ninh prospère, civilisé et intégré.

Car c'est la mélodie de notre époque et ce sera la mélodie de l'avenir.

Nhat Quang

Source : https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html