La littérature jeunesse a soif de séduire.

Véritable terreau fertile pour le développement du caractère des jeunes enfants, la littérature jeunesse du Laos s'est illustrée par de nombreuses œuvres touchantes, imprégnées d'identité nationale et récompensées par de prestigieux prix. Pourtant, elle peine encore à exploiter pleinement son potentiel. Face à l'essor technologique, ce genre semble stagner, en manque d'œuvres suffisamment captivantes pour maintenir l'intérêt des jeunes lecteurs.

Lorsqu'on évoque la littérature jeunesse, il est impossible de ne pas mentionner l'écrivain Ha Lam Ky. Son premier récit pour enfants, « Où est passé l'oncle Cuoi ? », a été publié dans le journal Hoang Lien Son en 1985. Son roman « Le Dernier Souvenir », écrit en 1991 et racontant les aventures du jeune héros Hoang Van Tho, a consolidé sa réputation. Intégré à la collection « Livres d'or » des éditions Kim Dong, il a remporté le prix C du concours de l'Association des écrivains vietnamiens en 1992 et a figuré pendant de nombreuses années au programme de littérature de 3e de l'ancienne province de Yen Bai. Il est également l'auteur de recueils de nouvelles tels que « Le Vent de Feu » et « Le Chef de la Vieille Forêt », des œuvres riches en références culturelles et naturelles, qui sauront captiver les jeunes lecteurs.

Avant de devenir membre de l'Association provinciale de littérature et d'arts, l'auteure Hoang Kim Yen était institutrice. Au contact des enfants, elle a compris que, à travers leurs yeux, les difficultés et les épreuves du quotidien se révèlent sous un jour nouveau, empreint de simplicité et de beauté. Les enfants interprètent le monde qui les entoure avec une innocence et une pureté rares, métamorphosant l'ordinaire en quelque chose de magique. C'est ce monde intérieur fascinant qui a inspiré et motivé Hoang Kim Yen à écrire pour les enfants, un domaine peu exploré par les auteurs.

À ce jour, elle a publié deux recueils de nouvelles : « Un sauvetage » et « Qui est l'artiste ? » (qui a remporté le prix C au prix littéraire et artistique de Yen Bai en 2023), ainsi que des nouvelles pour enfants publiées dans la revue littéraire et artistique provinciale.

Dès son plus jeune âge, l'écrivain Nong Quang Khiem a baigné dans la culture Tay. Ses souvenirs d'enfance paisibles – les maisons traditionnelles sur pilotis, les contes de fées que lui racontait sa grand-mère au coin du feu, et la beauté immaculée des montagnes et des forêts – l'ont inspiré à créer des œuvres pour enfants. Les écrits de Nong Quang Khiem transcendent le simple récit ; ils lui permettent de toucher l'âme innocente des enfants avec la sincérité et la simplicité d'un montagnard, les aidant ainsi à être fiers de leurs origines et de l'identité unique de leur ethnie. À ce jour, Nong Quang Khiem est l'auteur du recueil de poésie « Cerfs-volants de l'enfance », lauréat du prix C de l'Union provinciale des lettres et des arts ; du recueil de nouvelles « La forêt bien-aimée de Pha Mo », lauréat du prix B de la même union ; et du recueil de contes pour enfants « Étoiles bleues », lauréat du prix C de l'Union provinciale des lettres et des arts.

Cependant, le nombre d'œuvres véritablement captivantes qui suscitent un véritable engouement ou deviennent des livres de chevet pour les enfants, notamment à Lao Cai et dans tout le pays, reste très modeste. Selon l'écrivaine Ha Lam Ky, la littérature jeunesse actuelle est confrontée à des paradoxes systémiques. Le principal obstacle réside dans le manque de plateformes professionnelles. Alors que les grands quotidiens nationaux réduisent progressivement leurs rubriques jeunesse, les auteurs locaux perdent le canal officiel de publication et de reconnaissance. L'absence d'ateliers d'écriture spécialisés prive également les écrivains d'un environnement propice au perfectionnement de leurs compétences et à l'acquisition d'expérience.

De plus, le « problème » de la distribution devient un obstacle empêchant les œuvres d'atteindre les lecteurs. Nombre d'auteurs s'autoéditent et offrent personnellement leurs ouvrages aux écoles, espérant ainsi qu'ils parviendront aux élèves.

Selon l'écrivain Nong Quang Khiem, ce défi tient aussi à l'évolution radicale des goûts esthétiques des jeunes lecteurs. Aujourd'hui, les enfants découvrent le monde à travers internet, les dessins animés et les jeux vidéo, avec leur rythme effréné et leurs images éclatantes. Face à un livre au contenu trop familier, au style narratif lent ou dépourvu d'interactivité, ils s'ennuient facilement. Cette « indifférence du public envers la littérature jeunesse » s'explique en partie par le fait que les œuvres n'ont pas encore su toucher la sensibilité des enfants. Nous écrivons ce que nous pensons être nécessaire aux enfants, au lieu d'écrire ce qu'ils désirent vraiment apprendre.

À Lao Cai, l'accès des jeunes lecteurs aux nouvelles œuvres littéraires dans les régions reculées demeure limité. Les échanges d'auteurs, les concours de lecture et les clubs d'écriture pour jeunes ne sont ni réguliers ni répandus. Faute de lien entre écrivains et lecteurs, même les meilleures œuvres risquent de tomber dans l'oubli. Plus inquiétant encore, face à la concurrence féroce des divertissements audiovisuels, les habitudes de lecture des enfants sont gravement menacées. Nombre de parents se soucient peu de choisir et d'orienter la culture de lecture de leurs enfants, considérant les livres comme de simples outils pédagogiques complémentaires plutôt que comme une source d'épanouissement personnel.

Investir dans la littérature jeunesse, c'est investir dans l'avenir ; c'est un long chemin qui exige l'effort collectif de toute la communauté. Combler les lacunes de la littérature jeunesse aujourd'hui est le meilleur moyen de cultiver la fierté nationale et de préserver l'esprit des générations futures.

Présenté par : Hien Trang

Source : https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-khat-suc-hut-post891346.html