Dessinez la vie de vos rêves...

L'enseignante Kim Quyen organise des cours de dessin gratuits pour les enfants malentendants du centre.

Par hasard, nous avons pu assister à un cours particulier de dessin, donné par l'enseignante Tran Vu Kim Quyen (quartier de Tam Ky), dans le cadre de l'atelier Happy Art. Le cours s'est déroulé en silence, car tous les élèves étaient inscrits au Centre de soutien et d'éducation inclusive pour enfants sourds, parrainé par l'association Orphance Voice (États-Unis).

mains qui parlent

H. suivait attentivement chaque trait que Mme Quyen lui traçait. Après chaque ligne droite, horizontale et verticale, et après avoir choisi une couleur, son visage s'illuminait. Non seulement H., mais aussi les seize autres élèves, dont les émotions étaient perceptibles par leur interlocuteur.

L'enseignante Nguyen Thi Phuong Thuy, qui avait elle-même amené les enfants au cours de dessin de Kim Quyen, ne cachait pas sa joie en constatant leurs progrès jour après jour. Figure familière de la communauté des personnes handicapées de Quang Nam, elle anime depuis plus de dix ans des ateliers de langue des signes pour adultes et enfants.

Dessins réalisés par des élèves du Centre de soutien et d'éducation inclusive pour enfants sourds. Photo : XH

Le destin qui a conduit Phuong Thuy à Orphance Voice et à devenir la « mère de Thuy » des enfants sourds et muets du sud de Da Nang est pour le moins singulier. Elle explique avoir compris que vivre au sein de la communauté en utilisant la langue des signes était la meilleure façon de l'apprendre. Chaque enfant apprend à communiquer, à exprimer ses émotions… avec ses mains. Tels des funambules apprenant à garder l'équilibre, ces enfants extraordinaires fondent en larmes dès que quelqu'un les comprend. Et Thuy, tout naturellement, est venue à la rencontre de chacun d'eux.

En 2010, le centre a été créé pour accueillir et accompagner les enfants atteints de handicaps congénitaux, les enfants sourds et muets, ainsi que leurs familles en difficulté ou sans soutien. Par la suite, le centre a bénéficié du soutien de l'association Orphan Voice afin de proposer des activités thérapeutiques complémentaires aux enfants handicapés. Le centre est devenu un lieu d'accueil chaleureux où les enfants pouvaient s'épanouir et ressentir pleinement leur environnement. En 2024, le centre a été transféré dans le quartier de Tam Ky.

« La gentillesse est le langage que les sourds peuvent entendre et que les muets peuvent parler. » Ce proverbe signifie que la gentillesse et la bienveillance sont des valeurs universelles qui peuvent transcender toutes les barrières linguistiques et physiques. C'est sur ce principe que Mme Thuy a fondé sa classe spécialisée. Les enfants sourds-muets perçoivent les sons grâce aux vibrations des ondes sonores et au langage corporel. L'apprentissage du langage des signes leur paraît donc très naturel.

monde magique

H. est un élève à besoins particuliers. Pour qu'il vienne régulièrement au centre, c'est grâce aux efforts de Mme Thuy et de ses camarades de classe. Orphelin, H. a été recueilli par une dame âgée de la rue Ton Duc Thang (quartier de Huong Tra). Au début, il ne connaissait pas le chemin de l'école.

Mme Thuy est venue chercher H. chez lui pour l'aider à remplir les papiers nécessaires à ses études au centre. Désormais, chaque matin, le petit garçon se rend à vélo en empruntant les trottoirs des rues qu'il connaît bien. Le chemin qui le mène à la Maison de l'Enfance semble être devenu un monde magique pour H.

Le Centre de soutien et d'éducation inclusive pour enfants sourds accueille de nombreux enfants ayant des difficultés de communication, même s'ils sont nés dans des familles aisées. Et de nombreuses histoires témoignent de leur capacité à progresser grâce à la compréhension.

M. est un garçon qui a étudié sans interruption pendant 4 ans au centre, depuis l'époque où celui-ci était situé à Phu Ninh.

« J’ai tout vu de ce que faisait la professeure. J’ai vu sa bouche bouger, j’ai vu la bouche de mes camarades bouger. Mais je n’entendais rien. J’étais perdue, comme enfermée dans une pièce pleine de miroirs. Je ne comprenais rien », a déclaré M.

Un jour, un groupe d'enfants l'a battu. Il a vu leurs visages furieux, mais n'a pas compris pourquoi. Dès lors, M. n'est plus allé à l'école. Ses parents l'ont inscrit au centre de Mme Thuy pour enfants malentendants, et il adorait cet établissement !

L'apprentissage du langage des signes est la compétence pratique qui a le plus aidé M. Maintenant, elle peut communiquer avec ses professeurs et ses amis. Fini les regards indiscrets ! Fini les pièces remplies de miroirs ! M. a des amis !

Elle aime jouer avec ses amis pendant la récréation. Il est également important qu'elle apprenne à lire, à écrire et à compter. M. se prépare à la vie active en dehors de l'école. Elle sait maintenant calculer le prix d'un achat, se protéger des arnaques, lire et écrire, et pourra un jour travailler dans un secteur où ces compétences sont requises.

Connaître les bases de la vie. Comprendre sa propre valeur, avoir la confiance nécessaire pour aller de l'avant. C'est presque l'espoir de tous ceux qui côtoient ces enfants si particuliers…

Kim Quyen et Phuong Thuy (à droite en couverture) – deux enseignantes spécialisées auprès d'enfants malentendants. Photo : XH

Dessine tes rêves

Chaque mercredi matin, dans la rue Dang Dung (quartier de Tam Ky), on peut voir des enfants de tous âges faire la queue pour se rendre au cours de dessin Happy Art. Ce cours gratuit, animé par Mme Kim Quyen, existe depuis près d'un an.

À l'instar de Thuy, Kim Quyen est une artiste reconnue de Quang Nam, très impliquée dans la vie communautaire. Née en 1989, cette ingénieure environnementale a travaillé pendant près de dix ans sur des projets liés à l'environnement et au climat avant de se tourner soudainement vers la peinture, un tournant décisif dans sa vie.

En 2022, Kim Quyen est devenue officiellement professeure d'arts plastiques. Elle axe son enseignement sur l'environnement, la sensibilisation et la communication autour de la protection de l'environnement. Elle organise régulièrement des expositions sur ce thème et, de plus, plusieurs œuvres d'enfants ont été primées lors de festivals artistiques provinciaux, municipaux et régionaux.

Passionnée de peinture, Kim Quyen compte de nombreux élèves exceptionnels. Son cours de dessin du mercredi matin suscite toujours chez eux enthousiasme et émotions indescriptibles. Ne pouvant leur enseigner directement, Quyen et Thuy collaborent pour leur transmettre les notions de composition et de couleur par le biais d'un langage des signes. Ce qui est étonnant, confie Quyen, c'est que ses élèves possèdent une perception des couleurs remarquable. Et la plupart de leurs tableaux arborent des couleurs vives et éclatantes.

Durant les premières semaines, certains enfants ne dessinaient que de simples points, mais peu à peu, on leur a appris à dessiner des arbres, des maisons et des visages. Même si leurs dessins n'étaient pas encore aboutis, ils commençaient à avoir une idée. D'autres ont commencé à combiner les couleurs claires et foncées pour créer du relief. Malgré une certaine maladresse, il était évident qu'ils maîtrisaient la lumière et la composition.

Kim Quyen a expliqué que l'art est un moyen de favoriser l'intégration des enfants sourds. « Pour les enfants sourds, les mots sont limités, mais l'art leur permet d'exprimer leurs émotions, leurs pensées et leur personnalité. Dessiner, c'est une façon de "parler" sans mots », a-t-elle déclaré.

J'observais attentivement le dessin du chemin de l'école, réalisé par un enfant nommé BT. Les couleurs vives du soleil jaune brillant sur la route verte, les toits de tuiles rouges se profilant comme l'image d'une école. C'est vrai, l'école de T., l'école de H., l'école de M...., c'est aussi clair que cela dans leurs cœurs !

Aidez les petits

L'association Orphan Voice est née d'une initiative de la famille Brewer, des Américains. En 2008, les membres de la famille Brewer — Tony, Cindy, Jillian, Anna Mei, Elizabeth, Faith et Joy — sont venus au Vietnam et sont rapidement tombés amoureux de la population et de la culture locales.

Depuis, Orphan Voice s'est associé à de nombreuses agences gouvernementales vietnamiennes pour aider les orphelins, les enfants sourds, les enfants ayant des besoins spéciaux, les pauvres et les enfants à risque de maltraitance dans la région centrale du Vietnam, ainsi qu'au Cambodge, au Laos, en Afrique du Sud et au Myanmar.

En plus de l'établissement de Phu Ninh, Orphan Voice a ouvert en 2018 un centre pour enfants handicapés à Dien Ban.

Source : https://baodanang.vn/ve-giac-mo-doi-minh-3310196.html