Visiter Tan Trao pendant la saison où les drapeaux flottent

Aujourd'hui, des gens venus de toutes parts affluent à Tan Trao, Viet Bac, et se réjouissent de voir les drapeaux flotter au vent.

Se joignant à l'atmosphère vibrante célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2025) et le 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), nous avons visité le « berceau » de ces événements historiques : le site historique de Tan Trao ( Tuyen Quang ).

1. En réalité, ce n'est pas la première fois que nous visitons ce site historique associé à la fondation de la nation, mais venir ici dans l'atmosphère de cette époque suscite encore une multitude d'émotions indescriptibles en chacun de nous.

Les anciennes forteresses dissimulées sous les forêts et dans les grottes obscures et profondes des montagnes ont depuis longtemps revêtu de nouveaux atours. À la place des sentiers, de larges routes goudronnées, grouillantes de voitures et de motos, s'étendent désormais. Les sites historiques sont signalés par des panneaux de signalisation, dont les lettres blanches se détachent sur fond vert, tout au long du parcours. Pourtant, malgré cette ambiance urbaine, nous, les voyageurs, conservons un fort sentiment d'appartenance à cette région montagneuse.

Des routes asphaltées modernes serpentent à travers les vallées et les collines comme des bols inversés. De grands ponts de béton enjambent des ruisseaux murmurants, et ici et là, des roues à aubes tournent encore lentement. Debout sur ces routes, observant les roues à aubes tourner sur fond de collines ondulantes baignées de brume, on a l'impression de plonger du présent dans un passé lointain. Un ami, qui me servait de guide, m'a raconté qu'à une époque, ces roues à aubes étaient abandonnées, mais que les quelques-unes restantes avaient attiré, de façon inattendue, des touristes qui s'arrêtaient pour prendre des photos souvenirs. Les autorités locales ont donc entretenu celles qui subsistaient et restauré celles qui étaient endommagées, créant ainsi des scènes véritablement inoubliables pour ceux qui visitent pour la première fois l'un des berceaux de la révolution vietnamienne.

Vue de Tan Trao aujourd'hui.

2. Il y a quatre-vingts ans, ici même, le Vietnam a posé les premiers jalons de sa « naissance » officielle. C’est ici que s’est réunie pendant trois jours consécutifs la Conférence nationale du Parti, suivie du Congrès national des délégués, jetant ainsi les bases de la Révolution d’août. Dans ses mémoires, l’écrivain Nguyen Dinh Thi, alors l’un des plus jeunes délégués (21 ans), se souvient : « Le bouleversement initial n’a pas eu lieu dans une grande ville, mais dans un petit village anonyme, au cœur des montagnes et des forêts du Nord-Vietnam. Ce village, c’était Kim Long – que la révolution a rebaptisé Tan Trao. »

D'après les souvenirs du général Song Hao dans son article « Tan Trao – Cet été et cet automne » (publié dans l'ouvrage « Aperçu de Tan Trao », édité par la Maison d'édition Culture et Information en 2000), Tan Trao fut la première localité de la province de Tuyen Quang à prendre le pouvoir. La commune de Tan Trao (anciennement Kim Long), située au nord du district de Son Duong (aujourd'hui commune de Hong Son, province de Tuyen Quang), est une région vallonnée et montagneuse entourée de forêts verdoyantes, peuplée de nombreuses minorités ethniques. En 1939, les premières bases révolutionnaires apparurent dans les villages de Khuoi Kich, Khuoi Phat et Ngoi Nho. En février 1945, l'organisation Viet Minh fut établie dans la commune. Et dans la nuit du 10 mars 1945, un événement majeur se produisit à Tuyen Quang : le soulèvement de Thanh La, l'un des premiers soulèvements révolutionnaires à avoir pris le pouvoir dans le pays, mené par les forces armées révolutionnaires. La victoire de ce soulèvement a contribué de manière significative à la création du district de Tu Do (aujourd'hui commune de Minh Thanh) et a jeté les bases de l'établissement d'une base révolutionnaire à Tan Trao, la « capitale de la résistance ».

3. En visitant le site historique de Tan Trao ces jours-ci, les touristes ne sont pas les seuls à ressentir la joie partagée par tout le pays. Les fonctionnaires et le personnel s'affairent également à finaliser les préparatifs pour accueillir les délégations en visite dans la « Capitale de la Résistance ».

Selon M. Vien Ngoc Tan, directeur adjoint du musée provincial de Tuyen Quang, l'espace commémoratif dédié aux prédécesseurs de la révolution a été inauguré. Le bâtiment principal, avec son toit de tuiles rouges et ses piliers en bois de tilleul, se dresse sur un vaste terrain, agrémenté d'une maison abandonnée, d'un clocher et d'un lac. À l'intérieur de l'espace commémoratif, les autels sont ornés de statues monolithiques en bronze ; le hall central abrite une statue du président Hô Chi Minh , entourée des statues de quatorze révolutionnaires ayant vécu et œuvré à Tan Trao en 1945 et durant toute la résistance contre les Français.

Le long de la route principale, sur la vaste pelouse jouxtant la maison communale de Tan Trao, se dresse le monument « Oncle Hô à Tan Trao », inauguré le matin du 14 août 2025. En continuant après le barrage qui bloque le cours d'eau, on arrive au complexe de huttes de Na Nua, autrefois connu sous le nom de « Palais présidentiel de bambou ». À l'emplacement de cette époque, deux petites maisons modestes ont été reconstruites. C'est ici qu'Oncle Hô fut terrassé par une forte fièvre quelques jours avant la révolution. Et c'est ici qu'il prononça ses paroles immortelles : « L'heure est venue ; quels que soient les sacrifices nécessaires, même s'il faut raser toute la chaîne de montagnes de Truong Son, nous devons lutter résolument pour l'indépendance. »

Dans les mémoires des chefs révolutionnaires de l'époque, tels que Vo Nguyen Giap, Tran Huy Lieu, Huy Can, Hoang Dao Thuy, Nguyen Luong Bang, Nguyen Dinh Thi…, l'image de la région de Tan Trao reste gravée dans leur mémoire. Des noms comme Tin Keo, Khuoi Tat, le col de Deo De, le mont Hong, le ruisseau Thia, la rivière Day… y sont évoqués, porteurs de souvenirs et d'histoires inoubliables.

Ces jours-ci, des gens affluent de toutes parts à Tan Trao, Viet Bac, ravis de voir les drapeaux flotter au vent. Août, mois d'automne. Août, mois des drapeaux, saison de la révolution. Les drapeaux flottent, symboles des sacrifices, de la gloire et des victoires de la nation. « Vietnam ! Vietnam ! Le drapeau rouge à l'étoile jaune ! / Le souffle coupé en ce jour de l'Indépendance ! / Des forces nouvelles, venues de toutes parts, déferlent ! / Le flottement des drapeaux se mêle aux vagues du chant… » (Extrait du poème épique « Le Drapeau national », composé par le poète Xuan Dieu le 30 novembre 1945).

TRAN DINH VIET

Source : https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html