 |
| Déclaration sur les lignes de base utilisées pour calculer la largeur des eaux territoriales du Vietnam dans le golfe du Tonkin. |
Le 21 février, le gouvernement a publié une déclaration sur les lignes de base utilisées pour calculer la largeur des eaux territoriales du Vietnam dans le golfe du Tonkin, marquant qu'à partir de maintenant, les lignes de base du Vietnam ont été officiellement complétées du nord au sud, de l'embouchure de la rivière Bac Luan adjacente à la Chine jusqu'au point 0 situé sur la frontière sud-ouest des eaux historiques Vietnam-Cambodge.
| Nouvelles connexes |
 Déclaration sur les lignes de base utilisées pour calculer la largeur des eaux territoriales du Vietnam dans le golfe du Tonkin |
Français La ligne de base utilisée pour calculer la largeur des eaux territoriales du Vietnam a été annoncée pour la première fois dans la Déclaration du Gouvernement du 12 novembre 1982. À cette époque, la ligne de base le long de la côte continentale vietnamienne était une ligne de base droite composée de 11 segments, reliant le point 0, point de jonction des deux lignes de base du Vietnam et du Cambodge, au milieu de la ligne droite reliant l'archipel de Tho Chu au Vietnam et l'île de Wai au Cambodge, passant par les points de base situés aux points les plus saillants des îles côtières et de la côte du Vietnam jusqu'au point A11 sur l'île de Con Co, province de Quang Tri . Dans la Déclaration du 21 février, le Gouvernement a annoncé que la partie restante de la ligne de base était le segment situé dans le golfe du Tonkin.
En conséquence, la ligne de base continue d'être connectée du point A11 de l'île de Con Co à travers les points de Hon Gio Lon (point A12), Hon Chim (point A13), Hon Mat Con (point A14), l'île de Hon Me (point A15), l'île de Long Chau Dong (point A16), l'île de Ha Mai (points A17, point A18), l'île de Thanh Lam (points A19, point A20), Hon Bo Cat (points A21, point A22), l'île de Tra Co (point A23) jusqu'au point A24, qui est le point n° 1 de la ligne de démarcation du golfe du Tonkin entre le Vietnam et la Chine.
La ligne de base utilisée pour calculer la largeur de la mer territoriale de l'île de Bach Long Vi est la ligne de base normale le long de la ligne de basse mer le long de la côte de l'île ; la limite extérieure de la mer territoriale dans la zone de l'estuaire de Bac Luan est la ligne reliant 9 points le long de la ligne de démarcation de la mer territoriale dans le golfe du Tonkin entre le Vietnam et la Chine et le point 10 avec des coordonnées déterminées dans les eaux du Vietnam.
Le golfe du Tonkin est une mer semi-fermée, divisée en plusieurs endroits, avec de nombreuses zones à la géologie instable, souvent soumises à la sédimentation et changeant selon les saisons. La baie d'Along, avec ses 1 969 îles, grandes et petites, entrelacées, réparties sur une superficie maritime d'environ 1 600 km², crée une situation géographique particulière et très complexe.
Le long de la côte du golfe du Tonkin, du côté vietnamien, se trouvent des îles qui longent la côte (Hon Ong, Hon Chim, Hon Me...), la distance de ces îles à la côte est inférieure à 12 milles nautiques et la distance consécutive entre ces îles n'est pas trop grande, avec les petites îles et rochers sur la partie la plus externe de la baie d'Ha Long, formant une chaîne d'îles.
Les eaux de la baie d'Along et des îles côtières du golfe du Tonkin sont suffisamment proches pour former les eaux intérieures du Vietnam. Cette configuration naturelle du golfe du Tonkin répond aux critères énoncés à l'article 7 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982 concernant le tracé de lignes de base droites servant à mesurer la largeur de la mer territoriale.
En application des dispositions des articles 5, 7 et 14 de la CNUDM de 1982, compte tenu de la situation géographique actuelle du golfe du Tonkin, le Gouvernement du Vietnam a déterminé et annoncé la ligne de base utilisée pour calculer la largeur des eaux territoriales du Vietnam dans le golfe du Tonkin.
Selon la détermination ci-dessus, cette ligne de base, dont les points de base sont déterminés sur les îles les plus éloignées, longeant la côte et se trouvant à moins de 12 milles marins de celle-ci, suit étroitement la forme générale de la côte du golfe du Tonkin et la ligne de base de l'île de Bach Long Vi, selon la laisse de marée la plus basse autour de l'île. Fondamentalement, cette ligne de base est établie conformément aux dispositions de la CNUDM de 1982.
 |
| Les bateaux de pêche des pêcheurs prennent la mer sur la plage d'An Bang, province de Quang Nam . (Source : bienphong) |
La détermination et l'annonce de la ligne de base utilisée pour calculer la largeur des eaux territoriales du Vietnam dans le golfe du Tonkin sont nécessaires car la déclaration du gouvernement datée du 12 novembre 1982 a uniquement déterminé la ligne de base du Vietnam à partir des eaux historiques du Vietnam-Cambodge jusqu'à l'île de Con Co, et n'a pas spécifié la ligne de base dans le golfe du Tonkin car à cette époque, le golfe du Tonkin était considéré comme une zone d'eau historique selon le régime des eaux intérieures du Vietnam.
Cependant, le 25 décembre 2000, le Vietnam et la Chine ont signé un accord sur la délimitation des eaux territoriales, des zones économiques exclusives et des plateaux continentaux dans le golfe du Tonkin, dans lequel les deux parties ont reconnu que le golfe du Tonkin possède des zones maritimes complètes (eaux intérieures, eaux territoriales, zones contiguës, zones économiques exclusives et plateaux continentaux) conformément aux dispositions de la CNUDM de 1982.
Depuis l'entrée en vigueur de cet accord en 2004, le golfe du Tonkin n'est plus une zone d'eau historique sous le régime des eaux intérieures comme indiqué dans la Déclaration du gouvernement sur les lignes de base utilisées pour calculer la largeur des eaux territoriales en 1982.
Par conséquent, le Vietnam doit déterminer la ligne de base dans le golfe du Tonkin comme base pour déterminer les limites extérieures des zones maritimes dans cette zone, créant ainsi une base juridique pour la mise en œuvre des activités maritimes du Vietnam dans le golfe du Tonkin.
La détermination et la publication par le gouvernement vietnamien de la ligne de base utilisée pour calculer la largeur des eaux territoriales vietnamiennes dans le golfe du Tonkin ont répondu aux besoins susmentionnés. Il s'agit d'une activité normale pour exercer les droits d'un État côtier en vertu des dispositions de la CNUDM de 1982, dont le Vietnam est membre.
Cette activité est également basée sur les dispositions de la loi vietnamienne énoncées à l'article 8 de la loi sur la mer du Vietnam : « Le gouvernement détermine et annonce les lignes de base dans les zones où les lignes de base ne sont pas disponibles après avoir été approuvées par le Comité permanent de l'Assemblée nationale ».
Pour le Vietnam, la détermination et la publication des lignes de base utilisées pour calculer la largeur des eaux territoriales du golfe du Tonkin revêtent une importance capitale. Elles constituent la base pour déterminer les limites des eaux intérieures, des eaux territoriales, des zones contiguës, des zones économiques exclusives et des plateaux continentaux dont le Vietnam bénéficie conformément aux dispositions du droit international, notamment la CNUDM de 1982. Elles contribuent également à consolider le fondement juridique de l'exercice de la souveraineté, des droits souverains et de la juridiction du Vietnam, à garantir les droits et intérêts du Vietnam et à ne pas affecter l'Accord sur la délimitation des eaux territoriales, des zones économiques exclusives et des plateaux continentaux dans le golfe du Tonkin entre le Vietnam et la Chine, ainsi que les autres traités internationaux auxquels le Vietnam participe ou est partie.
L'annonce des lignes de base dans le golfe du Tonkin contribue à compléter l'ensemble du système de lignes de base utilisé pour calculer la largeur des eaux territoriales du territoire continental du Vietnam, créant une base juridique pour les forces fonctionnelles du Vietnam pour effectuer des tâches de gestion des zones maritimes du Vietnam, y compris la zone du golfe du Tonkin, contribuant au développement durable de l'économie maritime et promouvant la coopération internationale.
Ainsi, la détermination et l’annonce par le Gouvernement vietnamien de la ligne de base utilisée pour calculer la largeur des eaux territoriales dans le golfe du Tonkin ne constituent pas seulement un exercice des droits et obligations d’un État membre de la CNUDM de 1982, mais constituent également une base importante pour la construction et le développement du golfe du Tonkin en une zone maritime sûre, pacifique, coopérative et en développement.
Comment (0)