Le Vietnam valorise et souhaite promouvoir ses relations avec les États-Unis.

Le président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam valorise et souhaite promouvoir le développement des relations avec les États-Unis de manière profonde, efficace, stable et durable, sur la base de principes convenus par les deux parties.

Le président Vo Van Thuong et le président des États-Unis Joe Biden. (Photo : Nguyen Hong)

Le matin du 11 septembre, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a rencontré le président des États-Unis d'Amérique Joe Biden lors de la visite d'État du président au Vietnam du 10 au 11 septembre à l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Accueillant le président Joe Biden et la délégation américaine de haut rang en visite au Vietnam, le président Vo Van Thuong a déclaré que cette visite, ainsi que l'annonce du secrétaire général Nguyen Phu Trong et du président Joe Biden de faire passer les relations entre le Vietnam et les États-Unis à un partenariat stratégique global, reflètent la stature de la relation, sont conformes aux intérêts des deux peuples et contribuent activement à la paix , à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le président Vo Van Thuong a remercié le président Joe Biden pour avoir toujours fait preuve de bons sentiments envers le Vietnam dans ses différents postes importants ; et a réaffirmé que le Vietnam attache de l'importance et souhaite promouvoir le développement étendu, efficace, stable et durable des relations avec les États-Unis, sur la base de principes convenus par les deux parties, notamment le respect du droit international, de la Charte des Nations Unies et le respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et des institutions politiques de chacun.

Français Le président Joe Biden a exprimé son plaisir de visiter le Vietnam à l'occasion du 10e anniversaire de l'établissement du Partenariat global entre les deux pays ; il a remercié le secrétaire général Nguyen Phu Trong, les dirigeants du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux qui lui a été réservé, ainsi qu'à la délégation américaine, lors de cette visite. Le président Joe Biden a réaffirmé que les États-Unis attachent de l'importance à leurs relations avec le Vietnam, soutiennent un Vietnam fort, indépendant, autonome et prospère, continuent d'innover, élargissent l'intégration internationale et assument un rôle de plus en plus important au sein de l'ASEAN et de la région.

Afin d'approfondir les relations bilatérales dans le cadre du nouveau Partenariat stratégique global, le président Vo Van Thuong a suggéré que les deux parties continuent de renforcer leurs relations politiques et diplomatiques, notamment par le biais de rencontres entre les hauts dirigeants des deux pays. Le président a remercié le président Joe Biden de l'avoir invité à participer à la réunion des dirigeants économiques de l'APEC à San Francisco en novembre prochain et a accepté avec joie cette invitation.

Le président Vo Van Thuong a suggéré que les deux parties continuent de renforcer leurs relations politiques et diplomatiques, notamment par le biais de rencontres entre les hauts dirigeants des deux pays. (Photo : Nguyen Hong)

En ce qui concerne la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, le président a salué l'intérêt des États-Unis à soutenir le Vietnam dans le développement de capacités de production durables dans des domaines tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle et les industries de soutien ; dans le même temps, il a proposé que les États-Unis continuent à soutenir le Vietnam dans sa participation plus approfondie aux chaînes mondiales de production et d'approvisionnement, en investissant dans des projets de haute technologie et en échangeant des biens et des services entre les deux parties, contribuant ainsi à aider le Vietnam à atteindre l'objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045.

Le Président a hautement apprécié la coopération entre les deux parties dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la science et de la technologie, de la réponse au changement climatique et de la conversion énergétique ; et a exprimé son espoir que l'Université Fulbright deviendra un centre de formation de haute qualité, au service du développement non seulement du Vietnam mais aussi de la région.

Le Président a souligné que la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre est une activité d'une profonde signification humanitaire, l'un des contenus de coopération très importants qui a contribué à réparer et à promouvoir les relations entre les deux pays ; en même temps, il a espéré que les deux parties favoriseraient une coopération forte dans ce domaine.

Faisant référence à la communauté vietnamienne aux Etats-Unis, le président Vo Van Thuong a affirmé qu'elle est une partie inséparable du grand bloc de solidarité de la nation vietnamienne et une communauté avec un rôle croissant dans la société américaine ; il a demandé aux Etats-Unis de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne se développe et contribue davantage à la prospérité des deux pays ainsi qu'aux relations Vietnam-Etats-Unis.

S'accordant avec le président Vo Van Thuong sur les orientations et les engagements des relations bilatérales à venir, le président Joe Biden a indiqué que, dans ses efforts pour promouvoir les relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis, il a toujours bénéficié du soutien précieux d'amis de longue date, tels que le regretté sénateur John McCain et l'ancien sénateur John Kerry, ainsi que de la majorité du peuple américain. Le président s'est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et les États-Unis continueront de progresser après la mise en place du Partenariat stratégique global.

En ce qui concerne les questions internationales et régionales, les deux dirigeants ont également convenu de maintenir la paix, la stabilité, la coopération, d'assurer la liberté, la sécurité et la sûreté de la navigation et de l'aviation ; de résoudre pacifiquement les différends sur la base du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), de ne pas recourir à la force ni de menacer de recourir à la force ; et de soutenir les efforts visant à élaborer un Code de conduite efficace et substantiel en mer de Chine méridionale (COC) conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

À cette occasion, dans une ambiance conviviale, le président Vo Van Thuong a respectueusement offert au président américain Joe Biden un ouvrage intitulé « Un homme, une route et une histoire : Ho Chi Minh – Lettre à l’Amérique », publié par la maison d’édition Writers Association. Cet ouvrage présente les lettres du président Ho Chi Minh aux États-Unis, écrites par des étudiants, des femmes, des citoyens ordinaires, des journalistes…, ainsi que par des officiers, des sénateurs, des secrétaires d’État et des présidents.

La première lettre fut écrite en 1919 sous le nom du jeune patriote Nguyen Ai Quoc, et la dernière, en 1969, était signée Ho Chi Minh, président d'un pays indépendant. Ces brèves lettres, couvrant un demi-siècle (1919-1969), dressèrent le portrait d'un grand homme nommé Ho Chi Minh, bâtisseur d'une voie vertueuse et d'une histoire fière pour le peuple vietnamien.

Le président Vo Van Thuong a organisé une réception officielle pour accueillir le président Joe Biden et la délégation américaine de haut rang. (Photo : Nguyen Hong)

Le président américain Joe Biden a respectueusement accepté ce cadeau spécial et significatif, déclarant qu'il prendrait le temps de lire attentivement les lettres que le président Ho Chi Minh a écrites dans le livre, pour mieux comprendre cette période historique dans les relations entre les deux pays.

Après la réception, le président Vo Van Thuong a organisé une réception d'État pour accueillir le président Joe Biden et la délégation américaine de haut rang.

Source: https://baoquocte.vn/viet-nam-coi-trong-va-mong-muon-thuc-day-quan-he-voi-hoa-ky-241600.html