Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam et le Laos coopèrent dans le domaine du travail et des personnes méritantes.

Le matin du 12 novembre, le ministère vietnamien de l'Intérieur a organisé la 9e Conférence des ministres du Travail Vietnam-Laos.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường12/11/2025

Cette conférence vise à évaluer les résultats obtenus dans la mise en œuvre des programmes de coopération entre le ministère vietnamien de l'Intérieur et le ministère laotien du Travail et des Affaires sociales, à partager les expériences et les politiques des deux pays en matière de travail, d'emploi et de personnes méritantes, et à discuter de solutions pratiques pour promouvoir une coopération plus efficace entre les deux ministères et les deux pays dans le domaine du travail, de l'emploi et des personnes méritantes au cours de la période 2026-2027.

Toàn cảnh Hội nghị Bộ trưởng Lao động Việt Nam - Lào lần thứ 9. Ảnh: Bộ Nội vụ.

Panorama de la 9e Conférence des ministres du Travail Vietnam-Laos. Photo : Ministère de l'Intérieur.

Le ministre de l'Intérieur vietnamien, Do Thanh Binh, et le ministre du Travail et des Affaires sociales du Laos, Phoxay Sayasone, ont coprésidé la Conférence. Dans son discours d'ouverture, M. Do Thanh Binh a déclaré que la 9e Conférence des ministres du Travail Vietnam-Laos s'inscrivait dans un contexte de coopération globale de plus en plus développée entre les deux pays. Le Parti et l'État vietnamiens mènent une politique ferme et cohérente à l'égard du Laos, considérant cette relation comme une priorité absolue de leur politique étrangère. Cette relation vise à consolider et à développer sans cesse la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale qui unissent les deux pays.

« Dans le cadre de la mise en œuvre des orientations générales des dirigeants des deux partis et des deux États, la coopération entre l’ancien ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du Vietnam, devenu ministère de l’Intérieur, et le ministère laotien du Travail et de la Protection sociale a également été privilégiée et continuellement développée, tant en ampleur qu’en profondeur », a souligné le ministre Do Thanh Binh.

Selon le ministre de l'Intérieur vietnamien, la coopération entre les deux ministères, entamée en 1963 il y a plus de 60 ans, a atteint un niveau sans précédent. Les deux ministères organisent régulièrement des conférences ministérielles tous les deux ans.

De nombreuses réalisations concrètes ont démontré l'efficacité de la coopération en matière de formation. Des centaines de fonctionnaires laotiens ont bénéficié d'un soutien à travers des échanges, des délégations d'études et de recherche, ainsi que des bourses de formation de courte, moyenne et longue durée, contribuant ainsi à renforcer les capacités de gestion et à développer les compétences au Laos. Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a déjà apporté un soutien pratique, notamment par la construction et la mise en service du Centre de réadaptation pour les invalides de guerre et les personnes handicapées n° 686, Ban Can, à Vientiane (2015), qui a directement profité à la population laotienne.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Đỗ Thanh Bình phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Bộ Nội vụ.

Le ministre de l'Intérieur, Do Thanh Binh, prend la parole lors de la conférence. Photo : Ministère de l'Intérieur.

Le ministère laotien du Travail et des Affaires sociales a également apporté son soutien au Vietnam dans la recherche et le rapatriement des dépouilles des soldats volontaires vietnamiens morts au Laos, contribuant ainsi à apaiser la douleur des familles des martyrs. Par ailleurs, la coopération entre les deux ministères a été fortement renforcée, avec un soutien mutuel aux niveaux bilatéral et multilatéral, et une contribution conjointe aux cadres de l'ASEAN et de la sous-région du Mékong.

Le ministre de l'Intérieur a déclaré que le Vietnam venait de mener à bien une réforme en profondeur, réorganisant son système administratif afin de le rendre plus efficace et performant, dans le but de mieux servir la population. Dans le cadre de cette restructuration, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a été fusionné avec le ministère de l'Intérieur. Ainsi, la gestion étatique du travail, de l'emploi, de l'égalité des sexes et des distinctions honorifiques relève désormais de la compétence du ministère de l'Intérieur, en complément des fonctions déjà assurées par le secteur privé. Cette fusion constitue non seulement une réorganisation, mais aussi une étape stratégique vers la mise en place d'une administration publique globale, plus performante en matière d'administration publique, de ressources humaines et de politiques sociales et du travail.

Bộ trưởng Bộ Lao động và Phúc lợi xã hội Lào Phô-xay Xay-nhạ-xỏn cho biết, Hội nghị Bộ trưởng Lao động Việt Nam - Lào lần này có ý nghĩa hết sức quan trọng. Ảnh: Bộ Nội vụ.

Le ministre laotien du Travail et des Affaires sociales, Phoxay Sayasone, a déclaré que cette conférence des ministres du Travail Vietnam-Laos revêtait une importance capitale. Photo : Ministère de l’Intérieur.

« Nous pensons que ce nouveau mécanisme créera des conditions plus favorables à la synchronisation des activités de formation du personnel et au partage d'expériences en matière de gestion des services publics, renforçant ainsi l'efficacité de la coopération et du soutien mutuel entre le ministère vietnamien de l'Intérieur et le ministère laotien du Travail et des Affaires sociales dans les prochains mois », a affirmé le ministre Do Thanh Binh.

Le ministre laotien du Travail et des Affaires sociales, Phoxay Sayasone, a passé en revue les réalisations du Laos en matière de développement ces dernières années et a déclaré que cette conférence revêtait une grande importance, se tenant dans un contexte où les deux partis et les deux gouvernements s'attachaient à préparer le congrès du parti et à dresser le bilan de la mise en œuvre du plan de développement socio -économique du pays au cours des cinq dernières années, ainsi que de la mise en œuvre du contenu de l'accord de coopération sur le travail et les affaires sociales, et du compte rendu de la 8e conférence des ministres du Travail et des Affaires sociales Vietnam-Laos de 2023.

« Bien que la mise en œuvre ne soit pas encore diversifiée, les deux ministères se sont efforcés de coordonner étroitement leurs efforts, d'échanger des informations sur le travail et la protection sociale et de se soutenir mutuellement aux niveaux régional et international, contribuant ainsi à consolider et à approfondir la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam », a déclaré le ministre Phoxay Sayason.

Lors de la conférence, les ministres Do Thanh Binh et Pho-xay Say-nha-xon ont entendu un rapport sur les résultats de la conférence des hauts fonctionnaires des deux ministères, qui s'est tenue le 11 novembre et qui a fourni une évaluation pratique des résultats de la coopération pour la période 2024-2025 dans les domaines du travail et de l'emploi, des personnes méritantes, du développement de l'assurance sociale, et en particulier de l'expérience de transformation numérique du ministère vietnamien de l'Intérieur.

 Hai Bộ trưởng đã cùng ký Bản Ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực lao động và người có công giữa Bộ Nội vụ Việt Nam và Bộ Lao động và Phúc lợi xã hội Lào. Ảnh: Bộ Nội vụ.

Les deux ministres ont signé un mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine du travail et des personnes méritantes entre le ministère vietnamien de l'Intérieur et le ministère laotien du Travail et des Affaires sociales. Photo : Ministère de l'Intérieur.

À l'issue de la Conférence, les deux ministres ont signé un mémorandum d'entente relatif à la coopération dans le domaine du travail et des personnes méritantes entre le ministère de l'Intérieur du Vietnam et le ministère du Travail et des Affaires sociales du Laos. Ce mémorandum d'entente modifie l'accord de coopération dans le domaine du travail et des affaires sociales conclu en 2013 entre le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales (désormais ministère de l'Intérieur) et le ministère du Travail et des Affaires sociales du Laos. Il vise à renforcer l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos. En conséquence, les deux parties s'engagent à promouvoir la coopération dans le domaine du travail et des personnes méritantes, en mettant l'accent sur l'emploi, la sécurité et l'hygiène au travail, la gestion des travailleurs migrants, les relations professionnelles et la protection sociale ; l'égalité des sexes au travail et dans l'emploi ; les personnes méritantes ; et l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans ces domaines.

La 10e Conférence des ministres du Travail Vietnam-Laos se tiendra au Laos en 2027.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--lao-hop-tac-ve-lao-dong-va-nguoi-co-cong-d783857.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard
La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne
Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit