Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le printemps arrive dans les zones touchées par les inondations.

Le printemps arrive sur les maisons chaleureuses et fraîchement reconstruites après les inondations, sur les champs verdoyants qui reprennent vie jour après jour. Oubliant leurs soucis, les habitants des zones sinistrées accueillent la nouvelle année dans la convivialité, avec foi et espoir de reconstruire leurs vies.

Báo Khánh HòaBáo Khánh Hòa12/02/2026

Le printemps frappe aux portes des maisons neuves.

De retour dans la commune de Suoi Hiep quelques jours avant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026, alors que la fumée des feux de cuisine commençait à s'élever des toits et que l'histoire de l'envoi du Dieu du Foyer au ciel résonnait dans tout le village, nous n'avons pu nous empêcher d'être émus par la transformation de cette terre, autrefois épicentre des inondations de novembre 2025. Ici, un rythme de vie paisible frappe aux portes des familles qui se sont installées dans leurs maisons, encore imprégnées de l'odeur du plâtre frais.

M. Nguyen Phuc Huy (de la commune de Dien Tho) et son petit-enfant accueillent avec joie le Nouvel An lunaire qui approche.
M. Nguyen Phuc Huy (de la commune de Dien Tho) et son petit-enfant accueillent avec joie le Nouvel An lunaire qui approche.

Dans le quartier de relogement de Cu Thanh, la nouvelle maison de Mme Ngo Thi Nam vibre de l'atmosphère du Têt (Nouvel An lunaire). Un auvent robuste a été installé sur le porche, et la clôture et le portail viennent d'être achevés. Le bruit rythmé des balais balayant la cour se mêle aux joyeux bavardages des enfants qui courent autour de la maison. À l'intérieur, Mme Nam et ses enfants nettoient l'autel et réorganisent chaque recoin en prévision du Têt. Les inondations historiques ont emporté les terres situées derrière l'ancienne maison de Mme Nam, au bord de la rivière, alors que la dette contractée pour les réparations après la tempête de 2017 n'était toujours pas réglée. Immédiatement après les inondations, sa famille, ainsi que de nombreux autres foyers de la zone touchée par le glissement de terrain, s'est vu attribuer des terrains de relogement. Lorsque la « Campagne Quang Trung » a été lancée avec l'intervention urgente des forces armées, en moins d'un mois, de nombreuses maisons neuves, dont celle de Mme Nam, ont été achevées juste à temps pour le Nouvel An. « Sans l’aide du Parti, de l’État et de l’armée, je ne sais pas où ma mère et moi aurions passé ce Têt. La fête sera peut-être simple, mais le fait que toute la famille soit réunie dans notre nouvelle maison nous suffit », a déclaré Mme Nam, la voix étranglée par l’émotion.

Pour Mme Nam (de la commune de Suoi Hiep), ce Têt sera paisible et enrichissant.
Pour Mme Nam (de la commune de Suoi Hiep), ce Têt sera paisible et enrichissant.

Dans le quartier de Nam Nha Trang, la nouvelle maison de Mme Le Thi Tuyet, construite grâce au soutien du Commandement de la Zone de Défense 2 - Dien Khanh, vibre de l'atmosphère du Têt (Nouvel An lunaire). Dans les jours précédant les festivités, elle et son fils ont nettoyé et réorganisé leurs affaires, et accroché deux distiques rouges devant la porte. Dans la nouvelle cuisine, un repas de réveillon a été préparé avec soin. Pour elle, cette maison n'est pas seulement un abri contre la pluie et le soleil, mais aussi un lieu de réconfort pour se reconstruire après les épreuves passées. Une cuisine sèche pour allumer un feu, quelques vêtements neufs pour les enfants, du riz, des légumes, deux bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) : voilà tout ce qu'il faut pour que les habitants des zones sinistrées par les inondations puissent passer un Têt chaleureux et réconfortant.

Des étreintes chaleureuses de compassion

Durant ces moments difficiles, la solidarité humaine s'est manifestée, apportant du réconfort à chaque foyer des zones dévastées par les inondations. Fin janvier, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province a annoncé un plan d'allocation de ressources du fonds provincial de secours pour soutenir les personnes touchées par les catastrophes naturelles en 2025, avec un budget total de plus de 214 milliards de VND. Ainsi, près de 4 300 ménages pauvres ou à faible revenu recevront 5 millions de VND par ménage ; plus de 96 000 autres ménages sinistrés recevront 2 millions de VND par ménage. Parallèlement, une série de programmes d'aide sociale concrets sont mis en place, tels que la distribution de légumes à prix réduit, la stabilisation des prix, le soutien à l'accès aux médicaments, aux fournitures médicales et aux vaccins, la fourniture de matériel pédagogique et le don d'uniformes aux élèves des écoles endommagées.

Le printemps apporte chaleur et camaraderie entre les soldats et les civils dans la région de Dien Tho, dévastée par les inondations.
Le printemps apporte chaleur et camaraderie entre les soldats et les civils dans la région de Dien Tho, dévastée par les inondations.

Nous sommes arrivés chez Mme Mau Thi Mai (commune de Cam Hiep) alors que toute sa famille s'affairait à nettoyer et à réorganiser leur petite maison en prévision du Têt (Nouvel An lunaire). Il y a plus d'un mois, les traces des inondations dévastatrices étaient encore visibles. Mais aujourd'hui, la maison est propre et rangée, emplie de rires et de conversations joyeuses. Tout en disposant soigneusement les cadeaux du Têt, Mme Mai a confié : « Grâce au Parti, à l'État, au Front de la Patrie et aux organisations caritatives, la vie des gens est plus stable. Ce Têt, ma famille se sent beaucoup plus en sécurité. »

L'Union des femmes de la commune de Dien Tho a participé à la confection de bánh cơng et de bánh tet (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) pour célébrer le Nouvel An lunaire.
L'Union des femmes de la commune de Dien Tho a participé à la confection de bánh cơng et de bánh tet (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) pour célébrer le Nouvel An lunaire.

Avec le soutien des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, la communauté s'est mobilisée, sous l'égide du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, pour venir en aide aux populations sinistrées par les inondations. Des initiatives telles que « Têt solidaire », « Têt des retrouvailles familiales – Printemps de gratitude envers le Parti » et « Marché solidaire du Têt » ont insufflé l'esprit du Têt dans chaque village. M. Nguyen Chi Danh, vice-président du Comité populaire du quartier de Tay Nha Trang, a déclaré que, dans le souci d'offrir un Têt chaleureux et complet à la population, et plus particulièrement aux familles les plus démunies et aux sinistrés, la municipalité a mis en œuvre de nombreuses actions concrètes. Ainsi, le programme « Printemps de solidarité – Têt solidaire » a distribué 125 cadeaux aux familles les plus démunies, tandis que le programme « Unis pour un Têt vietnamien, unis pour toutes les régions » a offert 250 cadeaux aux personnes touchées par les inondations. La municipalité a également entrepris la rénovation de six maisons d'accueil et, en collaboration avec la Croix-Rouge provinciale et d'autres organismes, a organisé de nombreuses activités. Chaque programme, chaque don, est un message : personne n'est seul face aux difficultés.

Les champs se régénèrent après les inondations.

Ces jours-ci, une effervescence créative règne dans les zones de production de la province. Le printemps est partout, des potagers aux rizières. Dans la commune de My Son, où plus de 251 hectares de terres agricoles avaient été inondés, entraînant la perte totale des récoltes, de nouvelles plantes ont pris racine et s'épanouissent sous le soleil de fin d'année. M. Nguyen Thanh Cuong, du village de Phu Thuy, témoigne : « Les inondations historiques ont complètement détruit les champs de melons et de courges de ma famille, destinés au marché du Têt. Près de 100 millions de dongs ont été perdus. Grâce au soutien du gouvernement et de la commune, ma famille et moi sommes déterminés à nous relever et à recommencer. »

La récolte des melons a commencé dans la commune de Cam An après la reprise de la production par les agriculteurs.
La récolte des melons a commencé dans la commune de Cam An après la reprise de la production par les agriculteurs.

Dans la commune de Cam An, où plus de 276 hectares de cultures ont été emportés par les inondations, les champs sont désormais luxuriants et verdoyants. Les habitants s'affairent à soigner les plantes, à nouer des cordes et à arroser. Les rangées de melons amers, de concombres et autres légumes prospèrent. La famille de M. Dang Ngoc Minh, dans le village de Van Thuy 1, a perdu 4 hectares de cultures, subissant des pertes de plus de 300 millions de dongs. À présent, il est occupé à s'occuper de ses champs de légumes et à planifier la récolte afin d'assurer un approvisionnement en temps voulu pour le marché du Têt. « Recommencer est très difficile, mais voir les plantes pousser jour après jour me soulage ; ce Têt sera moins stressant », a confié M. Minh.

Les habitants du village de chrysanthèmes de Ninh Giang sont en effervescence à l'approche de la saison des fleurs du Têt.
Les habitants du village de chrysanthèmes de Ninh Giang sont en effervescence à l'approche de la saison des fleurs du Têt.

En visitant le village des chrysanthèmes de Ninh Giang (commune de Hoa Tri), nous avons clairement ressenti l'arrivée du printemps. Les chrysanthèmes étaient magnifiques, baignés par le soleil matinal. Les producteurs s'affairaient à soigner chaque pot pour assurer une livraison rapide aux commerçants qui avaient passé commande. « Voir les fleurs se vendre aussi bien et les commerçants les acheter en masse me rend si heureuse ; tout ce travail a porté ses fruits », s'est exclamée avec enthousiasme Mme Doan Thi Thu Nguyet.

Dans la commune de Vinh Hai, les vignobles verdoyants reprennent vie après les inondations dévastatrices.
Dans la commune de Vinh Hai, les vignobles verdoyants reprennent vie après les inondations dévastatrices.

M. Nguyen Duc Thuan, chef du sous-département de la production végétale et de la protection des végétaux du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, a déclaré que les inondations de fin 2025 ont touché 57 communes et quartiers de la province, affectant environ 19 000 hectares de cultures ; les dégâts sont estimés à 490 milliards de dongs. Dès la décrue, le secteur agricole a mis en place six groupes de travail chargés de se rendre directement dans les localités sinistrées afin d'accompagner les coopératives, les associations et plus de 1 500 exploitations agricoles dans la remise en état rapide de près de 2 000 hectares de cultures. Grâce à la mobilisation active du sous-département de la production végétale et de la protection des végétaux, de nombreuses entreprises ont fourni du matériel agricole et des semences pour aider les agriculteurs à relancer leur production.

Mme Huynh Thi Kim Lien (une habitante qui a reçu une aide pour la construction d'une maison dans la commune de Suoi Hiep) est occupée à préparer l'offrande du Nouvel An dans sa nouvelle maison.
Mme Huynh Thi Kim Lien (une habitante qui a reçu une aide pour la construction d'une maison dans la commune de Suoi Hiep) est occupée à préparer l'offrande du Nouvel An dans sa nouvelle maison.

Les champs se régénèrent peu à peu, l'électricité est de nouveau allumée dans les maisons et des gestes de solidarité se multiplient pour venir en aide aux sinistrés. Après une année marquée par de nombreux bouleversements et épreuves, un nouveau printemps porteur d'espoir se profile partout…

Camarade Tran Phong , membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial : La campagne de Quang Trung est un symbole de solidarité et de fraternité, les plus belles qualités du peuple vietnamien, mises à l’épreuve et rayonnant dans l’adversité. La reconstruction progressive des maisons et la réouverture des foyers symbolisent non seulement le retour à la maison, mais aussi le regain d’espoir et la force de persévérer. Parallèlement à la construction et à la réparation des habitations dans les zones inondées, la province mobilise diverses ressources pour soutenir concrètement les familles, afin que ce printemps soit plus chaleureux et plus épanouissant, et que personne ne soit laissé pour compte.

MANH HUNG

Source : https://baokhanhhoa.vn/phong-su/202602/xuan-ve-tren-vung-lu-67120c2/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Tourisme

Tourisme

Amusons-nous ensemble.

Amusons-nous ensemble.

Vietnam et Cuba, frères d'une même famille.

Vietnam et Cuba, frères d'une même famille.