Xuyen Viet Oil n'est pas qualifiée, l'ancien directeur adjoint a néanmoins proposé d'octroyer une licence.

L'après-midi du 21 novembre, le procès concernant l'incident survenu à la Xuyen Viet Oil Transport and Tourism Trading Company Limited s'est poursuivi avec l'interrogatoire des accusés.

En réponse à l'avocat, le défendeur Tran Duy Dong, ancien chef du département du marché intérieur ( ministère de l'Industrie et du Commerce ), a affirmé qu'il ne connaissait personne à la compagnie pétrolière Xuyen Viet.

L’accusé n’a rencontré Nguyen Van Thang (directeur adjoint de la succursale de Hanoï de Xuyen Viet Oil) que par l’intermédiaire de Hoang Anh Tuan (ancien directeur adjoint du département du marché intérieur), qui lui a indiqué que Thang avait un petit cadeau à lui remettre. Selon l’accusé Dong, l’examen des documents et le renouvellement de la licence de Xuyen Viet Oil ont été entièrement effectués par Tuan.

Lors du procès, l'accusé Hoang Anh Tuan a reconnu ne pas avoir inspecté en détail les établissements de Xuyen Viet Oil avant de proposer l'octroi de la licence. Il a expliqué que, compte tenu de l'impact de la pandémie de COVID-19 et des mesures de distanciation sociale, il n'avait pas pu procéder à une inspection directe, mais qu'il avait néanmoins proposé l'octroi de la licence sous la pression de sa hiérarchie.

Selon l'acte d'accusation, en juin 2021, la licence d'exploitation de Xuyen Viet Oil était sur le point d'expirer, mais la société ne remplissait pas les conditions requises pour son renouvellement. La présidente de Xuyen Viet Oil, Mai Thi Hong Hanh, a alors chargé Nguyen Van Thang de contacter et de corrompre les responsables du Département du marché intérieur et du ministère de l'Industrie et du Commerce afin d'obtenir leur soutien.

Mme Hanh a contacté Nguyen Loc An (ancien directeur adjoint) pour demander à Do Thang Hai (ancien vice-ministre de l'Industrie et du Commerce) d'intervenir. Grâce à cette mise en relation, elle a rencontré Hoang Anh Tuan, qui a ensuite fait son rapport à Tran Duy Dong. Ces deux responsables ont convenu de créer les conditions favorables à l'implantation de l'entreprise sous la direction du vice-ministre Hai.

Le 17 juin 2021, Mme Hanh a remis 10 000 USD à Nguyen Van Thang pour qu'il les transfère à Hoang Anh Tuan. Cependant, M. Thang n'a remis que 5 000 USD, le reste étant versé au fonds de la succursale de l'entreprise. Une semaine plus tard, lorsque M. Thang a déposé la demande, Hoang Anh Tuan a signé un avis de refus, la demande étant jugée non conforme aux conditions requises pour le quai, l'entrepôt de réception et le système de distribution de carburant.

Face à cette difficulté, Mme Hanh a continué à superviser l'acquisition de nouvelles entreprises afin de respecter le nombre d'agents commerciaux requis, tout en versant à Thang 300 000 USD de « pot-de-vin ». Thang a conservé 50 000 USD, et les 250 000 USD restants ont été remis au bureau de Tran Duy Dong avec le message : « Mme Hanh a un cadeau pour vous. » Cette somme a ensuite été partagée entre Dong et Tuan.

En novembre 2021, le ministère de l'Industrie et du Commerce a dépêché une délégation, conduite par Hoang Anh Tuan, afin d'inspecter les conditions d'octroi de la licence à Xuyen Viet Oil. Cette fois-ci, Mme Mai Thi Hong Hanh a de nouveau ordonné le versement de 10 000 USD à M. Tuan. Grâce à cela, l'entreprise a satisfait aux exigences et s'est vu octroyer une licence de commerce de produits pétroliers jusqu'en 2026.

Devant le tribunal, l'accusée Mai Thi Hong Hanh a reconnu tous les actes de corruption qui lui étaient reprochés. Concernant les infractions liées au Fonds de stabilisation des prix du pétrole (Fonds BOG), elle a affirmé être à la tête de l'entreprise et en assumer l'entière responsabilité. Elle a toutefois refusé de répondre aux questions de l'avocat sur les détails de ces infractions.
Concernant l'indemnisation des dommages, Mme Mai Thi Hong Hanh s'est engagée à remédier aux conséquences, non seulement de ses propres actes, mais aussi à ce que la défenderesse Nguyen Thi Nhu Phuong, directrice adjointe de la société, assume ses responsabilités.

Hoang Tho

Source : https://vtcnews.vn/xuyen-viet-oil-khong-du-dieu-kien-cuu-vu-pho-van-de-xuat-cap-phep-ar908820.html