BPTV: זמן לזכור, חיים לאהוב

BPO - בימים אלה, אנו - עיתונאי רדיו, טלוויזיה ומולטימדיה בבינה פואוק - אוספים בשקט זיכרונות ומתכוננים למסע חדש. על פי מפת הדרכים למיזוג המחוז, בעוד מספר חודשים נעזוב את ביתנו האהוב, רדיו - טלוויזיה ועיתון בינה פואוק (BPTV), אשר טיפח, הגנה ונתן כנפיים לאינספור חלומות עיתונאות במשך למעלה משני עשורים.

בשבילי, BPTV הוא לא רק מקום עבודה. זה המקום שבו גדלתי במקצוע, מהצעדים הראשונים והלא בוגרים שלי אחרי שעזבתי את האוניברסיטה בשנת 2002. באותה תקופה, הבאתי איתי תואר באנגלית, ועזבתי את אזור המרכז שטוף השמש כדי להתחיל קריירה בדרום. ולמזלי, הגעתי ל-BPTV כפי שהגורל הדריך אותי.

אני עדיין זוכר בבירור את הלילות ללא שינה של עבודה קשה, תרגום חדשות בינלאומיות מקלטות VHS, וישיבה עם עמיתים בעריכת תוכניות בדממה. לא היה הבחנה בין יום ללילה, לא היה מושג על שעות עבודה, רק מסירות, אהבה לעבודה ורצון לתרום. חלק מהאנשים עזבו לפני עלות השחר, אחרים התחילו את המשמרת שלהם כשהשמש עדיין לא זרחה. כל מהדורת חדשות, כל תוכנית שודרה הייתה התגבשות של זיעה, מאמץ ואחריות - במקום שלא היה מקום לטעויות מצערות.

קבוצת BPTV מצלמת תמונה למזכרת

הטכנולוגיה משתנה, גם העבודה משתנה לכיוון מהיר ונוח יותר, אבל הרוח של תמיד לשאוף, לנסות, להשלים הכל עם האחריות הגבוהה ביותר - התרבות של BPTV - מעולם לא דעכה. מתפקיד המתרגם, ניתנה לי הזדמנות על ידי הנהלת התחנה ללמוד מיומנויות נוספות, לחקור תוכנות עריכה, להתאמן בדיבוב. לאחר מכן, צעד אחר צעד, הצלחתי להפיק תוכנית שלמה בעצמי: החל מתרגום, הקלטה, פוסט-פרודקשן ועד שליחה לשידור. כל מוצר הוא "פרי מוח" מלא התלהבות, תשוקה וגאווה בי.

באוקטובר 2019, חלה נקודת מפנה גדולה כאשר תחנת הרדיו והטלוויזיה בינה פואוק ועיתון בינה פואוק התמזגו, וסימנו מסע חדש: עיתונות מולטימדיה. במקום תרגום פשוט, יצאתי למסע חדש של אתגרים בהפקת תוכן לסוגים שונים של עיתונות, כולל תוכניות רדיו בשידור חי כמו "סיפורי שוק"... במקביל לתוכניות שהייתי אחראי עליהן תוך התמחות באנגלית. עומס העבודה היה גדול יותר וגם הדרישות היו גבוהות יותר, אך מעולם לא התייאשתי. כי תמיד הייתה לי הדרכה ותמיכת מנהיגים, תמיכת עמיתים שתמיד היו מוכנים לחלוק כמו משפחה גדולה אמיתית.

BPTV איתנה משום שתמיד יש לה את אמון הציבור ואת חברותם של שותפים.

עבורי, הדבר היקר ביותר הוא לא רק מספר התוכניות שהפקתי או מספר החדשות והכתבות ששודרו בגלי האתר, אלא גם החברות האוהבת בין עמיתים. אלו הבקרים המוקדמים של ישיבה משותפת ולגימת קפה, הטפיחות על הכתפיים מעודדות בשקט. אלו העיניים שמבינות זו את זו ללא מילים. אלו הלילות האחרונים של השנה של הכנת תוכניות טט, שיתוף כיכר לחם, סוכריות ג'ינג'ר, כוס מים קרים יחד... הדברים הפשוטים האלה אורגו זיכרון מתוק ועמוק שכנראה לעולם לא אשכח בחיים האלה.

קציני ועובדי BPTV קוראים יחד את העיתון

כעת, ככל שהזמן להיפרד מ-BPTV האהובה מתקרב, כל יום בעבודה הופך פתאום יקר בצורה יוצאת דופן. פגישות הופכות שקטות יותר, סיפורים ישנים מסופרים כאילו כדי לעצור את הזמן. איש אינו אומר זאת בקול רם, אך כולם מבינים: חלק יפרשו, חלק יחליפו עבודה, ורבים מעמיתיי ואני נתכונן ללכת לארץ חדשה: דונג נאי . בכל מקום שאני נמצא, אני תמיד נושא את רוח BPTV "בשבילכם כל יום" כתזכורת שקטה לאחריותי למקצוע, לאנשים שעוקבים אחר BPTV ולעצמי.

אני מבין שעיתונות היא לא רק עבודה, אלא שליחות. והחברות ב-BPTV היא לא רק עם עמיתים לעבודה, אלא גם עם קרובי משפחה, שליוו אותי במשך יותר משני עשורים מפוארים.

תודה BPTV - המקום שנתן כנפיים לחלום שלי להיות עיתונאי.

תודה על שנות נעורים מלאות תשוקה, אהבה ושאיפות.

תודה למשפחת BPTV - אהבה יקרה לנצח.

מקור: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/172999/bptv-mot-thoi-de-nho-mot-doi-de-thuong