נושא מיוחד: פתרונות לשימור וקידום ערך האנדרטה הלאומית המיוחדת של הר נון נואוק ומערכת כתובות המצבות באנדרטה

החברים טונג קוואנג טין, חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית; פרופ' עמית ד"ר נגוין טואן צ'ונג, מנהל המכון ללימודי האן נום; פרופ' ד"ר דין קאק ת'ואן, סגן העורך הראשי לשעבר של כתב העת האן נום (מכון ללימודי האן נום); ונגוין מאן צ'ונג, מנהל מחלקת התרבות והספורט , ניהלו יחד את הסדנה.

במהלך המושב הנושאי, מדענים וחוקרים התמקדו בחילופי דיונים ודיון במספר נושאים להבהרת הערך ההיסטורי, התרבותי והדוקומנטרי של מערכת כתובות האבן באתר ההיסטורי של הר נון נואוק, כמו גם בעבודה הנוכחית לשימור האתר.

נושא מיוחד: פתרונות לשימור וקידום ערך האנדרטה הלאומית המיוחדת של הר נון נואוק ומערכת כתובות המצבות באנדרטה — פרופסור משנה פאם טי ת'וי וין, מהמכון ללימודי האן נום, הציגה את מאמרה בכנס.

במצגת "תפיסות הסביבה הסובבת את הר דוק טוי דרך כמה כתובות סלע", ציין פרופסור חבר פאם טי טוי וין (מכון ללימודי האן נום): נדיר למצוא אתר טבע המכיל ומשמר גם שפע של מורשת תרבותית כתובה משושלות ומאות רבות, המשתרעת על פני תקופה ניכרת מהמאה ה-14 ועד תחילת המאה ה-20, כמו הר נון נואוק. מכלול כתובות הסלע בהר נון נואוק עשיר, המשתרע על פני ארבע שושלות ושש מאות שנים. מורשת כתובות הסלע של הר דוק טוי ראויה בהחלט להיות מוצעת להכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תיעודית.

המצגת "האנדרטה הלאומית המיוחדת של הר נון נואוק בעיר המורשת של המילניום נין בין" מאת סגן גנרל לה פוק נגוין, העורך הראשי לשעבר של עיתון צבא העם, התמקדה בפתרונות לשימור ושיפור הנוף של הר נון נואוק ובמחקר והפצת הערך של המערכת הקיימת של כתובות אבן על ההר; ביצוע מחקר מקיף להערכת הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והדתיים של קומפלקס המונומנטים; חיבור הר נון נואוק עם מונומנטים אחרים בקבוצת "ארבעת ההרים הגדולים" של העיר נין בין, יצירת סיור לחקר "ארבעת ההרים הגדולים" בתוך העיר... במקביל, הובעה תקווה שמחוז נין בין ינצל וימקסם את יתרונותיו בנופים טבעיים ובמורשת התרבותית בפיתוח עיר המורשת של המילניום.

המצגת "יישום טכנולוגיית מידע ובינה מלאכותית בפתרונות לשימור מערכת המצבות והכתובות בהר נון נואוק" מאת האלוף נגוין ואן בק, קולונל נגוין הוא טואן ואחרים הציעה פתרונות לשימור ואחסון מידע על מערכת המצבות והכתובות בהר נון נואוק, במטרה לשפר את הגישה ויכולות המחקר עבור מדענים, חוקרים והציבור, ולהעלות את המודעות לערך ההיסטורי והתרבותי של מערכת המצבות והכתובות בהר נון נואוק.

בדברי הסיכום שלו בכנס, ציין פרופסור חבר ד"ר נגוין טואן קואנג, מנהל המכון ללימודי האן נום ויו"ר משותף של ועדת הארגון של הכנס: "הכנס עבד בחריצות וביעילות, עם 12 מצגות, 3 סבבי דיון ודוחות מדעיים נוספים. הכנס הבהיר את ההיסטוריה ותהליך היווצרותו של הר נון נואוק, כמו גם את תפקידו וחשיבותו בבנייה ובהגנה על הבירה העתיקה הואה לו - מקום שעדיין משמר ציוני דרך היסטוריים ואתרים נופיים רבים, ובמיוחד את אוצר השירה והספרות של האן נום. הדבר הדגיש את המאפיינים הייחודיים והמיוחדים של כתובות האבן על הר נון נואוק, שיש ללמוד, לנצל ולהעביר כדי לקדם את ערכו של אוצר היסטורי ותרבותי זה."

הסדנה הדגישה במיוחד את התכנון, השיקום והשימור של אוצר המורשת האן נום בהר נון נואוק; ושילובו עם נתיב התיירות הנופי של טראנג אן. הדעות התמקדו באיסוף, קטלוג מדויק ועריכת ספר על הר נון נואוק או אזור הנופי של הר נון נואוק בנינה בין, הכולל שלושה תכנים עיקריים (היסטוריה של אזור הר נון נואוק, שירה וספרות באזור הר נון נואוק, ושירה וספרות מקומיות על הר נון נואוק). המטרה היא לשמר ולקדם את ערכו של אחד המוזיאונים הפואטיים של ספרות ימי הביניים.

הדיונים והדעות הציעו גם את הצורך להפוך את מסמכי האן נום על הר נון נואוק לדיגיטציה דו-ממדית או תלת-ממדית כדי לשמר את המסורת ולקדם את ערך אוצר המורשת של הר נון נואוק. מחוז נין בין צריך לשקול פיתוח פרויקט נפרד לשימור הר נון נואוק באופן שיעמוד בציפיות אבותינו, ויקדם עוד יותר את ערך המורשת והנקודה הנופית בשרשרת התיירות של מחוז נין בין. הפרויקט צריך לבנות קומפלקס של הר נון נואוק, הכולל את הר נון נואוק ושרידים סמוכים אחרים (כגון הר קאן דיו, נהר ואן...), ולהתקדם לקראת תכנון קומפלקס האתרים הנופיים של הר נון נואוק כאתר מורשת של כתובות סלע, העומד בקריטריונים להגשת תיק לאונסק"ו להכרה ולרישום כאתר מורשת תיעודי.

בדברי הסיכום שלו בסדנה, אישר החבר טונג קוואנג טין, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית וסגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית, כי הסדנה השלימה את סדר היום המתוכנן שלה. המצגות היו עשירות, תוססות ומדעיות ביותר, עמדו ביעדים ובדרישות הכלליות של הסדנה, הבהירו את הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והתיעודיים של מערכת המצבות באתר, ותרמו להדגשת הערך יוצא הדופן של המונומנט הלאומי המיוחד הר נון נואוק.

בהתבסס על המשוב שהתקבל בכנס, הוועדה המארגנת קיבצה וערכה את המאמרים והנאומים ליצירת דיוני הכנס כמסמך מדעי למטרות מחקר, המשמש לשימור וקידום המורשת התרבותית והמסמכים ההיסטוריים של מחוז נין בין. במקביל, הוא משמש כמקור מידע המסייע למוסדות מחקר ולסוכנויות ניהול ממלכתיות לערוך מחקר, לספק ייעוץ ולהציע פתרונות ספציפיים ובעלי ביצועים גבוהים ליישום משימות פיתוח חברתי-כלכלי באזור, לשיפור מדיניות והנחיות, ולתמיכה במנהיגות, בהכוונה, בניהול ובתכנון של פיתוח חברתי-כלכלי במחוז.

בהתבסס על תוכן הסמינר, מחוז נין בין ימשיך לקדם תעמולה, קידום וחינוך כדי להעלות את המודעות לשימור ופיתוח הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והתיעודיים של האנדרטה הלאומית המיוחדת של הר נון נואוק בפרט, והמסורות ההיסטוריות והתרבותיות של הארץ והעם של בירת הואה לו העתיקה בכלל. הדבר יעורר מסורות פטריוטיות, גאווה לאומית וכבוד עצמי, אהבה למולדת, ויקדם את רוח האחדות הגדולה, יעודד חיקוי בבנייה ופיתוח של נין בין משגשגת ויפה, ותתרום לפיתוח הכללי של האומה.

במקביל, תוצאות הסדנה וממצאי המחקר של מומחים ומדענים, יחד עם פתרונות רבים המוצגים במאמרים, יהוו תנאים מוקדמים ליצירת בסיס מדעי אובייקטיבי לתכנון מדיניות ויישום תוכנית הניהול, השימור והקידום של המונומנט הלאומי המיוחד הר נון נואוק בעיר נין בין, מחוז נין בין, לתקופה 2021-2025; פיתוח תוכנית לשימור, שחזור ושיקום המונומנט הלאומי המיוחד הר נון נואוק; והכנת תיק מועמדות לרישום מערכת המצבות באנדרטת הר נון נואוק במחוז נין בין ברשימת המורשת התיעודית של אונסק"ו; תרומה למטרה של בניית נין בין לעיר בעלת שליטה מרכזית בעלת מאפיינים של עיר מורשת מילניום על פי תכנון מחוז נין בין שאושר על ידי ראש הממשלה.

בוי דיו-הונג ואן-מין קוואנג

מָקוֹר