סיפורים ישנים של קא מאו: מסיבת כפר ייחודית במקדש אונג בון

מקדש אונג בון, שנודע בעבר כמקדש פואוק לאן (הידוע גם כפגודת אונג בון), נבנה על ידי הסינים. זהו אולם האסיפה של מדינת פוק קיין, בו סוגדים לפואוק דוק צ'אן טאן, האל השולט בכפר ובגילדה, בדומה לבון טאן הואנג של הווייטנאמים.

מקדש בן 170 שנה

מקדש אונג בון ממוקם ברחוב טרונג פונג שואן, רובע לי ואן לאם, מחוז קא מאו . השער הראשי מכוסה באריחים מעוגלים, מעוטרים בדרקון בחלקו העליון. בחלקו העליון של השער יש שורה של תווים סיניים צהובים בולטים על רקע אדום: מקדש פואוק דוק. למטה יש שורה של תווים וייטנאמיים: מקדש אונג בון. באולם הראשי, משני צידי העמודים, ישנם משפטים מקבילים הכתובים באותיות סיניות המשבחים את פואוק דוק צ'אן טאן על מתן מזל ושלום לעם.

שער מקדש אונג בון

צילום: הואנג פואנג

"הכוכב המבורך מאיר על כל האנשים, מביא אושר"

Duc Trach Truong Thuy Bach Tinh An"

מתחת למזבח פסל אונג בון נמצא מזבח לאל הנמר.

הסופר נג'ה ואן לואונג כתב בספרו "קא מאו שוה", "אן שוין נאו" : בעבר, למקדש אונג בון היו שני צווים מלכותיים בשם "פואוק דוק צ'אן טאן" בשנה השמינית של טו דוק (1856). הצו המלכותי הראשון כלל את המילה לאק הואה והצו המלכותי השני כלל את המילה לאק הוי. בנוסף, על המזבח באולם הראשי היה גונג מצופה אדום וזהב, לוח גדול מאוד ועליו חרוטה המילה "טאן" ​​ופסל עץ בגובה של כ-7.5 סנטימטרים, אותו כינו אנשי פוק קיין אונג בון.

כיום, פסל אונג בון הוגדל מחדש, עונד כתר, עם זקן כסף בעל חמש גדילים, והוא מוצב במזבח חגיגי, עם שתי מסגרות של חורים משני הצדדים. העם הסיני של פוג'יאן בקא מאו מאמין שאונג בון שלהם הוא טרין הואה, אחד האדמירלים, חוקרים ודיפלומטים המפורסמים ביותר בהיסטוריה הסינית בתקופת שושלת מינג, ולכן הוא נחשב לאל שומר, במיוחד באמונותיהם של יורדי ים, דייגים או סוחרים...

פגודת אונג בון הישנה שכנה בצומת נהר גאן האו. כאשר הצרפתים הגיעו, המיקום הנ"ל הוחרם לבניית המשרד ומגוריו של ראש המחוז, ולכן המקדש נאלץ לעבור למקום אחר. לאחר בחינת השטח, תרמו הסינים של פוג'יאן כסף להעברת הפגודה לשפך נהר ראץ' ראפ, ובנו מחדש מקדש חדש, שהוא מיקומו הנוכחי.

האולם הראשי של מקדש אונג בון

צילום: הואנג פואנג

פרצה מלחמה. בשנת 1945 נשרף המקדש, ועצי הבניאן העתיקים שלפני המקדש נעלמו. כאשר תושבי הכפר פואוק קיין חזרו מפינוי, הם איחדו את משאביהם כדי לבנות מחדש מקדש זמני קטן עשוי במבוק ועלים כמקום פולחן. רק בשנת 1960 נבנה מחדש מקדש אונג בון מלבנים ואריחים.

סעודה ייחודית בכפר

במקדש אונג בון הישן מתקיימים שני טקסי פולחן: היום ה-29 של החודש הירחי השלישי הוא יום הולדתו של האונג, וה-15 וה-16 של החודש הירחי הראשון בכל שנה. במהלך כל פסטיבל, מאות סירות של אנשי פואוק קיין באזורי ראץ' גוק ונאם קאן, המרוחקים עשרות קילומטרים משם, מתאספות גם הן כדי להשתתף, וממלאות קטע של הנהר מואם ראץ' ראפ ועד למפגש נהר גאן האו.

המנחות לאונג בון כוללות גם חזירים, תרנגולות, עוגות, פירות, קטורת ופרחים... כמו במקדשים אחרים. אבל כאן, יש מנהג מיוחד שאורחים אוכלים רק אטריות מטוגנות. מאכל זה נקרא "מי קי" והוא עשוי מקמח חיטה, ביצים וכמות קטנה של מי סודה להגברת הקשיחות, מוקפץ עם צדפות טריות, שרימפס מיובש וחזיר. במהלך כל פסטיבל, אנשים מכינים עשרות אטריות מטוגנות "צ'או דאפ" לאכילה במקום אורז. לאחר המנחה, האוכל מוגש על 9-10 סטים של קרשים ואז מישהו מכה בגונג בקול רם כדי ליידע את אנשי הכפר ולהגיע למסיבה. אבל משנת 1960 ואילך, מנהג המנחות השתנה. ביום ה-15 של החודש הירחי, אנשים מקריבים מנחות ואוכלים אוכל צמחוני, אבל ביום ה-16, הם מקריבים מנחות של בשר והמנהג של אכילת אטריות מטוגנות כבר לא קיים.

שומר המקדש, קוואצ' טי מיי ואן

צילום: הואנג פואנג

גב' קוואץ' טי מיי ואן, בת 71, שומרת מקדש אונג בון, סיפרה שבעבר, במהלך טקס הפולחן, אנשים החזיקו גם פלאנצ'טה כדי לבקש מה"אל" מילים כדי לדעת את מזלם בשנה. בפרט, מול חצר המקדש, יש גדם עץ ישן. בכל פעם שאנשים היו חולים, הם היו באים להתפלל ולגלף חתיכת עץ כדי להביא הביתה כדי להרתיח מים לשתות, בתקווה להירפא.

כיום, הנוהג של שימוש בפלנצ'טה כדי לבקש מילים ולרפא בעזרת שבבי עץ אינו מתאים עוד, ולכן מועצת המנהלים של המקדש אינה מתירה זאת עוד. המנהג של פולחן לאונג הוא רק פעם בשנה, ביום ה-29 של החודש הירחי השלישי. בכל פעם מוצעים עשרות סעודות, אך הן נערכות במסעדות ואינן מבושלות במקום כמו בעבר. בהזדמנות זו, לא רק תושבי פוג'י אלא גם רוב הסינים והווייטנאמים מתאספים כדי להקריב קטורת ולהתפלל לאונג שיברך את משפחותיהם ויגן על המדינה ועל עמה, אמרה גב' ואן. (המשך יבוא)

מקור: https://thanhnien.vn/chuyen-xua-tich-cu-xu-ca-mau-doc-dao-tiec-lang-o-mieu-ong-bon-185251203223757983.htm