ציר האסיפה הלאומית: "מקווה שהקהל יתמוך בסרטים המבוססים על ההיסטוריה הווייטנאמית"

ציר האסיפה הלאומית בוי הואי סון מקווה שהקהל יתמוך ב"אדמת היער הדרומית" בפרט ובסרטים המנצלים חומרים היסטוריים וייטנאמיים בכלל.

במהלך דיון באסיפה הלאומית ב-24 באוקטובר, דיבר פרופסור חבר, ד"ר בוי הואי סון - חבר קבוע בוועדת התרבות והחינוך של האסיפה הלאומית - על נושא "הפלישה התרבותית", כאשר תוצרים ספרותיים ואמנותיים זרים רבים זרמו לווייטנאם, מה שגרם לחלק מהציבור להתעניין בהיסטוריה זרה.

סרטים, שירים וקומיקס רבים אינם תואמים את התרבות, הערכים המוסריים והמסורות הלאומיות, ויוצרים תפיסות, מחשבות ואורחות חיים לא מוכרים. דבר זה עלול ליצור סיכון של שכחת ההיסטוריה, ולהפוך את התרבות הלאומית לעותק חיוור של תרבויות אחרות.

מתוך נושא זה, נציגי האסיפה הלאומית מקווים שאמנים יהיו בעלי תוצרים ספרותיים ואמנותיים וייטנאמיים, מה שיוביל לביטחון, גאווה לאומית ואינטגרציה איתנה עם העולם .

כמו כן מוזכרים הקשיים של יוצרי קולנוע כיום. כלומר, איזון בין כבוד להיסטוריה לבין יצירה אמנותית, כדי להפוך את ההיסטוריה למושכת יותר, קרובה יותר ומושכת יותר לקהל. בנוסף, גם אלו העוסקים בתחום היצירתי צריכים לאזן בין הערכה ציבורית, עם דעות סותרות רבות, במיוחד במרחב הקיברנטי העצום.

חברה מתורבתת היא חברה שמקשיבה ויוצרת מסדרון חופשי לתרבות ולאמנות. יש להתייחס ליצירות אמנותיות על היסטוריה בצורה פתוחה יותר, להקשיב להן בצורה חיובית יותר ולתמוך בהן יותר. רק אז יעזו אמנים להקריב את עצמם למען האמנות, למען ערכי החיים הנאצלים.

מר בוי הואי סון הזכיר במיוחד את המקרה של הסרט "ארץ היער הדרומית" שעורר מחלוקת לאחרונה, ואמר כי סיפור זה אינו מוגבל לסרט אחד בלבד, אלא באופן רחב יותר, נקודת המבט והדרך של יצירת סרטים, ופיתוח שוק האמנות במדינה. ציר האסיפה הלאומית ציין את העובדה שקהל מקומי יכול לשבח סרטים היסטוריים סיניים וקוריאניים רבים כאטרקטיביים. אך סרטים כאלה, אם יוצרים בווייטנאם, בוודאי יעוררו ויכוח רב ויהיה קשה להימנע מביקורת ציבורית.

ציר האסיפה הלאומית בוי הואי סון - צילום: Quochoi.vn

הנציגים מקווים שהדיונים האחרונים לא ירתיעו אמנים הנלהבים מניצול נושאים היסטוריים, ולא יגרמו להם עוד להעז לעשות סרטים שחשובים למדינה.

"ניצול החומר הזה עוזר לנו לספר את ההיסטוריה, התמונות היפות והסיפורים מעוררי ההשראה של וייטנאם לקהל מקומי ובינלאומי, מאשרר את מעמדה ומעמדה של האומה, ויוצר כוח רך עבור המדינה. אני גם מקווה לתמיכת הקהל בסרט "ארץ היער הדרומי" בפרט, בקולנוע ובאמנות הווייטנאמית בכלל, ובמיוחד ביצירות ספרותיות ואמנותיות המנצלות חומרים היסטוריים", הצהיר מר סון את דעתו.

הסרט "ארץ היער הדרומית" יצא לאקרנים בבתי הקולנוע ב-13 באוקטובר וספג ביקורת על "עיוות ההיסטוריה". ב-16 באוקטובר הוצג הסרט בגרסה ערוכה, כאשר שם המתאגרפים שונה ל"מתאגרפים דרומיים" ו"חברת גן עדן וארץ" ל"חברת הצדיקים" (Righteous Society) בשלוש או ארבע שורות דיאלוג. מומחים אמרו כי המפיק עבד באופן פעיל עם מחלקת הקולנוע כדי לבחון ולתקן פרטים שנויים במחלוקת.

הסרט נוצר בהשראת הרומן מאת הסופרת דואן ג'יוי והסרט דאט פואנג נאם מאת הבמאי נגוין וין סון. הסיפור סובב סביב אן (האו קאנג) - ילד שאבד במערב בדרכו למצוא את אביו, בתחילת המאה ה-20. הבמאי קוואנג דונג אמר שהוא השלים את התסריט לחלק השני ומחפש תפאורה.

הואנג הא (לפי vnexpress.net)

מָקוֹר