יעדים בהיילנד ואמנות חיה

סא פה (לאו קאי) ביצעה זה עתה בהצלחה שתי תוכניות אמנות חיה בקנה מידה גדול בהשתתפות אנשים אתניים רבים ושחקנים מקצועיים, ובכך חיזקה עוד יותר את המערכת האקולוגית של תיירות תרבותית קהילתית באזורי ההר.

מופע אמנותי בקנה מידה גדול בסא פה. (צילום: לו מאי)

הפיכת התרבות הילידית לכוח מניע

בנובמבר 2025 התקיימו בסא פה שתי תוכניות אמנות חיה "Thien" ו-"Dance under the Moon". בצלילי חלילי פאן, חלילים, ריקודי פאו דונג והמרחב הקסום של סן צ'ואן, יופיין של התרבות והאמונות של הקבוצות האתניות ברמות הובילו את המבקרים למרחב תוסס.

הרעיון לשתי התוכניות נבע מניסיונו ומאמציו לשמר את תרבותו של התסריטאי הא ואן טאנג, לשעבר מנהל מחלקת התיירות של מחוז לאו קאי. מימי ילדותו, כשהוא עוקב אחר אמו לכל כפר, הוא חש את היופי והבלתי נשכחות במנהגים ובפרקטיקות של הקבוצות האתניות ברמות. כשהתבגר, כמנהל תרבות, הוא הבין את הצורך להעביר באופן מלא, ברור וגמיש את הרוח, אורח החיים והידע העממי של הקבוצות האתניות דאו, המונג, טיי, גיאי וקסה פו.

מר טאנג טיפח את הרעיון של יצירת יצירות אמנות כך שהקהילה עצמה תהפוך לנושא, המספרת את סיפורי אנשיה באמצעות שפת התיאטרון, המוזיקה , המחול, האור והטכנולוגיה המודרנית. "ריקוד תחת הירח" היא התוכנית הראשונה שהושקה בשנת 2023 לרגל 120 שנה לתיירות סא פה, עם ריקודים מסורתיים המבוססים על חייהם ואמונותיהם של קהילות אתניות בערפל המיסטי.

ההצלחה הראשונית עוררה את הרצון להמשיך לנצל, לכבד ולהפיץ את התרבות המקומית. תוכנית "Thieng" נולדה, שמטרתה לחשוף את העומק הרוחני והזהות של קהילת הרד דאו. התוכנית נבנתה על יסודות של טקסים, מופעי עם, מוזיקה סינתטית וריקודים מסורתיים, תוך שילוב טכנולוגיה מודרנית, כגון: מיפוי תלת-ממדי, סידורי במה... ויצירת מרחב ויזואלי מרשים תוך כיבוד התרבות המקורית. הבמאי דאנג שואן טרונג, שליווה את יישום "Thieng", אמר: "שימור תרבותי הוא באמת משמעותי כאשר הנושא עצמו מוצג במרחב הדתי שלו". שתי התוכניות, שתיהן מפוארות ועשירות באנושיות, סייעו לבני ארצם, תיירים מקומיים ובינלאומיים לחוש לעומק את יופיה של תרבות ההרים, גאווה לאומית וחיוניות הקהילה.

כדי לבצע את שתי התוכניות רחבות ההיקף שהוזכרו לעיל, הצוות בילה ימים וחודשים רבים בעבודה עם אומנים ואנשים מקומיים כדי להבטיח שכל פרט, החל ממוזיקה, ריקוד, טקסים ועד תלבושות, ישקף באמת את תרבותם של אנשי ההר.

צ'או לאו טה, צעיר מהקבוצה האתנית רד דאו שזכה ל"נאורות" והשתתף בהופעה החיה בתוכנית "ת'יין", שיתף בהתרגשות: "במשך שנים רבות אני רואה את התרבות האתנית שלי דועכת בהדרגה, ישנן סיבות רבות, אך אחת מהן היא שצעירים אינם מבינים במלואם את הטוב והיופי, ולכן הם מתעלמים ממנו בקלות או רואים בו מטרד. התוכניות הנוכחיות עוזרות לנו להסתכל אחורה ולהיות גאים יותר במורשת שלנו." הוא אמר שטקסים כמו: מציאת אדמה, תפילה לגשם, הדלקת מדורות, הארה... כולם קדושים בחיים וכאשר הם מחוברים על ידי שפת הבמה, האורות והמוזיקה, הם הופכים לאינטימיים עוד יותר.

"המרחב שנוצר שונה מאוד, מפואר, אבל עדיין החיים שלנו. לא ציפיתי שדברים מוכרים יוכלו להיות כל כך יפים", הוא אמר.

עבור מאי וי, שלקחה על עצמה את תפקיד הקריין בתוכנית, הייתה גם חוויה בלתי נשכחת. לפני מספר חודשים, בעונת הקציר, התסריטאית והבמאית הביאו את התסריט לקומונה כדי לבקש מהכפריים לחקור ולהכין. רק אדם מסור באמת יקבל את ההצעה מכיוון שעבודת ההפקה של הכפריים עמוסה וקשה מאוד. היא קראה לתסריטאית ולבמאית "מורה" ואמרה בגאווה: "לא כולם יכולים להשתתף, רק מי שאוהב תרבות יכול לעשות את זה. המורה אמרה זאת, אז אנחנו מרגישים כבוד רב".

המסע המורכב והקפדני

מרעיון למציאות, תוכניות אמנות חיה הן מסע מלא בקפדנות והתמדה, הדורש תיאום הרמוני בין אמנים, קהילות אתניות ויישום גמיש של טכנולוגיה. הצוות נאלץ להתמודד עם האתגרים הייחודיים של סא פה כאשר ירד גשם, היה ערפל כבד וירידה פתאומית בטמפרטורה. טונות של ציוד תאורה, סאונד ומיפוי תלת-ממדי הועבר מהאנוי להרים, הותקן במשך ימים רבים בגשם קר, כל פרט טכני נבדק בקפידה, תוך הבטחה שחלל המופעים יהיה בטוח ויעיל מבחינה ויזואלית. האומנים נחשבו לבוררים תרבותיים, ובדקו כל פרט: תלבושות, אביזרים, ריקודים, פרקטיקות... כדי שהפרטים לא יעוותו, יאבדו את קדושתם.

תערוכות אמנות כמו "Thieng" ו-"Dance under the Moon" הן דוגמאות אופייניות לאופן שבו ניתן לשלב תרבות מקומית עם אמנות וטכנולוגיה מודרניות כדי ליצור חוויה חיה ועמוקה עבור הקהילה. לדברי התסריטאי הא ואן טאנג, תוכנית הופעה חיה צריכה להתמקד בשלושה אלמנטים בסיסיים: נושא תרבותי, תסריט וצורת המופע.

הבמאי דאנג שואן טרונג הוסיף כי האנשים ואמני הפולקלור המשתתפים ישירות בסיפור סיפורים על אנשי ההרים לא רק תורמים לשימור הערכים התרבותיים המקוריים, אלא גם יוצרים אמפתיה וגאווה. מבחינת התסריט והעיצוב האמנותי, יש לעצב אותו בעדינות, תוך כיבוד הטקס המקורי, תוך העברת המסר האסתטי והחוויה החזותית לקהל ביעילות.

"יש לבנות תוכניות עם חזון בר-קיימא, תוך התגברות על חשיבה אישית כדי להתפתח למנגנון הפצה תרבותית. רק כאשר הן מיושמות בכבוד, ביצירתיות ובשיתוף פעולה עם הקהילה, אמנות יכולה להשתלב באופן טבעי בתרבות ולקדם את פיתוח תיירות ההרים", אמר המנהל דאנג שואן טרונג.

MAI LU

מקור: https://nhandan.vn/diem-den-vung-cao-va-nghe-thuat-thuc-canh-post928362.html