הדרך להפוך לרופא תושב יפן של צעיר מבק נין

דין נאם הגיע ליפן ללא ידיעות בשפה זרה, 6 שנים לאחר מכן סיים את לימודיו באוניברסיטה לרפואה ועבר את בחינת הרישיון הרפואי עם ציון בין עשרת האחוזים המובילים.

נגוין דין נאם, בן 26, סיים את לימודיו בפקולטה לרפואה באוניברסיטה הבינלאומית לבריאות ורווחה (IUHW) ביפן ועבר את בחינת הרישיון הרפואי ביפן במרץ. כיום הוא רופא מתמחה בבית החולים IUHW נריטה בעיר צ'יבה.

"6 שנים עברו כל כך מהר אבל לבסוף, השגתי את התוצאות אחרי תהליך ארוך", שיתפה נאם.

נאם צילם תמונה עם פרופסור אקאטסו ביום סיום לימודיו באוניברסיטה, 9 במרץ. תמונה: הדמות שסופקה

בשנת 2017, בעודו סטודנט שנה א' באוניברסיטה לרפואה של האנוי , זכה נאם במלגה מלאה בשיתוף פעולה עם IUHW. באוקטובר של אותה שנה הוא נסע ליפן, והחל את לימודיו בחו"ל.

הקושי הגדול ביותר של התלמיד לשעבר שלומד ביולוגיה בתיכון למחוננים בק נין הוא מחסום השפה.

לפני תחילת הלימודים הרשמית, סטודנטים בינלאומיים עוברים 4 חודשי לימוד בשפה היפנית בבית הספר. ביום הראשון של השיעור, נאם לא הבין מה אמרה המורה, בעוד שחלק מחבריו לכיתה למדו מראש והשלימו את השיעור.

"אני דואג כל לילה," אמר נאם.

בזמן שהתרגל ליפנית, הוא היה צריך ללמוד גם אנגלית כדי לתקשר עם מורים וחברים. כשראה את חבריו סביבו מדברים שוטף, אפילו כשהם יודעים 4-5 שפות, נאם הרגיש שהוא מפגר מאחור.

לדברי נאם, לימוד שפה לוקח זמן והתוצאות אינן מיידיות. לאחר שלא למד במשך השבועות הראשונים, הוא התחיל לפקפק בדרך שבחר. "רציתי לוותר", נזכר נאם.

עם זאת, בהיותו חי בקרב קהילת הסטודנטים הבינלאומית, הוא אמר לעצמו שאנשים וייטנאמים לא יכולים לוותר. יתר על כן, נאם היה צריך לשכנע את משפחתו לאפשר לו ללמוד בחו"ל. אם יעזוב עכשיו, נאם יעצב את כולם. לכן היה נאם בעל מוטיבציה רבה יותר ללמוד את השפה.

נאם הוריד חומרי לימוד יפנית בווייטנאמית מהאינטרנט כדי ללמוד. בכל לילה, הוא בילה 3-4 שעות בלימוד קריאה, כתיבה והאזנה לתוכניות ביפנית. נאם גם הצטרף למועדון טניס השולחן, אגודת התלמידים של בית הספר, וניצל הזדמנויות לשוחח עם תלמידים יפנים.

בנוסף, נאם למד אנגלית בחוץ. הודות למגורים במעונות עם סטודנטים בינלאומיים, האנגלית של נאם השתפרה לאחר 5-6 חודשים, מהר יותר מהיפנית שלו.

תוכנית IUHW מורכבת משנתיים הראשונות הנלמדות בעיקר באנגלית, בעוד שהשנים הנותרות מוקדשות ללימוד ותרגול ביפנית. עם תחילת התואר, למרות שכבר יכל לתקשר שוטף, נאם הצליח להבין רק כ-30-40% מתוכן ההרצאה. הוא נאלץ לקרוא מסמכים ושקופיות הרצאה נוספות כדי להבין את השיעור ולעמוד בקצב המורה.

הוא אמר שאם סטודנטים רוצים לעשות התמחות בשנה ד' או ה', עליהם לעבור שני בחינות מיומנויות תיאורטיות וקליניות בשנה ג'. בבחינת המיומנויות הקליניות, הסטודנטים מוערכים על כישוריהם בשאילת שאלות, בדיקה וביצוע הליכים רפואיים.

נאם מתרגל טכניקות כירורגיות במהלך שנת ההתמחות הרביעית שלו בבית החולים. צילום: דמות שסופקה

בתחילת שנתו השישית, הוא היה צריך לגשת למספר בחינות, כולל הבחינה לקבלת תעודת תרגול. כדי להתכונן לבחינה זו, הוא למד מאז שנתו הרביעית, על ידי לימודים בקבוצות, תרגול שאלות ולימודים באמצעות התמחויות קליניות בבית החולים.

"הבחינה, שאורגנה על ידי משרד הבריאות, העבודה והרווחה היפני, היא בעלת חשיבות עליונה עבור סטודנטים לרפואה. אם תעברו, תיחשבו לרופאים ויכולים להתחיל בקריירה קלינית", הסביר מר נאם.

נאם בילה יומיים בבחינה עם 6 חלקים. לדבריו, הבחינה הייתה מאתגרת משום שהיא כללה ידע כללי על התעשייה, החל ממערכת הדם, מערכת הנשימה, מערכת העצבים ועד לבריאות הציבור, רפואה משפטית... השאלות חולקו לשני סוגים: תיאוריה בסיסית ומצבים קליניים. באמצעות תסמינים ומדדים ספציפיים, המועמדים היו צריכים לאבחן, להציע שיטות טיפול ולאחר מכן למלא את התשובות בפורמט רב-ברירה.

לפי הסטטיסטיקה, השנה יותר מ-10,000 איש ניגשו לבחינה לקבלת תעודת עיסוק. נאם קיבל ציון גבוה מ-91.7% מהמועמדים, מה שאומר שהוא היה בין 10% המועמדים הראשונים עם הציונים הגבוהים ביותר.

פרופסור הארוקו אקאטסו, סגנית נשיא IUHW, אמרה כי הצלחתה של נאם בבחינה עם ציון גבוה הייתה כמו "זכייה במדליה באולימפיאדה". לדבריה, השפה היא המכשול הגדול ביותר עבור סטודנטים זרים המעוניינים לקבל רישיון זה ביפן. המשתתפים זקוקים לא רק לידע רפואי מוצק אלא גם לרמה גבוהה של יפנית כדי להבין ולענות על השאלות בצורה נכונה.

"הוא כישרון", אמרה, והוסיפה שלימדה את נאם תקשורת רפואית, מיומנויות קליניות, אתיקה רפואית, אנגלית רפואית ואנדוקרינולוגיה.

בנוסף לפעילויות אקדמיות, גב' אקאטסו התרשמה גם מתלמידים וייטנאמים בפעילויות חוץ-לימודיות. נאם הייתה נשיאת אגודת הנוער והסטודנטים הווייטנאמית ביפן, ארגנה פעילויות רבות בבית הספר ותרגמה עבור משלחות וייטנאמיות ביפן.

לאחר שעבר את סבבי הגשת המועמדות והראיונות, נאם התקבל כרופא מתמחה במחלקה האונקולוגית בבית החולים נריטה ב-IUHW. הוא מתכנן לחזור לווייטנאם בעוד שנתיים כדי לגשת לבחינה לקבלת תעודת עיסוק ולהמשיך את לימודיו.

"אם תחליט לעסוק ברפואה, אתה צריך תשוקה והתמדה. נצלו את ההזדמנות לבטא את עצמכם ואל תוותרו", סיכם.

שַׁחַר

מָקוֹר: https://vnexpress.net/duong-tro-thanh-bac-si-noi-tru-o-nhat-cua-chang-trai-bac-ninh-4731232.html