מועד אחרון להשלמת תשלום גמלת פרישה מוקדמת

Hôm nay ngày cuối để hoàn thành chi trả chế độ, chính sách cho người nghỉ hưu trước tuổi, thôi việc theo Nghị định số 178

היום הוא היום האחרון להשלמת תשלום הטבות ופוליסות עבור אנשים שפרשו מוקדם או התפטרו מעבודתם בהתאם לצו מס' 178.

בתגובה לבקשת ראש הממשלה להשלים את תשלום המשטרים והמדיניות בהתאם לצו מס' 178/2024/ND-CP וצו מס' 67/2025/ND-CP של הממשלה לפני ה-15 באוקטובר 2025, פרסם משרד האוצר את הודעת הדו"ח הרשמי מס' 15917/BTC-KTN הקוראת למשרדים, לסניפים ולרשויות המקומיות ליישם בדחיפות את ההוראות בהתאם ללוח זמנים זה.

משרד האוצר מסר כי בהודעה רשמית מס' 9801/VPCP-TCCV מיום 10 באוקטובר 2025 של משרד הממשלה , ראש הממשלה הורה למשרד האוצר לתאם עם משרדים, סניפים ורשויות מקומיות ליישום דחוף של משטרי תשלום ומדיניות לאזרחים שפרשו מוקדם ופרשו מעבודתם, בהתאם להוראות צו מס' 178/2024/ND-CP וצו מס' 67/2025/ND-CP שאושרו על ידי הרשויות המוסמכות לפני 31 באוגוסט 2025 אך לא קיבלו תשלום, תוך הבטחת השלמת התשלום לא יאוחר מ-15 באוקטובר 2025, בהתאם להנחיות הפוליטביורו והמזכירות במסקנה מס' 195-KL/TW.

כדי ליישם הנחיה זו, משרד האוצר מבקש ממשרדים, סניפים ורשויות מקומיות להשלים בדחיפות את תשלום הפוליסות והמשטרים בהתאם לצו מס' 178/2024/ND-CP וצו מס' 67/2025/ND-CP, תוך הבטחת לוח הזמנים בהתאם לפסק הדין מס' 195-KL/TW.

בנוגע לתשלומים, אוצר המדינה הוא היחידה שמבצעת את ההליכים הסופיים של תהליך התשלום ואת פעולות התשלום והחלוקה. לכן, היחידה מבצעת תשלום רק כאשר יש לה רשימה מלאה של המוטבים והערכת התקציב הוזנה למערכת Tabmis.

לאחרונה, יחידות משרד האוצר עבדו בחגים, מוכנות לתמוך באופן מיידי ביחידות המשתמשות בתקציב, החל מהזנה והקצאת הערכות תקציב במערכת Tabmis, וכן בבדיקת רשומות ובביצוע תשלומים למוטבים ברגע שהיחידות מעבירות את הרשומות.

משרד האוצר אישר כי ימשיך לתאם בשיתוף פעולה הדוק עם משרדים, סניפים, רשויות מקומיות ויחידות המשתמשות בתקציב כדי להשלים 100% מתשלום הקצבאות בזמן, לנושאים הנכונים ובהתאם לתקנות, ובכך לתרום להבטחת זכויות העובדים, תוך חיזוק אמון הציבור במדיניות הביטוח הלאומי של המפלגה והמדינה.

משרד הפנים מסר כי נכון לאתמול, 14 באוקטובר, שיעור התשלום הגיע ל-99.96%. המספר הכולל של אנשים שהחליטו לעזוב את עבודתם: 146,846 איש. מספר האנשים שקיבלו פוליסות והטבות: 146,782 איש. לפיכך, נותרו רק 64 איש שלא קיבלו פוליסות והטבות, המהווים 0.04%. כמו כן, נכון לאתמול, 76 מתוך 78 משרדים, מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות השלימו את תשלום הפוליסות וההטבות, והגיעו ל-97.44%.

מקור: https://vtv.vn/han-cuoi-hoan-thanh-chi-tra-che-do-nghi-huu-truoc-tuoi-100251015085943908.htm