"אגדת אל האדמה" - סימן חדש של ספרות הפנטזיה הוייטנאמית

חברת Waka E-Book Joint Stock Company בשיתוף פעולה עם Appota הציגה זה עתה לקוראים את הרומן "אגדת אל האדמה" מאת הסופרת נגוין תאי דוי. זהו אחד מפרויקטי הפנטזיה הנדירים של הספרות הוייטנאמית, הבנוי כ"יקום" עצמאי, המשלב מיתולוגיה, עמים ילידים וטכנולוגיה בקנה מידה גדול.

עטיפת היצירה "אגדת אל האדמה".

היצירה נחשבת לצעד נועז קדימה עבור ספרות הפנטזיה המקומית, מרחיבה את טווח היצירה ומעצבת גישה חדשה לז'אנר האל-שד-כוכב הלכת.

במשך שנים רבות, יצירות פנטזיה בשוק הווייטנאמי הגיעו בעיקר מתרגומים, בעוד שיצירות מקומיות הופיעו רק באופן ספורדי. לכן, ל"אגדת אל האדמה" יש משמעות מעבר לתפקידו של ספר, והוא מסמן את השאיפה ליצור עולמות חדשים לחלוטין באמצעות דמיון וייטנאמי, ברוח האינטגרציה תוך שמירה על זהות משלה.

היצירה סובבת סביב הדמות קיאה, נער הנושא את נשמתו של אל האש אגניס ואת סימן האגו האפל. על כוכב הלכת נוח - שבו השמש היא רק אגדה וסערות הופכות לחוק בלתי משתנה - קיאה נאלץ להיכנס לקרב חיים ומוות בין אור לחושך, בין ייעודו לבחירתו הסופית. הסיפור קצבי, עשיר באיכות קולנועית, עם סצנות קרב רבות המתוארות בחדות, היוצרות תחושה של קריאה כמו צפייה בסרט פעולה בקנה מידה גדול.

זוהי יצירה ספרותית מז'אנר הפנטזיה.

מה שמייחד את "אגדת אל האדמה", מלבד מבנה העולם העצום שלו, הוא האופן שבו המחבר מציב את הדמות בשאלות מוסריות קוצניות: אם כל מה שנותר הוא כאב, מה יעשו איתו אנשים? היכן אקאניס - הדחוי והנטוש - הופך לנבל: מבחירה אישית, מהקהילה, או מהמערכת האלוהית שכופה את הגורל?

באשר לקאה, הילד שסבל אובדן רב ובעל כוח ההרס, הוא עמד בפני הבחירה בין נקמה לסליחה. ברגע המכריע, הוא בחר לאמץ את כאב אויביו כדי לסיים את ספירלת ההרס. בחירה זו מדגישה את המסר העקבי של היצירה: כוח אינו נובע מאור או מחושך, אלא מהיכולת להחליט בעצמו, מהעזה לבחור בדבר הנכון.

על רקע הסכסוך בין גזעים, אלים וכוחות דמוניים, הסיפור מעלה שאלות עמוקות על כבוד וחירות. בעולם הנשלט על ידי תיאוקרטיה, שבו אמונה הופכת לכלי שליטה, האם בני האדם עדיין חופשיים או שמא הם רק כלי משחק המשרתים את סודות היקום העתיקים? היצירה מציעה פרספקטיבה ישירה: ניתן להגן על כבוד רק כאשר אנשים מעזים לפקפק, מעזים לעמוד על שלהם ומעזים לבחור.

הרומן מרחיב את טווח ההרהורים על הקרבה, גאולה וטבעם של גיבורים. גיבורים אינם השורדים החזקים ביותר, אלא אלה שמעזים להקריב את עצמם כדי לשחרר את העולם ולתת לאחרים הזדמנות לחיות. בעולמו הקשה של נוח, שבו אנשים חייבים להילחם ביערות הלחים של סילבינס או במדבר העצום של טריאס, הקרב להישאר אנושי קשה יותר מכל קרב עם האלים.

הרומן מחולק לפרקים רבים, מרתקים ומרגשים.

הופעתו של "אגדת אל האדמה" מראה גם איתות תרבותי חיובי, כלומר, ספרות וייטנאמית צעירה נכנסת באומץ לז'אנרים הדורשים דמיון פתוח, חשיבה מבנית ומיומנויות בניית עולם. הפרויקט, במובנים מסוימים, תורם לגיוון השוק היצירתי, ומעודד צעירים לנסות את כוחם בפנטזיה - תחום שתלוי זה מכבר בעיקר בספרים מתורגמים.

הרומן יצא לאור בהוצאת וואקה, בהוצאת ג'יוי, ויצא לאור בדצמבר 2025 עם קיבולת של 608 עמודים. למרות שמדובר ביצירה בדיונית, "אגדת אל האדמה" מביא הרהורים קרובים מאוד לקוראים של ימינו על כאב, הרצון לטוב, הזכות לבחור ולהיות אנושיים בעולם המשתנה ללא הרף.

בזרימה של הספרות העכשווית, ניסויים יצירתיים זוכים להערכה גוברת. לידתה של יצירה זו יכולה להיחשב כסימן, המאשר את דמיונו של הסופר חזק מספיק כדי לצאת אל העולם עם סיפוריו שלו.

ת'וי פואנג

מקור: https://nhandan.vn/huyen-thoai-tho-than-dau-an-moi-cua-van-hoc-fantasy-viet-nam-post928299.html