כאשר נשים כותבות על נשים

נשים הן חצי מהאנושות, תמיד נוכחות בכל פעילויות החיים. מסיבה זו, כאשר משבחים יופי, מתארים אנשים או יוצרים פרוסות מחיי היומיום, דמותן של נשים היא תמיד מקור השראה אינסופי. וכאשר נשים כותבות על נשים, הן ימצאו בקלות חוט סימפטי, יצללו בקלות לעולמה הפנימי של הדמות. עם זאת, כדי להיות מסוגלים "להזדהות" או להרהר בצורה ה"אמיתית" ביותר, עדיין נדרש ניסיון חיים, ניסיון ולב פתוח של הסופרת.

שימו את עצמכם בנעליה של כל דמות

פרוזה היא מראה המשקפת את החיים דרך הגורלות והסיפורים הנושמים מציאות. ברגישותה ובאישיותה היצירתית, הסופרת נגוין טי נגוק ין - נשיאת אגודת הספרות והאמנויות של מחוז לאו קאי , תיארה את דמותן של נשים בעומקים רבים ושונים, ריאליסטיים ומרגשים כאחד. הן שייכות למעמדות חברתיים רבים: חקלאים, אינטלקטואלים, נשות עסקים מכל הדורות, זקנים וצעירים, וחיות בכל מקום מההרים, המישורים ועד הערים. עם זאת, לנשים אלה יש במשותף את אהבת בעליהן, ילדיהן ועמם. הן הדודה הצעירה ביותר ( עונה רחוקה ), מיס ליו ( לילה משופע ), מיס ניה ( צ'ונג צ'אן ), לה ( מעבורת אחר הצהריים ) או נין ופואה ( קיר עץ ), קים ( פרפרת )...

עבודותיו של הסופר נגוין טי נגוק ין.

לכל אישה גורל ייחודי, סיפור ייחודי. הן יכולות להיות קורבנות של אלימות במשפחה, לא ממומשות באהבה, בודדות בארץ זרה או עמוסות בדאגות לגבי המשך קו המשפחה. כל חיים הם פרוסה, חתיכה שתורמת ליצירת עולמן הצבעוני, שבו סתירות וניגודים מתקיימים יחד, ויוצרים את העומק הפנימי של כל דמות. בכל עמוד, הסופרת נגוק ין תמיד מכניסה את עצמה לכל דמות. חיות הגורלות עדיין נובעת מהמציאות הטבועה בה.

" אולי זה חלק מהחיים, כי איפשהו עדיין קיימים חיים כאלה. אני רק ממלאת את התפקיד של 'מזכירת התקופה', ושולחת קול נוסף לרגשות ולשאיפות של נשים" - שיתפה הסופרת נגוק ין.

הסופרת נגוק ין (רביעי משמאל לימין, שורה עליונה) וסופרים נוספים משתתפים בעשייה יצירתית בתחנת הכוח ההידרואלקטרית ת'אק בה.

סופרים יכולים לקחת אבות טיפוס של דמויות מאנשים שהם פוגשים איפשהו בחיים או מאנשים שמכירים אותם. " הייתי עם סבתי הרבה זמן. אמי היא אישה מסורתית ונפלאה. יש לי גם שתי אחיות ביולוגיות, ואני גרה כרגע עם בתי. לפעמים אני חושבת שזה היה סידור. הם, האבות טיפוס, נכנסו לספר שלי, אולי הוספתי עוד קצת פרטים כדי שהתמונה תהפוך לפסל " - אמרה זאת סופרת הפרוזה דונג טו פונג על הדמויות בסיפורה.

קובץ סיפורים קצרים "סיפורי נשים" מאת הסופרת דונג טו פונג.

היא כתבה על סבתה: " ...אני מדמיינת, בפינת הבית על הקרקע הישנה, ​​מלט האבן ששימש בעבר לכתישה של אורז היה הפוך, היא עמדה עליו, סלסה את שערה מול פניה, גופה כפוף מעט כלפי מטה, שערה הגולש היה שחור אך כואב. היא הייתה יפה כמו שחקנית צ'או " ( סבתא ). המחברת לא רק רגישה ומבינה מספיק, אלא גם משחזרת לעצמה דימוי ייחודי: " ליד המלט, דמותה השמנמנה של אם יושבת ודופקת, בקצב כאילו מרדימה את ילדה. גרגירי האורז הירוקים והשמנמנים עטופים בעלי דונג שנשרפו והלכו בעקבותיה. אנשים אומרים, האורז הדביק של האזור הזה, האורז הירוק של האזור הזה, האורז הדביק של האזור הזה הם הטעימים והריחניים ביותר, יפים, ריחניים וקרירים כמו ילדה תאילנדית, הנושאת בתוכה את תמצית השמיים והארץ " ( עוברת דרך עולם האדם ).

הסופר דונג תו פונג (מימין בקצה) יוצא לטיול שטח כדי להלחין.

היא תמיד מקווה שנשים בחיים האלה יחלקו יותר, יאהבו יותר, יעריכו יותר וכל אדם יראה שיש לו ערך משלו.

תנו לאהבה לדבר

אם פרוזה היא חלק אמיתי מהחיים, שירה היא ליבו של המחבר. בפסוקים העמוקים, רגשותיה של המשוררת נגוין לה האנג כלפי אמה עמוקים מאוד. השראה זו נובעת מהחיים ומזכרונות הילדות, זוהי אהבת אם - אהבה שקטה ומתמשכת המזינה את כל חייו של אדם.

הסופרת נגוין לה האנג אמרה: " אמי היא מורה למתמטיקה. היא תמיד עבדה קשה, הקריבה בשקט את כל חייה למען ילדיה. היא גידלה אותי עם רוח הר סא פה, עם זיעה שזולגת על פניה, עם הקור של עשר קצות אצבעותיה כשהם חפרו בגשם ובשלג. גדלתי בהרי סא פה הפואטיים, עם ילדות יפה ושמחתי כל כך שאמי הייתה בת לווייתי. היא ליוותה אותי בשנות בית הספר שלי, אהבה, הדרכה וחלקה איתי בזמנים הקשים ביותר. היא למדה איתי כל בעיה במתמטיקה וכל חיבור. אלו זיכרונות עמוקים, רגעים מאושרים שאני נושאת איתי במזוודה שלי היום ."

הסופר נגוין לה האנג.

שדות הפרחים הזוהרים, הימים בהם האזנתי לקול הגשם והרוח, ההמתנה לקול צעדיה של האם החוזרים משווקי החורף הקרים, הימים בהם שלג כיסה את ההרים והיערות בסא פה, נחרטו עמוק בזיכרוני, והפכו למקור של רגשות טבעיים וקטעים פשוטים אך אוהבים. תמונות אלו נכנסו לשירו של הסופר נגוין לה האנג:

גדלתי בעקבות אמי ביערות בחיפוש אחר עצים ועשב.

אספו ענפים יבשים להסקה כדי להתחמם בחורף

שתילת ערוגות פרחים יוצרת אביב שמח

אני הולך לנצח עם רגליי כפי שאני חווה כל יום

אביב האם בונה כל מחר.

(היום בו נולדתי)

היא כותבת על אמה מהדברים הפשוטים והאמיתיים ביותר בחייה, החל מקערת האורז שבישלה אמה, הכרית שרקמה אמה, ועד לפעמים שבהן התגברה על השמש והגשם ביערות הרחוקים. הדברים הקטנים האלה מכילים כל כך הרבה אהבה וקושי שרק כשאנחנו מתבגרים, נוכל להבין מספיק כדי להעריך.

הזיפים יבשים, ועונה חדשה החלה.

אמי חרשה וזרעה שוב,

שוב עבודה קשה, קשה...

(אמא שלי)

אוספי שירה מאת הסופרת נגוין לה האנג.

כתיבה על אמא היא דרך עבור המחברת להביע הכרת תודה עמוקה. למרות שהזמן חולף והחיים משתנים, דמותה של האם היא תמיד התמיכה השקטה, החמה והקדושה ביותר. שירים על אמא לא רק משמרים את זיכרונות הילדות הטהורים, אלא גם מילות תודה כנות לאם ולכל האמהות שעברו בשקט את החיים האלה באהבה בלתי נגמרת.

סיפור ה"שוני"

בניגוד לגברים, לפני שהן הופכות לאמניות, נשים חייבות להיות נשים רגילות עם ייעודן הטמון בהן. תפקידן של נשים בחברה - להיות אמהות, נשים ושומרות על אש המשפחה - הופך את הזמן המושקע ביצירה ליקר ערך. זמן היצירה עבור נשים מוגבל מאוד, אפילו אם יש צורך לנצל כל רגע קצר. כי בנוסף לכישרון ולתשוקה, נשים, כשהן אוחזות בעט, צריכות גם להתגבר על מחסומים רבים ובלתי נראים, החל מדעות קדומות חברתיות, לחץ משפחתי ועד למגבלות זמן ליצירה. לכן, כתיבה עבורן היא מסע שקט אך משמעותי.

גב' נגוין לה האנג עובדת כיום במחלקת המשפטים של לאו קאי - סביבה רצינית, סטנדרטית ורציונלית. זה לפעמים גורם לדיכוי רגשות יצירתיים, להציף אותם בעבודה היומיומית. אבל דווקא החוויות של להיות אישה, אם, שומרת אש משפחתית... הן שמעניקות לנשים את היכולת להרגיש עמוקות מאוד אהבה, אושר, כאב והקרבה.

כתיבת שירה אינה קלה לנשים, אך קשיים אלה הם שיוצרים שירים מלאי חיוניות, עומק ואותנטיות. מחוויות יומיומיות, אהבה למשפחה, לילדים, למולדת..., הן כותבות ברגשות אמיתיים, נוגעות בלבבות הקוראים. לנשים יש את היכולת להקשיב בעדינות, לחוש כל פרט קטן שאחרים לפעמים שוכחים שלא במתכוון.

" אני חושבת ששירת נשים – עם הרגישות והעומק הרגשי שלה – היא חלק בלתי נפרד מהתמונה הספרותית. נשים אולי חלשות, אבל הן יודעות להקשיב; הן אולי שקטות, אבל הן כותבות דברים שנוגעים לעומק ליבו של הקורא. בשבילי, כתיבה היא אושר. זה המקום שבו אני יכולה להיות אני עצמי – לבטא את עצמי, לשמור על הרגעים השבריריים ביותר של נשמתי. ואם שירה היא דבר יוצא דופן, אז אני חושבת שנשים שכותבות שירה הן אלה שעושות בשקט את הדבר יוצא הדופן הזה – כל יום, עם כל הרגישות, החוסן והאהבה השקטה שלהן" – התוודה המשוררת נגוין לה האנג.

עם זאת, בעולמן, סופרות תמיד מסוגלות לחיות נאמנות לעולמן - אוחזות בעט, רושמות את ייסוריהן, רגשותיהן, שאיפותיהן. ובדממה זו, ספרותן נושאת חותם ייחודי מאוד: נשית אך מלאת אישיות. נראה שהקושי הגדול ביותר עבור סופרות הוא לא רק חוסר זמן אלא גם חוסר הבנה. לפעמים אנשים מפקפקים ביצירתיות של נשים.

" אני מאמינה שעם נחישות, עם לב טוב ועין חדה, סופרות ממשיכות לאשר את דבריהן מדי יום: הן לא רק כותבות על נשים, אלא גם על אנשים, על חברה, על הערכים האוניברסליים ביותר של החיים. המסע היצירתי של סופרות אינו קל, אך דווקא הקושי הזה הוא שהופך כל עמוד בכתיבתן ליקר ואמיתי. ואני מאמינה שהסימנים האישיים הללו ייגעו בשכבה העמוקה ביותר של ליבו של הקורא " - אישר הסופר נגוין טי נגוק ין.

נשים נולדות להיות נאהבות ומגיעות להן אושר. יש לקוות שכותבות ימשיכו לתרום יצירות מרגשות, ולכתוב על יופיין של נשים עם לב שתמיד נרגש מהחיים והיופי.

מקור: https://baolaocai.vn/khi-phu-nu-viet-ve-phu-nu-post884861.html