אווירת קרב דין ביין פו כפי שהיא מתוארת בציורים.

האנוי - סצנות של חיילים מושכים ארטילריה וצועדים לדיין ביין פו מתוארות בציורים של אמנים רבים כמו טראן חאן צ'ואנג וטראן דין טו.

מאי ואן היאן שיחזר סצנות מחיי היומיום של החיילים בציור השמן שלו "שיר עונת המערכה" .

הציור, שנוצר על ידי האמן בשנת 1994, הוא חלק מהתערוכה "הדרך לדיין ביין פו", שתוצג בין ה-26 באפריל ל-15 במאי במוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו. התערוכה מציגה 70 עבודות ציור, אמנות גרפית, פיסול, סקיצות ופוסטרים שנוצרו בין השנים 1949 ו-2009 על ידי 34 אמנים.

מאי ואן היאן (1923-2006) עבד שנים רבות בצבא ובאגודה לאמנויות יפות של וייטנאם. הוא צייר בעיקר דיוקנאות של הנשיא הו צ'י מין , חיילים ואת היחסים בין הצבא לעם בסגנון פשוט, ריאליסטי ומלא אופטימיות. האמן היה אחד מחלוצי האמנות הריאליסטית המהפכנית.

הציור "משיכת ארטילריה בדיין ביין פו" נוצר על ידי טראן דין טו בשנת 1994. הציור מעורר רגשות רבים בצופים בגלל דמותם של חיילים שולפים ארטילריה בלילה, המשרתים במבצע דין ביין פו בשנת 1954.

טראן דין טו (1919-2011) סיים את לימודיו במחזור האחרון של המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין (1939-1944). הוא מילא תפקידים חשובים רבים, כגון מנהל המכללה לאמנויות יפות של וייטנאם, סגן מנהל המכון לחקר האמנות, מנהל בפועל של המכון לאמנויות יפות ומלאכות יד, מוזיאון וייטנאם לאמנויות יפות (1969-1972)... בשנת 2001, טראן דין טו קיבל את פרס המדינה לספרות ואמנויות.

קאו טרונג ת'ים מתאר תקופה של מלחמה וסכסוך בציוריו של דין ביין פו. דרך משיכות המכחול של האמן - שהשתתף ישירות במערכה של דין ביין פו - משוחזר פני השטח של אגן מואנג טאן, המוקף הרים וגבעות. בציורים, חיילים מכוונים את תותחיהם לעבר מעוזי אויב, בעוד שעובדות אזרחיות נושאות תחמושת, ומחזקות את כוח האש.

קאו טרונג ת'ים, יליד 1942, היה המנהל לשעבר של מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם. בזכות עבודתו כעיתונאי בסוכנות הידיעות של וייטנאם, הוא צבר חוויות ורגשות רבים שהיוו השראה לציוריו.

האמן טראן חאן צ'ואנג השלים את הציור " הדרך לדיין ביין פו" בשנת 2005.

טראן חאן צ'ונג נולד בשנת 1943 בקומונה טיאן לוק, מחוז קאן לוק, מחוז הא טין. הוא סיים את לימודיו במחלקה לקרמיקה בבית הספר לאמנויות יפות תעשייתיות בהאנוי בשנת הלימודים 1959-1963 ונחשב לבעל ידע נרחב באמנויות חזותיות, ויצר עבודות בצורות רבות: ציור, אמנות גרפית וקרמיקה. הוא כיהן כיו"ר איגוד האמנויות היפות של וייטנאם בין השנים 1999 ל-2019 וסגן יו"ר הוועדה הלאומית של איגוד האגודות הספרותיות והאמנותיות של וייטנאם בין השנים 2000 ל-2010. בשנת 2020 נפטר האמן מסרטן המעי הגס.

ציור המתאר את טקס החברות במפלגה בדיין ביין פו מאת האמן נגוין סאנג.

קהילת האמנות הוייטנאמית מכבדת את נגוין סאנג (1923-1988) כאמן ציור, אחד מ"ארבעת המאסטרים" יחד עם ליין, נגיאם ופאי (דונג ביץ' ליין, נגוין טו נגיאם, בוי שואן פאי). הוא יצר עבודות מחומרים רבים, היה דמות מובילה בציור לכה וייטנאמי, וחקר בהצלחה סגנונות ציור מודרניים תוך שמירה על נאמן לאמנות הלאומית המסורתית.

היצירה "צועדת" מאת נגוין סי נגוק.

בטקס הפתיחה של התערוכה "הדרך לדיין ביין פו" , הצהיר מנהל הקולנוע וי קיין טאן כי כל 70 הציורים קשורים לנושאים ולאירועים של קמפיין דין ביין פו, שתועדו על ידי אמנים בני דורות רבים, ואישר כי מדובר באוסף מפואר של מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם.

הציור "התקפה על מרכז דין ביין פו" צויר על ידי נגוין דה וי בשנת 1966.

לדברי מר נגוין אן מין, מנהל מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם, התערוכה היא הזדמנות לחנך את הדורות הנוכחיים והעתידיים על פטריוטיות, על עוצמת האחדות הלאומית, ולהנציח את אבותינו.

אוסף הרישומים של שדה הקרב דין ביין פו מאת האמן טו נגוק ואן לפני מותו הוא אחד משיאי האירוע. בתמונה ציור השמן שלו "מתכוננים ללכת לשוק", שצויר בשנת 1954.

טו נגוק ואן (1906-1954) היה צייר מפורסם, אחד מ"ארבעת הגדולים" (נווין ג'יה טרי, טו נגוק ואן, נווין טונג לאן, טראן ואן קאן). הוא נחשב לראשון שהשתמש בצבעי שמן בווייטנאם.

ציור שמן של הנשיא הו צ'י מין משתכשך בנחל בטיול רשמי מאת בוי ואן הואן.

בנוסף לתצוגה ישירה, מוצגים 70 רישומים באמצעות טכנולוגיית סינמגרף. באזור ההקרנה הדיגיטלית, המוזיאון סידר מספר דגמים של עגלות, מדים וציוד ששימשו חיילים ואזרחים בקרב דין ביין פו, ומציע חוויה חדשה.

צילום על ידי Phuong Linh : מוזיאון לאמנויות יפות של וייטנאם

Vnexpress.net

מקור: https://vnexpress.net/khong-khi-chien-dau-cua-tran-dien-bien-phu-qua-tranh-4739424.html