הרחבת הבעלות התרבותית בדיאן ביין דונג

מחוז דיאן ביין דונג הוא ביתם של קהילות אתניות: מונג, תאי, קו מו, לאו, שין מון וקין. לכל קבוצה אתנית יש מנהגים, אמונות ותלבושות משלה. בשנים האחרונות, יחד עם התפתחות החברה, התרחבו בהדרגה הנתינים המחזיקים בתרבות המסורתית.

כאחת משש הקבוצות האתניות במחוז דין ביין דונג, לאנשי המונג מאפיינים תרבותיים ייחודיים וארוכי שנים רבים. שימור ופיתוח של מאפיינים תרבותיים מסורתיים מתבצעים בעיקר בכל בית, מדור לדור, עם תפיסות כמו שבנות צריכות לדעת איך לרקום ולתפור בגדים למשפחה, בנים בנוסף להיותם טובים בחקלאות צריכים גם לדעת איך לנגן בחליל פאן, לנגן בחליל, לרקוד עם חליל פאן... מאפיינים תרבותיים אלה נשמרים, ומשרתים את החיים התרבותיים והדתיים של אנשי המונג.

מקורם בחלוקת עבודת הייצור ובתפיסת התפקידים והאחריות של גברים ונשים בקהילה, אומני כלי נגינה, ובמיוחד אומני חליל פאן - נשמתם של אנשי המונג - הם כולם גברים.

תמונה של חליל הפאן, הנשמה התרבותית של אנשי המונג.

עם התפתחות החברה, בדיין ביין דונג, נושאי התרבות מתרחבים בהדרגה. גב' מואה טי אונג, מכפר הואוי דן, קומונה פו הונג, היא אחת הנשים המיוחדות, משום שהיא לא רק טובה בתפירה וברקמה, אלא גם יודעת לנגן ולנגן על כלי נגינה, החל מחלילים, כינורות דו-מיתרים ועד חלילי פאן. זהו סימן טוב, משום שהנושאים המחזיקים בתרבות האתנית המונגית מתרחבים בהדרגה והופכים לשווים.

גב' מואה טי אונג שיתפה: מתוך אהבתי לתרבות המסורתית של אנשי המונג, חקרתי, חקרתי ולמדתי כיצד לנגן בכלי נגינה. החל מפסטיבלי אביב, תחרויות או בחיי היומיום, כלי נגינה הם תמיד בני לוויה המבטאים מחשבות ורגשות לסובבים אותי. בתחרות החליל של שנת הלימודים הראשונה, השתתפתי בתחרות הנשיפה והריקוד בחליל מונג, ההופעות היו בעיקר גילוי עצמי ויצירתיות, קשורות קשר הדוק לחיי היומיום. זה לא רק עוזר לי לספק את התשוקה שלי אלא גם מאשר את השוויון בהיאחזות בתרבות האתנית שלי, ומעודד נשים מונגיות שאוהבות תרבות לחקור, לפתח ולשמר את התרבות המסורתית של הקבוצה האתנית שלהן.

גב' מואה טי אונג מנגנת בחליל מונג בפסטיבל האביב בתחילת השנה.

במשך שנים רבות, פיתוח התרבות המסורתית התמקד על ידי ועדת המפלגה וממשלת מחוז דיאן ביין דונג. בנוסף לקידום ופתיחת כיתות הכשרה וחינוך, קודמה יצירת מגרשי משחקים ותנאים לקידום מאפיינים תרבותיים, הקשורים קשר הדוק לפיתוח החברתי -כלכלי של האוכלוסייה.

עם מאפייני הרמות, פסטיבל האביב בדיין ביין דונג הוא "התמחות" הכרחית בתחילת השנה החדשה, מקום בו מתקיימות פעילויות תרבותיות ואמנותיות רבות, משחקי עם... זהו לא רק מקום אידיאלי לטיול ובילוי אביבי בתחילת השנה, אלא גם הזדמנות לשמר, להבעיר את האש ולפתח את התרבות המסורתית.

מר נגוין ואן טאנג, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז דין ביין דונג, אמר: "כדי לפתח ולהרחיב נושאים תרבותיים, יצירת מגרש משחקים היא חשובה ביותר. פסטיבל האביב בתחילת השנה הוא מגרש משחקים גדול, הזדמנות לפתח גרעינים תרבותיים נוספים ללא קשר לגיל ולמין. השנה, המחוז התאים את עצמו ושופר, ויצר את התנאים הנוחים ביותר לפיתוח התרבות המסורתית של קבוצות אתניות בהתאם לחיים המודרניים."

פסטיבל האביב דין ביין דונג, בו מקודמים ומורחבים מאפיינים תרבותיים מסורתיים.

לדוגמה, מופע חליל המונג יחולק לשלב שבו הקשישים יבצעו את החליל הישן והצעירים יבצעו את החליל החדש, תוך הוספת אלמנטים רבים ושונים של הופעה. מופעי רחוב וחילופי דברים יתקיימו במקומות לאורך הכביש עם שירי עם ואמנויות מסורתיות של קבוצות אתניות... יצירת מרחב תרבותי פתוח כדי שאנשים יוכלו ללמוד, להחליף ולפתח תרבות.

עם האוריינטציות והתנאים הנוחים לקידום תרבות, בדיין ביין דונג, הנושאים המחזיקים בתרבות משתנים בהדרגה, לא רק מוגבלים למושג הקהילות האתניות אלא גם מתרחבים ומתפתחים בהדרגה עבור רוב האנשים, ללא קשר למגדר או לגיל.

Tran Nham/Dien Bien Phu עיתון

מקור: https://baophutho.vn/mo-rong-chu-the-nam-giu-van-hoa-tai-dien-bien-dong-227049.htm