אביב, אמא חסרה... | עיתון סייגון ג'יאי פונג

[מודעה_1]

טט הוא אולי הרגע הקדוש ביותר עבור אנשים ומשפחות להתאחד. טט הוא גם הזמן עבור כל אדם "לסקור את העבר - להכיר את ההווה", לפנות לשורשים בהכרת תודה לאבותיהם ולסבים וסבתות שבנו ולימדו את צאצאיהם מסורות תרבותיות וערכים מוסריים טובים, כמו גם להביט אל העתיד באמונה, אופטימיות ואיחולים לדברים טובים ומזל בשנה החדשה...

בטט הזה, ליבי קל יותר, כבר לא דומע כמו בטט הקודם, בכל פעם שאני חושב על אמי - האדם שאני הכי אוהב בעולם.

הזמן טס, 3 שנים חלפו מאז טט העצוב שבו אחיי ואני איבדנו את אמנו. אני זוכר את טט ההוא, הטט שבו מגפת הקורונה התפשטה לכל כפר, לכל פינה... בידיעה על סכנת המגפה, אחיי ואני עדיין היינו זהירים וזהירים מאוד כי אמנו הייתה מעל גיל 60. אמי הייתה בריאה ולא היו לה מחלות רקע. בדרך כלל, היא הייתה מרוצה מעבודתה במכירת מצרכים קטנים מול הבית, מכירת פריטים קטנים ושונים לאנשים בשכונה. המגפה הגיעה, אז כולנו רצינו שאמי תפסיק למכור כדי להימנע ממגע עם מקור ההדבקה. למרות שהיינו כל כך זהירים, בסופו של דבר לא הצלחנו להימנע ממנה. בבית הסמוך היה שכן שעבד כנהג. הוא נסע הרבה ונמצא חיובי לנגיף. כל המשפחה שלי גם נדבקה כי שני הבתים היו סמוכים זה לזה, מופרדים רק על ידי רשת B40.

צעירים כמונו התגברו על זה במהרה. באשר לאמנו, היא לא שרדה! ביום העשרים ושבעה של ראש השנה הירחי, משפחתי הייתה אפופת אבל. אמי חזרה מבית החולים עם רק כד אפר! דמעותיי לא הפסיקו לזרום עד ראש השנה הירחי שלאחר מכן. בכל פעם שהתקרב טט, עצב קורע לב עלה בליבי. התגעגעתי לאמי! במהלך ראש השנה הירחי שלאחר מכן, כשראיתי את אחותי (שהייתה דמתה לאמי ביותר, מפניה ועד הליכתה) קוטפת עלי מאי בחצר הקדמית, פרצתי בבכי. כשראיתי את אחייני, בנה, שעמד להתחתן בימי השיא של המגפה, הרגשתי כל כך הרבה אהבה שלא יכולתי לבטא אותה. אני זוכר את הפעם ההיא, הוא התקשר לאמי בשיחת וידאו בבית החולים, כשהתעוררה: "סבתא, בבקשה החלימי מהר ותתחתני בשבילי, סבתא!" אני זוכרת, כשילדתי את בתי הקטנה לפני התפשטות מגפת הקורונה, בגלל אופי עבודתי, הייתי צריכה לשלוח את בתי לסבתה, ואמי הייתה זו שדאגה לבדה לכל ארוחה ולישון שלה. כשהילדה שלי למדה לקרוא "קווי, קווי, קווי"... זה היה גם הזמן שבו הייתי קהה וחשתי כאב חד בחזה, כי אמי כבר לא הייתה שם.

בהתחלה, כשאמי נפטרה, שנאתי את השכן שלי מאוד. בכיתי ושנאתי אותו על כך שהיה כל כך רשלן שהוא הדביק את כל המשפחה שלי. לא ראיתי אותו מאז. בכל חג טט אחרי זה, ראיתי אותו פשוט שותה וצוחק ככה בזמן שאיבדתי את אמי. שנאתי אותו כל כך. אבל בחג טט הזה, אחרי שנרגעתי, הבנתי שאף אחד לא רצה את זה.

כשאני מסתכל על עציצי ציפורני החתול הפורחים בבהירות, אני עדיין מתגעגע לאמא שלי.

בטט הזה, כשהבטתי בצנצנת הבצלים הכבושים שאחותי הכינה כפי שלימדה אותה אמי, אחר כך בסיר החזיר המבושל וביצי הברווז כפי שעשתה אמי, כפי שאחותי הקימה את מזבח המשפחה לטט, אל מגש חמשת הפירות שעל המזבח... לכל מקום שהסתכלתי, ראיתי את דמותה של אמי. דמיינתי את אמי עסוקה בטאטוא החצר, אמי הולכת על קצות האצבעות כדי לקטוף כל עלה משמש, אוחזת בזהירות בכל ניצן פרח מחשש לשבור אותו. כשהבטתי אל השורה השלישית, ראיתי את דמותה של אמי מזיזה במרץ כל עציץ של חרציות וציפורני חתול משני צידי השביל, כאילו יכולתי לשמוע את קולה של אמי מהדהד: "ציפורני חתול השנה כל כך יפות!" אלה היו עציצים של ציפורני חתול שאמי שתלה בעצמה. בכל שנה, אמי חיכתה עד בערך אוקטובר, כשהרוח הצפונית הייתה מתונה ומי השיטפונות בדיוק נסוגו, היא זרעה את ציפורני חתול. לאחר מכן היא צפתה בצמיחת הצמחים וקטפה את צמרות העץ כדי שהצמחים ינבטו ניצנים רבים ויניבו פרחים רבים. כשנסתיים חג הטט, אמי קטפה את ציפורני החתול הזקנות וייבשה אותן, ושמרה אותן לשתילה נוספת בטט הבא. אמי טובה מאוד בגידול פרחי טט, כך שבכל שנה במהלך טט, ביתי מואר בצבעים צהובים ואדומים של ציפורני החתול. בכל ירח מלא של החודש הירחי השנים עשר, אמי צופה במזג האוויר כדי לקטוף עלי משמש. היא אומרת שעלינו לקטוף לפי הפרחים והניצנים. אם מזג האוויר קר, עלינו לקטוף בירח מלא או ב-20 לחודש הירחי השנים עשר, כדי שפרחי המשמש יפרחו בדיוק ביום הראשון של טט. הודות לכך, בכל שנה פרחי המשמש פורחים בצהוב בוהק ביום הראשון של טט. אמי אומרת שאם המשמש יפרח כך, למשפחה שלנו תהיה שנה מאוד מזל. אמי לא מלמדת אותנו הרבה, אבל כולנו מכירים את הדברים המוכרים האלה, זוכרים אותם ועוקבים אחריהם.

במהלך חגי הטט הישנים, אמי נהגה לקטוף פרחי היביסקוס ישנים לייבוש ולשמור אותם לחגי הטט הבאים. כעת אחותי היא זו שיורשת את האחריות של אמה לגדל פרחים לטט.

בטט הזה, גם המרפסת שלי מלאה בצבעי פרחי משמש וציפורני חתול, אבל אלה עציצים של פרחים שנשתלו וקטפה אחותי בעצמה. ב-30 לטט, למשפחתי יש גם מגש של מנחות כדי לקבל את פני אבותינו כמו כשהייתה אמי בחיים, עדיין יש בשר מבושל, בצל כבוש, מלון מר מבושל, וכל מיני עוגות וממתקים העשויים לפי המתכון של אמי. כשאני מסתכלת על הדברים המוכרים האלה ומסתכלת על אחי, אחותי ונכדיי, אני מרגישה תחושת נוחות. כי אני מבינה שאף אחד לא יכול להתחמק מחוק החיים והמוות. ואני רואה את אמי עדיין נוכחת כאן, בפניה של אחותי, בקולו של אחי, דמה תמיד זורם בכל אחד מאיתנו, הערכים התרבותיים הטובים של טט, כמו גם דרך החיים וההתנהגות האדיבה שאמי לימדה אותנו עדיין נשמרים. אנחנו עדיין מבטיחים לאימנו שנחיה חיים טובים, ראויים ללידתה ולגידולה ולדברים הטובים שלימדה אותנו במהלך חייה.

נגוין קים בונג

קאו לאן סיטי, דונג טאפ

[מודעה_2]
מָקוֹר