בבית קטן השוכן בקבוצה 6, יין נגיה וורד ( האנוי ), מהדהד קולו החם של אמן בן 83, מספר סיפורים. זהו האמן המכובד לו טי קים ליאן - אדם בעל גוף רזה, שיער כסוף, אך עדיין עיניים בהירות, המכיל כל כך הרבה שאיפות ואהבה לקה טרו. נדיר שמישהו ידע שבתוך המראה השקט הזה נמצאים חיים שמעולם לא נחו, אמן, עד חי לאמנות קה טרו המסורתית.

מאוחר בחיים עם האמנות

כשבאנו לאמנית המכובדת לו טי קים ליאן ביום סתיו, התרשמנו מביתה המלא במדליות ובפרסים. קיר הבית הפך לחלל תצוגה, שם סודרו המדליות, תעודות ההצטיינות והפרסים בחגיגיות, כמו כרוניקה מפוארת המציינת את מסירותה הבלתי נלאית לאמנות קא טרו.

עברנו על "נכסיה", תעודות ההצטיינות למען החינוך , האיגודים המקצועיים, שחרור הנשים והאוכלוסייה. ביניהם, היא עצרה לרגע נוסף ליד התואר "אמנית ראויה לשבח של קה טרו" שהוענק לה לאחרונה (בשנת 2019). "גורל מאוחר יקר מאוד", היא חייכה, שמחה ניכרת בבירור בעיניה.

כל פרס ומדליה הם נשמתה וזיכרון מפואר של חייה האמנותיים של גב' ליין.

גב' לו טי קים ליין נולדה בשנת 1942 למשפחה חקלאית, אך גם לאביה וגם לאמה הייתה אהבה עמוקה לאמנות עממית. בבית נעים זה גדלה כשהיא מקשיבה לשירי ילדים ולשירי ערש של אמה. שירי הערש הפשוטים זרעו אהבה עמוקה בנשמתה הצעירה של קים ליין הקטנה, והציתו את תשוקתה למוזיקה כבר מצעדיה הראשונים בחייה.

שקועה בשירי העם של אמה, ליאן הצעירה גדלה, וחשפה את כישרונה האמנותי המולד. "כשהייתי בת 6, כבר ידעתי לשיר. שרתי שירי עם, שירי צ'או, לא שירי קא טרו, אבל אחרי שהקשבתי להם הרבה, הם חלחלו לגופי בלי שאפילו שמתי לב", אמרה.

בשנת 1958, להקת האופרה המחודשת הראשונה של בית הספר הלאומי לתיאטרון בצפון הגיעה להאן נאם כדי לבחור שחקנים. "לכל מחוז הא נאם (הישן) היו 240 מועמדים, אבל רק 4 נבחרו, כולל אני", אמרה, עיניה עדיין נוצצות מגאווה.

כשהחלום לעמוד על הבמה נראה ממש לנגד עיניה, שכר הלימוד הכביד מאוד על חלומה ושאיפותיה האמנותיות של הנערה הצעירה. בנקודה זו, קולה נשמט לפתע: "המשפחה שלי ענייה, ההורים שלי זקנים. לוויתי כסף אבל אף אחד לא נתן לי כלום. כולם אומללים כמוני." היא נאנחה ברכות, עיניה נשואות למרחק, "אז חזרתי... כמה חבל. הייתה לי הזדמנות אבל לא ניצלתי אותה."

בגיל 83, האמנית המכובדת לו טי קים ליאן עדיין שומרת על אהבתה לקה טרו.

שלושים שנה של עמדה על הפודיום (בית הספר היסודי מו לאו, מ-1961 עד 1989...), היא עדיין שמרה על אש של אמנית. "במהלך שלושים שנות הוראה, אני עדיין שרה מצוין", היא חייכה, תשוקה זורחת בעיניה שחוותה שנים רבות. "השתתפתי בכל תחרויות האמנות של המורים ושל מחלקת החינוך, אני עדיין אוהבת אמנות. פשוט לא חשבתי שיום אחד אחזור לקא טרו."

כשהיא עזבה את הגיר והלוח, היא חזרה לקא טרו לא רק כתחביב אלא גם כדרך למצוא את עצמה, בכל ליבה ובחוויית החיים שטעמו את כל המתוק והמר. צליל הכתיבה והציתר כיום אינו עוד חלום צעיר, אלא המשך של אהבה שעברה זיקוק עם הזמן, שקטה, מתמדת, אך מעולם לא כבתה.

קולו של "שומר האש"

המסע של "שמירת האש" של האומן המכובד לו טי קים ליין הוא באמת סיפור מלא אהבה והתמדה. בגילה ה"נדיר", האמנית עדיין מתייסרת יומם ולילה על הקווים המלודיים ועליות ומורדות האמנות המסורתית. גב' ליין התוודתה כי לימוד קא טרו הוא קשה מאוד, לוקח שלושה חודשים כדי להיות מסוגל לנגן על מחבטים, שלוש שנים כדי ללמוד כמה מנגינות. בכל לילה, האמנית הוותיקה מלמדת בסבלנות ובקפדנות כל פעימה, כיצד לנשום ולהגות מילים לתלמידים, מצעירים ועד קשישים.

גברת קים ליאן הקדישה את כל חייה לקא טרו, ויצרה במות ושירים מרשימים. התמונה באדיבות הדמות.

היא אמרה: "קא טרו היא אמנות הדורשת השקעה, קפדנות, וקשה ומורכבת מאוד ללמוד אותה. כיום, צעירים רוצים לעתים קרובות ללמוד מהר ובמהירות. אבל את הנשמה והמהות של קא טרו אי אפשר ללמוד בצורה כלאחר יד."

הבעת הסודות הללו הייתה כמו אנחה כבדה. היעדר אנשים שבאמת רצו להתמיד ולהתחייב לקשיים ולקשיים של המקצוע תמיד גרם לה לכאב.

האמנית המכובדת לו טי קים ליאן מפיצה את תשוקתה לקא טרו לאנשים רבים.

המקצבים והמנגינות חלחלו לנשימתה, והפכו לעדים דוממים לאהבתה העמוקה ולמסירותה האיתנה. בעולם הממהר לחתור לערכים חדשים, האמנית הוותיקה עדיין זורעת בשקט את זרעי קה טרו יומם ולילה, מלמדת בחריצות כל תו ופעימה. היא רק מקווה שהמורשת המובהקת הזו תמצא את מקומה הראוי, תתקבל ותמשיך.

וכך, על כביש הכפר, האור מביתה של גברת ליאן עדיין זורח בשקידה בכל לילה, ומקבל בברכה דורות של תלמידים שבאים ללמוד קראטו. כמעט 30 שנה חלפו מאז היום בו החליטה לחזור לתשוקתה, האור הזה מעולם לא כבה, אלא נראה בהיר מתמיד, כמו להבת המורשת שהיא משמרת בלב שלם.

    מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887