האמן פאם הא מיי עם רצון עז להפיץ ערכים וייטנאמיים

פאם הא מיי, ילידת מחוז נאם דין , הקדישה חלק ניכר מזמנה ומאחה לפיתוח ויישום פרויקטים רבים ללימוד מוזיקה ווקאלית, השפה הוייטנאמית וארגון פעילויות מעורבות קהילתיות.

אלו הם הפיינליסטים של תחרות EV-Stellar 2023 שנערכה בבריטניה.

השם פאם הא מיי מוכר לווייטנאמים ולזרים רבים בזכות מאמציה להפיץ את ערכי התרבות הווייטנאמית בחו"ל. מיי, שנולדה וגדלה בעיר נאם דין, גילתה כישרון לשפות זרות ולמוזיקה מגיל צעיר. לאחר שסיימה את לימודיה בבית הספר היסודי, מיי הייתה אחת התלמידות הבודדות שהתקבלו ישירות לשיעור אנגלית ייעודי בבית הספר התיכון טראן דאנג נין (עיר נאם דין). בשנת 2005, מיי ומשפחתה עברו לצ'כיה. בתחילה, ההסתגלות לתרבות חדשה הייתה קשה. הא מיי אמרה: "כשהגעתי לצ'כיה, לא הייתי רגילה לתרבות או לחברים החדשים. התגעגעתי לפינות הרחוב המוכרות בצומת נאנג טין, לכביש מפגודת וונג קונג לדואר המחוזי עם ריחם הקלוש של פרחי חלב, לקצב ריקודי האריה והדרקון במהלך פסטיבל אמצע הסתיו... ואפילו בחלומותיי, אני עדיין מרגישה כאילו אני בכיתה עם חבריי לכיתה הוותיקים מבית הספר התיכון טראן דאנג נין...". עם הזמן, בעידוד משפחתה, מיי הסתגלה בהדרגה לחייה החדשים. לאחר יותר משנה של לימוד צ'כית עצמאית, מיי עברה את בחינות הכניסה לגימנסיה (בית ספר מוביל במחוז קרלוברסקי, צ'כיה). לאחר מכן, מיי עברה בהצלחה את בחינות הכניסה לבית הספר לאמנויות אנטונינה דבורקה ZUS ולקונסרבטוריון הבינלאומי של פראג. במהלך תקופה זו, הא מיי השתתפה בתחרות השירה סאו מאי שאורגנה על ידי הטלוויזיה הווייטנאמית. למרות שהגיעה רק לגמר האזורי האירופי, הדבר הניע אותה להמשיך לשאוף בקריירה המוזיקלית שלה. בשנת 2019, הא מיי למדה אופרה במכללה למוזיקה של לונדון (בריטניה). התקופה שלה בלונדון הייתה תקופה מאתגרת, שכן היא נאלצה להסתגל לחיים חדשים. הא מיי שיתפה: "בלונדון, בלי משפחה בקרבת מקום, החיים היו יקרים, והיו מעט מאוד דירות שכירות במחירים נוחים. כדי לכסות את הוצאות המחיה והלימודים שלי, למדתי והופעתי באולמות מוזיקה כדי להרוויח הכנסה נוספת."

עם רקורד מוכח של טיפוח קשרים בקרב הקהילה הווייטנאמית בחו"ל, הא מיי זכתה לאחרונה להיות מוזמנת על ידי שגרירות וייטנאם בממלכה המאוחדת להופיע בקליפ לציון 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לממלכה המאוחדת.

ככל שחייה התייצבו בהדרגה, מונעים על ידי רצון להפיץ את התרבות והשפה הוייטנאמית, הא מיי פתחה שיעורי שפה ושירה וייטנאמית בחינם לילדים. בתחילה, מגפת הקורונה אילצה אותה להשעות זמנית את השיעורים הפרונטליים. כדי להתגבר על קושי זה, הא מיי שינתה את שיטת ההוראה שלה על ידי ארגון שיעורי שירה מקוונים. כיום, שיעורי השירה שלה מתקיימים ברציפות, ותלמידים כוללים וייטנאמים המתגוררים בחו"ל וילדים זרים. בשנת 2023, הא מיי ניהלה מספר תחרויות משמעותיות שמטרתן לחבר את הקהילה הוייטנאמית מעבר לים לבין זרים שאוהבים את התרבות הוייטנאמית, ובראשן תחרות EV-Stellar (אירופאית וייטנאמית - Stellar) - תחרות פסנתר ושירה וייטנאמית לילדים ובני נוער אירופאים ווייטנאמים. בתחילה, התחרות נקראה V-Stellar, אך מאוחר יותר היא שונתה ל-EV-Stellar מכיוון שרוב המתמודדים היו אזרחים אירופאים. ראוי לציין כי התחרות הייתה חלק מסדרת אירועים לציון 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לבריטניה (11 בספטמבר 1973 - 11 בספטמבר 2023). תחרות EV-Stellar כללה קטגוריות: פסנתר 1 ושירה 1 למתמודדים בגילאי 5-12; ופסנתר 2 ושירה 2 לצעירים בגילאי 13-20. צוות השופטים כלל אמנים בעלי הכשרה בינלאומית, דוקטורים ואמנים בעלי הכשרה בינלאומית. עשרים ושבעה מתמודדים, שעלו מתוך מאות בסיבובי המוקדמות, הגיעו לסיבוב הגמר. בסיום התחרות, הוועדה המארגנת העניקה ארבעה פרסים ראשונים, ארבעה פרסים שניים, חמישה פרסים שלישיים ושני פרסי כבוד למתמודדים בארבע הקטגוריות. התחרות גילתה כישרונות מוזיקליים צעירים רבים, וייטנאמים וזרים כאחד. יתר על כן, היא תרמה לחיבור הקהילות הוייטנאמיות והאירופיות ולקידום ערכים תרבותיים וייטנאמיים באמצעות מוזיקה לקהילה הבינלאומית. בנוסף לתחרות הפסנתר והשירה הוייטנאמית, אקדמיית Hamy, שנוסדה על ידי Ha My, ארגנה את תחרות הציור EV-Stellar בנושא "ידידות וייטנאמית-בריטית". התחרות הייתה אחד משיאי סדרת פעילויות שחגגו 50 שנה ליחסים דיפלומטיים בין וייטנאם לבריטניה. בסוף התחרות, בחר חבר השופטים שבע עבודות מצטיינות שישמשו לקידום יופייה של התרבות והעם הווייטנאמי בקרב הקהילה הבינלאומית.

עבודת התזה של הא מיי לתואר שני, שכותרתה "מקרבים את המוזיקה הוייטנאמית לילדים וייטנאמים באירופה", עוצבה בקפידה, תוך שילוב חומרים והגיות וייטנאמיות רבות שתורגמו והוקלטו. עבודת התזה תשמש כמשאב יקר ערך עבור אזרחים וייטנאמים מעבר לים לשמר את השפה והמוזיקה הוייטנאמית לדורות הבאים.

עם רקורד מוכח של טיפוח קשרים בקרב הקהילה הווייטנאמית בחו"ל, הא מיי זכתה לאחרונה להיות מוזמנת על ידי שגרירות וייטנאם בבריטניה להופיע בקליפ לציון 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לבריטניה. כשהיא לבושה בשמלת אאו דאי מסורתית ועומדת מול ארמון בקינגהאם, הא מיי חשה גאווה להיות וייטנאמית, בת מחוז נאם דין עם מסורת של מצוינות אקדמית. הא מיי, מחויבת עמוקות לפעילויות תרבותיות המחברות את הקהילות הוייטנאמיות והאירופאיות, משלימה את עבודת התזה לתואר שני שלה, "מקרבת מוזיקה וייטנאמית לילדים וייטנאמים באירופה", אשר מעוצבת בקפידה, וכוללת חומרים רבים מתורגמים ומוקלטים בווייטנאמית. זה ישמש כמשאב יקר ערך עבור וייטנאמים מעבר לים כדי לשמר את השפה והמוזיקה הוייטנאמית לדורות הבאים. בנוסף, הא מיי תשיק בקרוב את "eSchool", בית ספר מקוון במחיר סביר המלמד את תוכנית הלימודים של קיימברידג' באנגלית. בעבר, הא מיי ייסדה את האקדמיה האמי, מיזם חברתי בעל רווח נמוך המסייע לתלמידים להתכונן לבחינות A-level, IELTS ו-ABRSM בתיכון בינלאומיים - תעודות מובילות מבריטניה. בנוסף, הא מיי ממשיכה להציע שיעורי הגייה ושירה באנגלית מקוונים בחינם לילדים בווייטנאם (גילאי 8-11). כל הרווחים מפרויקטים חברתיים שלה משמשים לגיוס כספים עבור ילדים מעוטי יכולת בווייטנאם. לאחר שהייתה רחוקה ממולדתה במשך כמעט 20 שנה, למדה והשיגה הצלחה בחו"ל, הא מיי תמיד זוכרת את המסורות התרבותיות, הארץ והאנשים של נאם דין - המקום שטיפח את נשמתה ועזר לה להגשים את חלומותיה, וסיפק לה הזדמנויות להתחבר ולתרום להפצת ערכים וייטנאמיים בתוך הקהילה הווייטנאמית מעבר לים.

עיתון בינלאומי

מָקוֹר