במהלך הפעם הראשונה שלה בהוראה בווייטנאם, הונג הא יאנג (אזרחית קוריאנית) הוזמנה על ידי תלמידיה לחזור לעיר הולדתה בבינה תואן כדי לחגוג את ראש השנה הירחי עם משפחתה.
גב' הונג הא יאנג (מימין בתמונה) חווה הכנת עוגות אורז מסורתיות עם משפחת תלמידתה - צילום: סופק על ידי המרואיין.
בחורה קוריאנית התרשמה מטט וייטנאמי (ראש השנה הירחי)
גב' הונג הא יאנג היא כיום מרצה מתנדבת במכון הטכנולוגי וייטנאם-קוריאה, באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לטכנולוגיה. היא אמרה שהיא בווייטנאם כבר שישה חודשים.
היא אמרה שהיא מאוד אוהבת את התרבות והאנשים הוייטנאמיים. בפרט, היא מרגישה יפה מאוד כשהיא לובשת את האאו דאי הוייטנאמי המסורתי.
"בקוריאה, גם הם מתכוננים לשנה הירחי החדשה. כשהייתי קטן, המשפחה שלי הייתה מתאספת בבית סבתי כדי לחגוג את השנה החדשה. עכשיו, אחרי שסבא וסבתא שלי נפטרו, הדברים כבר לא כמו שהיו פעם."
"השנה, החזרה לעיר הולדתה של קוואן נו לרגל טט (ראש השנה הירחי) החזירה בי זיכרונות ישנים. אני באמת מאוד שמחה. כולם כאן כל כך ידידותיים וחביבים. משפחתה של קוואן נו קיבלה אותי בחום ותמיד היה לה חיוך רחב על פניה", שיתפה גב' הונג.
גב' הונג שיתפה עוד: "באמת שלווה ואושר כאן. הוריה של נו קוה מתייחסים אליי כמו לבתם הבכורה, ואחותה הצעירה של נו מתייחסת אליי כמו לאחות הבכורה במשפחה. אם תהיה לי הזדמנות, אשמח לחזור למקום הזה ולחגוג שוב את טט עם המשפחה."
"בימים האחרונים השתתפתי בפעילויות רבות הקשורות לטט, כמו קישוט מזבח האבות, הכנת עוגות אורז דביקות מסורתיות, הליכה לשוק טט, הכנת מגש מנחות סוף השנה, סעודת סוף שנה וטיולים עם המשפחה שלי."
גב' הונג אמרה שהיא מאוד נהנית ללכת לשוק טט בגלל האווירה התוססת - צילום: סופק על ידי המרואיין.
טרין קה נו (סטודנטית במכון הטכנולוגי של וייטנאם-קוריאה, באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לטכנולוגיה) אמרה שבמהלך לימודיה ועבודתה עם גב' הונג, היא הרגישה כמו אחותה הגדולה.
"בידיעה שהיא לא תחזור לקוריאה לטט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי), הזמנתי אותה לבוא ולחוות את מנהגי הטט המסורתיים בעיר הולדתה. סיפרתי עליה הרבה למשפחה שלי, אז כולם שמחו מאוד כשהיא חזרה."
"כסטודנט לשפה הקוריאנית, אני תמיד משתתף באופן פעיל בפעילויות חילופי תרבות קוריאניים-וייטנאמיים כדי ללמוד על תרבות שכני ולקדם את תדמיתה של וייטנאם, תרבותה ואנשיה. אני תמיד מקווה לתרום עוד יותר לבניית ידידות טובה בין וייטנאם לקוריאה בעתיד", הסביר נהו.
זאק מופאט (מורה לשפות ב-EMG Education) אמר שזו הפעם השנייה שהוא חוגג את טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי) בווייטנאם - צילום: סופק על ידי המרואיין.
סיוע למשפחות להתאחד.
זאק מופאט , מורה לשפות אמריקאיות ב-EMG Education, אמר שהוא מתגורר בווייטנאם למעלה משנה וחצי. זו הפעם השנייה שהוא חוגג את ראש השנה הירחי המסורתי בווייטנאם.
"כשהייתי מלמד בווייטנאם, חגגתי לעתים קרובות את ראש השנה הירחי דרך עבודתי. בתי הספר שבהם עבדתי היו מארגנים אירועים וחגיגות. למדתי שראש השנה הירחי הוא חג חשוב מאוד בווייטנאם, הארוך והנחגג ביותר בשנה."
"מה שיפה בטט הוא שזה עוזר לבני המשפחה להתאחד ונותן לכולם הפסקה אחרי תקופה עמוסה בעבודה", שיתף המורה זאק מופאט.
המורה זאק מופאט סיפר שהוא יצא לטיולים וצילם תמונות של מקומות מקושטים לכבוד טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי). "אני חושב שאם אחזור לארה"ב והחברים שלי ישאלו אותי על הטט הוייטנאמי המסורתי, יהיו לי הרבה דברים חיוביים לספר להם. לדוגמה, זה זמן שבו הכל תוסס וצבעוני, משהו שבהחלט לא תמצאו במקום בו נולדתי", אמר זאק מופאט.
וורן ביסט (בריטי) מצטלם לתמונה לכבוד חג טט (ראש השנה הירחי) עם חברתו בארמון העצמאות (רובע 1, הו צ'י מין סיטי) - צילום: סופק על ידי המרואיין.
הבנת טט וייטנאמית
וורן ביסט (אזרח בריטי) אמר שחגג את ראש השנה הירחי הוייטנאמי חמש פעמים. פעמיים בפו קוק ושלוש פעמים בהו צ'י מין סיטי.
"אני חושב שראש השנה הירחי הוא דבר מיוחד מאוד בווייטנאם. הווייטנאמים חוגגים אותו בחגיגיות רבה ויש להם טקסים ומנהגים ספציפיים כדי להתכונן אליו. חשיבותו של טט באה לידי ביטוי גם בזמן המושקע עם המשפחה."
באנגליה, ראש השנה שלנו נחגג ב-31 בדצמבר, וכולנו הולכים למסיבה באותו יום. כשהמסיבה נגמרת, אני תמיד מאחל שהיא תוכל להימשך עוד ימים רבים.
"השנה לא קישטתי את חג הטט ולא צילמתי הרבה תמונות. קניתי מספיק אוכל לפני שהסופרמרקטים והחנויות נסגרו. ראיתי שהסופרמרקטים היו מאוד צפופים בתקופה הזו. הלכתי לשוק גדול מאוד עם חבריי הווייטנאמים וראיתי הרבה פעילויות טט מעניינות", שיתף וורן ביסט.
וורן ביסט שיתף: " אני מאוד אוהב את ראש השנה הירחי המסורתי ורוצה לחלוק את ההיבט הזה של התרבות הוייטנאמית עם חבריי. יש לי גם לא מעט חברים שחיים בווייטנאם זמן רב, וחלקם התחתנו עם אנשים וייטנאמים. לכן, יש לנו הבנה טובה מאוד של טט."
[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm
תגובה (0)