זרים משחררים קרפיונים כדי לשלוח את אל המטבח לגן עדן.

בשעה 10:00 בבוקר ב-2 בפברואר (היום ה-23 של החודש הירחי ה-12), משפחות רבות הביאו ילדים קטנים לשחרר קרפיונים למים סביב האגם המערבי, גשר לונג ביין, אגם ג'יאנג וו וכו'. (צילום: ת'אן דונג).

במהלך ההפסקה שלהם, סמל דואן ואן טיפ וחבריו (המשרתים כיום כמגויסים המוצבים בהאנוי) הביאו שני שקים של דגי זהב לאגם המערבי כדי לשחרר אותם לטבע (צילום: ת'אן דונג).

על פי אמונות עממיות, ה-23 בדצמבר הוא האירוע בו משפחות וייטנאמיות שולחות את "אל המטבח" לגן עדן. קרפיון הוא ה"כלי" שלוקח את אל המטבח לגן עדן כדי לדווח על עבודתו במהלך השנה החולפת (צילום: ת'אן דונג).

בכל שנה, האזור ליד פגודת טראן קוק הוא אחד מאתרי שחרור הקרפיונים המוכרים לתושבי האנוי . השנה, משטרת יין פו (מחוז טאי הו) ארגנה סיוע לאנשים לאיסוף דגי זהב ולהבאתם לנהר האדום כדי לשחרר אותם, תוך הימנעות מזיהום סביבתי (צילום: ת'אן דונג).

כרגיל, ביום הפרידה מאלוהי המטבח, צעירים ממועדון "נתיב אל המטבח" נכחו בגשר לונג ביין עם שלטים וסיסמאות שקידמו את המסר "שחררו דגים, אבל אל תשחררו שקיות ניילון" כדי להגן על הסביבה (צילום: מאן קוואן).

אנשים רבים הפקידו את משימת שחרור הדגים בידי חברי הקבוצה על ידי הנחת הדגים בדליי פלסטיק ולאחר מכן הורדתם מגשר לונג ביין בעזרת חבלים אל פני הנהר האדום (צילום: מאן קוואן).

זוהי השנה החמישית שבה טוי דואנג (בת 28) לוקחת על עצמה את האחריות לשחרור קרפיונים במקום עבודתה באגם ג'יאנג וו (מחוז בה דין). עבורה, פעילות זו נושאת משמעות רבה ומביאה מזל טוב לשנה החדשה (צילום: ת'אן דונג).

בלילה שלפני כן, טואן טו (בן 11) ביקש רשות לשחרר דגי זהב עם סבו ואמו היום. סבו של טו אמר: "טו מאוד שקדן ואוהב לחקור . נתתי לו ללכת כדי שיבין את המנהגים המסורתיים של עמנו" (צילום: ת'אן דונג).

גב' נגוין נגוק פואנג חויאן הלכה לשחרר דגים עם ארוסה, מר שפאקאו אליקסאנרן (אזרח בלארוסי), באגם גיאנג וו.

"זו הפעם הראשונה שאני משחרר דגים, ואני מוצא את התרבות הזו מחממת את הלב. מכיוון שלא הייתי בווייטנאם הרבה זמן, אני לא מבין לגמרי את כל המנהגים המסורתיים", שיתף שפאקאו אליאקסנרן (צילום: ת'אן דונג).

מָקוֹר: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nguoi-nuoc-ngoai-tha-ca-chep-tien-ong-tao-chau-troi-20240202130600573.htm