הסופרת הקוריאנית שין קיונג-סוק משוחחת עם קוראים וייטנאמים

הסופרת שין קיונג-סוק היא שם מוכר לקוראים הווייטנאמים. מאז שיצירתה הראשונה, "בבקשה תשמרי על אמא" , הביאה דמעות לקוראים רבים. יצירה זו, שיצאה לאור בווייטנאם לפני יותר מעשר שנים, עדיין נחשבת לאחד הרומנים הקוריאניים המתמשכים ביותר. הספר הוא אבן דרך חשובה, הפותחת את הדרך לספרות הקוריאנית להתקרב לקוראים הווייטנאמים.

Tac gia Shin Kyung-Sook (1).jpg — הסופרת שין קיונג-סוק התפרסמה ברחבי העולם בשנת 2009 כאשר פרסמה את הרומן "בבקשה תשמרי על אמא". צילום: NHA NAM

אחרי "בבקשה תדאגי לאמא" , הוצגו יצירות רבות של הסופרת שין קיונג-סוק בווייטנאם, כגון: איפשהו יש טלפון שקורא לי , "הילדה שכותבת בדידות" , "סיפורים לספר לירח" , "בבקשה תדאגי לאבא" . ולאחרונה, "דקה של פרידה" (נהה נאם והוצאת האנוי ).

הסופרת שין קיונג-סוק שיתפה את יצירה החדשה הזו: "כשאנחנו חושבים על פרידות, אנחנו לעתים קרובות מרגישים עצובים כי אנחנו אף פעם לא יודעים איך להיפרד לגמרי. אני רוצה שהדמויות והקוראים יזכו לרגע של דוממה כדי לסגור את הפרידות בליבם."

Cac tac pham da xuat ban tai Viet Nam cua Shin Kyung-Sook.png — יצירותיו של הסופר שין קיונג-סוק שפורסמו בווייטנאם. צילום: NHA NAM

"דקות של פרידה" כתוב בצורת שלושה מכתבים, שלושה סיפורים בזרם ההיסטוריה, שבהם אנשים עם פצעי אובדן מנסים לכתוב את הדברים שלא היה להם זמן לומר לאדם שעזב. היצירה מיועדת לאלו הלומדים לעמוד איתן בפערים בחיים. מבלי לדחוק בקוראים לשכוח את הכאב, שין קיונג-סוק מובילה אותם בעדינות לקבלה, וכל פרידה הופכת להזדמנות עבור אנשים למצוא את עצמם שוב.

Phut biet ly 02.jpg — "דקת ההפרדה" הוא הרומן האחרון של הסופרת שין קיונג-סוק שיצא לאור בווייטנאם. צילום: NHA NAM

תוכנית חילופי הספרים והשיחות עם הסופרת שין קיונג-סוק תתקיים בשעה 10:00 בבוקר ב-18 באוקטובר בחנות הספרים נה נאם (קומה 4, קניון לוטה, ווסט לייק האנוי, רחוב וו צ'י קונג 272, רובע טאי הו, האנוי).

במטרה לקרב סופרים בינלאומיים לקוראים וייטנאמים, במרץ השנה, הזמין נה נאם את הסופר צ'ו צ'אנג-אין לווייטנאם כדי לתקשר עם קוראים. הסופר צ'ו צ'אנג-אין הוא מחברם של רומנים מפורסמים רבים כגון: "האבא והקוקן" , "האזור הקולקטיבי המאושר" , "שומר המגדלור" . הרומן "שומר המגדלור" נכתב בתקופה בה שהה הסופר צ'ו צ'אנג-אין במוי נה.

קווין ין

מקור: https://www.sggp.org.vn/han-writer-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-ban-doc-viet-nam-post818159.html