תסתכלו ישר - תגידו את האמת: "הניחו את העט, בעטו באדם"

כאשר מעריכים את מעמדו של ספרות או סופר, ברור שעלינו לבחון את היצירה.

יצירה גדולה תלויה בעיקר בכישרונו של הסופר. במשך זמן רב, הספרות הוייטנאמית לא הייתה בעלת יצירה גדולה שמשכנעת את הציבור ובעלת השפעה בינלאומית. לכן, הספרות הוייטנאמית העכשווית חסרה סופרים מוכשרים, יצירתיים ואינטלקטואליים. זוהי מציאות עצובה, דעת הקהל ברורה, אך מקורבים אינם מכירים בכך.

צילום איור: hanoimoi.vn

עד לאחרונה, בכנס גדול שאורגן על ידי אגודת הסופרים של וייטנאם , נשמעו קולות חזקים, שהביטו ישירות אל האמת, והודו כי לספרות הוייטנאמית לא היו יצירות גדולות, ישנן סיבות רבות לכך שקבוצת סופרים אינה מתמקדת ביצירתיות, מוסחת מדברים מחוץ לספרות, ולמרבה הצער, מבזבזת זמן בביקורת, לעג ותקיפה הדדית.

ההוכחה היא שהספרות הוייטנאמית כיום "תוססת ותוססת" משום שיש יותר ויכוחים מאשר הישגים ספרותיים. בדרך כלל, ויכוחים הם תופעה יומיומית סביב פרסים, עד כדי כך שיש בדיחה: "לשמים ולארץ יש ארבע עונות, אבל לעולם הספרותי יש "עונה" נוספת שהיא עונת הפרסים". בדרך כלל, סופרים אינם מרימים את עטיהם כדי לקבל פרסים, אך אם הם מסיימים לכתוב ומגישים את עבודתם לתחרות, עליהם לקבל את הכללים והערכת חבר השופטים. אם יצירה אינה זוכה בפרס או מקבלת פרס נמוך, אין זה אומר שהיצירה חסרת ערך, ולהפך, אם היא זוכה בפרס גבוה, סביר להניח שלא תשרוד לאורך זמן ותעוגן בתודעת הציבור. מכיוון שהפרס נבחר על ידי קבוצת שופטים, יוקרתית ככל שתהיה, הוא אינו מייצג את קהל הקוראים הרחב.

אם הפרס "בעייתי", השופטים עצמם "יקברו" את יוקרתו של הפרס ואת יוקרתם שלהם. אז האם סופרים צריכים לבקר זה את זה בצורה לא אנושית למען פרסים? במצב הזה של "להניח את העט ולבעוט באנשים", לידתן של יצירות גדולות נראית כחלום בלבד, משום שהאנרגיה המוגבלת נוצלה על ידי סופרים כדי... להתווכח.

עבודתו של סופר היא עבודה אישית ומיוחדת מאוד, הדורשת מידה מסוימת של משמעת. רוב הסופרים הגדולים הם לא רק אמנים גדולים, רגישים ועדינים, אלא גם הוגים וחוקרים גדולים. לכן, הם שוקעים בדמיון ובהרהורים, קוראים וחוקרים הרבה, ואין להם זמן לדברים חסרי תועלת. באשר לסופרים רגילים, שאין להם יצירת מופת או קריירה קצרה, הם מרבים להתמכר לדברים חסרי תועלת.

בעידן הטכנולוגיה, פיצוץ המדיה והבידור המולטימדיה, נראה כי הספרות נדחקת מהמרכז אל הפריפריה של החיים התרבותיים והאמנותיים. עם זאת, עם מעמדה כאמנות לשונית, הספרות תמיד תהיה קשורה קשר הדוק לגורל האנושי, ובמקביל תספק כתבים ספרותיים, דימויים וביטויים לפיתוח תעשיות תרבותיות, כך שלספרות עדיין יש מקום להתפתחות. חבל רק שמעט סופרים בארצנו כיום מתעניינים בחקירת טעמי הציבור, בהבנת השינויים בחיים התרבותיים והחברתיים, ומקדישים את מאמציהם לכתיבת יצירות העולות על הבסיס המשותף.

נכון שאווירת התקופה, הסביבה היצירתית והתנאים החברתיים -כלכליים משפיעים פחות או יותר על סופרים, אך בניגוד לקולנוע ואמנויות הבמה, סופר גדול לא יזדקק ליותר מדי תמיכה חיצונית. עם כישרונו האישי, הוא עדיין יכול ליצור יצירות שמרימות את הספרות, ולהפוך לסופרים של התקופה כמו נגוין טריי עם "בין נגו דאי קאו", נגוין דו עם "טרוין קיו"... סופרים קיימים בזכות יצירותיהם, איש לא יזכור את המחלוקות, המאבקים, הפרסים, התארים... לכן, איש מלבד הסופר עצמו אינו צריך להבין את משימת החזקת העט ולהתמסר לנתיב העמוק של היצירה, כאשר הפסגות קוראות קדימה.

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574